Завантажити застосунок
educalingo
indiction

Значення "indiction" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА INDICTION У ФРАНЦУЗЬКА

indiction


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ INDICTION

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО INDICTION ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

індикт

Римський обвинувальний висновок - з латинського індивідуума, "оголошення" - відповідає податкові натуральній формі, а потім під час пізньої імперії до періоду дисконтування бази оподаткування, встановленого на 15 років. Під Римською республікою термін "показання" виявляється досить рідко. Це випливає з поглядів Асконіуса на цикронний цикл у Вереме про вимоги кукурудзи, які Сицилія мала надати. Реформа оподаткування в Римській імперії в кінці III століття організувала податкову базу відповідно до майна та доходів платників податків. Податкова звітність за цими податковими базами повинна періодично оновлюватися. Після випробувального 5-річного періоду періодичність в 15 років була прийнята в 312 для цього оновлення, здійсненого під відповідальність представництва префекта суду. Склеюючи значення, слово "індикація" більше не позначає податок, а означає цей період у 15 років.

Визначення indiction у французька словнику

Визначення вказівки в словнику становить п'ятнадцятирічний період, що відповідає бюджетному періоду в нижній Римській імперії, потім використовується в церковному викладі. перша індикація, друга індикація. перша, друга і т. д. рік кожного показання. Скликання на день сказав.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ INDICTION

action · collection · construction · correction · destruction · direction · distinction · extraction · fiction · fonction · fraction · induction · infection · injection · inspection · interaction · intersection · introduction · production · protection

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INDICTION

indic · indican · indicateur · indicatif · indication · indicative · indicatorat · indicatrice · indice · indiciaire · indicial · indicibilité · indicible · indiciblement · indiciel · indien · indienne · indiennerie · indienneur · indifféremment

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INDICTION

abstraction · affection · attraction · conduction · contraction · convection · diffraction · dissection · distraction · extinction · faction · friction · infraction · instruction · objection · perfection · projection · satisfaction · section · élection

Синоніми та антоніми indiction в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «INDICTION» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «indiction» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «indiction» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД INDICTION

Дізнайтесь, як перекласти indiction на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова indiction з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «indiction» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

小纪
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

indicción
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

indiction
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

घोषण
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

indiction
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

индиктам
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

indiction
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

indiction
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

indiction
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

indiction
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Indiktion
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

インディクティオ
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

indiction
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

indiction
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

indiction
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

விதிப்பது பற்றிய அரசியல் ஆணை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

indiction
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

indiction
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

indizione
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

indykcji
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

індикт
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

Indiction
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

ινδικτιώνα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

indiction
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

indiction
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

Hemmet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання indiction

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «INDICTION»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання indiction
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «indiction».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про indiction

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «INDICTION»

Дізнайтеся про вживання indiction з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом indiction та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Ordonnances des Rois de France de la 3e Race, recueillies ...
Indiction 14.' Indiction l 55j —_Indiction r d. ' «Indiction z. Indiction 3.' xIndiction 4.' Indiction j. N !Indiction 6.? _ Indiction 7. _ Indiction 8.' Indiction 9. Indiction r ou _Indiction 1 r — 'Indiction I 2. _Indiction 1 3; Indiction 1 4.' Indiction l j. *Indiction l.
Eusèbe de Laurière, France, Bréquigny, 1723
2
Ordonnances des rois de France de la troisième race
Avril. Pâques le l .ï' Avril. Pâques le 2 I . Avril. Pâques le 6. Avril. Pâques le 29. Mars. Pâques le ,t 74. Avril. Indictiol't r'oç. Indiction l r'. Indiction 1-1; Indiction 1 3 , lndiction i4.. ~ ,Indiction ñl S .' Indiction 1._ lndictction a. Indiction 3. lndiction L1.;  ...
3
Ordonnance des roys de France de la 3e race
Indiction 14.' Indiction l j; Indiction l . g _Indiction a. A Indiction 3.' _ _Indiction 4.: Indiction 5. _Indiction 6.' _ Indiction 7. z Indíction 8; _ -Indiction 9 . Indiction t 0.' _Indiction r 1._ Indiction I 2. ,Indiction 1 3. Indiction I 4.' Indiction 1 5. Indiction r.
4
Manuel de diplomatique
année de l'indiction '. Soit x l'indiction cherchée, et M un millésime quelconque : 512 = reste de • 1â II faut remarquer toutefois que ce calcul, ainsi que les Tables chronologique!, donne la concordance entre une année de l'ère chrétienne de ...
Arthur Giry, 1972
5
Ordonnances des roys de France de la troisième race, ...
Avril. Indiction I o. Indiction II. idiction 1 2. Indiction 1 3 . Indiction 14. Indiction 15. Indiction 1. Indiction 2. Indiction 3. Indiction 4, Indiction 5. Indiction 6. Indiction 7. - Indiction 8. Indiction 9, Indiction 1 o» Indiction 1 1. Indiction 1 2. Indiction 1 3 .
6
Contenant les ordonnances imprimees, ou manuscrits depuis ...
Année 1 3 20. Année 132 I. Année 1'3 22. Année I 3 2.3. Année 1324.. Année 1325. Année 1326. Année 1327_. Indiction 10. Indiction I 1. Indictîon 12.» lndiction 1 z. Indiction [4.. Indiction ls. Indiction 1. 'Indiction z. Indíction 3. — Indiction 4.
7
Vocabulaire International de la Diplomatique (2a ed.)
Une période indictionnelle ou simplement (et par abus) l" indiction est une période de l5 années, dont l'origine remonte à la révision quindécennale du cadastre romain et dont le point de départ aurait été l'an 3l3 de l'*ère chrétienne. En fait ...
M. Milagros Cárcel Ortí, Commission internationale de diplomatique, 1997
8
La Bulle de l'indiction Dv Concile de Trente, auec son ...
LJ BULLE DE L'iNDiCTiON Dit CONCXLI: 'k ' Avec son exposition en la EI- 'A z U L E, S Eflest ~... 7l” , serm'tem* desstruimm 'le ENAP!” memoire à l'AJ mmsir. Comme dirffi sâi: Zu: ce nam enable chosê 0m”, OPM—tune, ('9- expea'imre Pour  ...
9
Bulle de N. S. P. le Pape Innocent X, pour l'indiction et ...
Église catholique. -mr ——- '-“"'"_ "b'f -Bqu dèmflrcSainñ,Prn le Pape Innocent X pour lÏ[ndifiion (9' calibration du Iubilè V niuerfel de l'Â'nnée Saim'k milfix cm: cinquante. Nuoczur ÏEuefque,ySeruireurdes Semireurs de Dieu, A ' tous fideles ...
Église catholique, 1650
10
Réponse pour Monsieur A. L. Thery, prêtre curé de Camblin, ...
comme on le voit par la date de la troisième lettre du quatriéme liv. Data Laurenti tertio Norias Septembris , indictione incipientc decimâ quintâ ; èV cette indiction est suivie jusqu'au premier de Septembre 1 077. Ainsi Grégoire VII commence ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «INDICTION»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін indiction вживається в контексті наступних новин.
1
À l'occasion de l'Aïd, le diocèse de Marseille invoque « la …
... divine, car ses portes sont toujours ouvertes'», note le petit texte, citant la bulle d'indiction de ce jubilé extraordinaire de la miséricorde. «La Croix, Липень 15»
2
Un corrompu italien se repent auprès du pape
Salvatore Buzzi finit sa lettre en expliquant comment l'appel du pape François à la conversion des corrompus dans la bulle d'indiction du ... «La Croix, Липень 15»
3
Quelques réflexions sur la bulle Misericordiae vultus annonçant le …
Le 11 avril dernier, le pape François a publié la Bulle d'indiction du Jubilé extraordinaire de la Miséricorde. Le Souverain Pontife appelle à des ... «Médias-Presse-Info, Червень 15»
4
Brice Hortefeux : les Républicains auraient la route barrée par la …
Il précise dans cet entretien que la majorité des personnes qui ont quémandé cette indiction sont liées au parti de gauche. De ce fait, Brice ... «Sixactualités, Червень 15»
5
Pierre Nora, Alzheimer et Vatican II
La bulle d'indiction qui convoque Vatican II, à Noël 1961, illustre parfaitement les propos qui précèdent : l'Eglise signale son désarroi devant la ... «MetaBlog, Травень 15»
6
Un jubilé pour absoudre les péchés les plus graves et accorder des …
... qui sont réservés au Siège apostolique afin de rendre explicite l'étendue de leur mandat », précise le pape dans la bulle d'indiction du jubilé, ... «La Croix, Травень 15»
7
La miséricorde, intuition du pape
... médite le pape François face à la Porte sainte de la basilique Saint-Pierre. En ce 11 avril, il lit des extraits de la bulle d'indiction formalisant. «Famillechretienne.fr, Квітень 15»
8
"Recevoir la Bulle de la Miséricorde pour l'Afrique est une grande …
(RV) - Entretien: Le Pape François a rendu solennellement publique samedi, la Bulle d'indiction du Jubilé extraordinaire de la Miséricorde lors ... «Radio Vatican, Квітень 15»
9
Regina Cœli : « Comme Thomas, contemplons les plaies de Jésus …
Rappelant le début de la bulle d'indiction du Jubilé de la miséricorde, rendue publique la veille, et qui commence par ces mots « Misericordiae ... «Radio Vatican, Квітень 15»
10
Synthèse de la Bulle d'indiction du Jubilé de la Miséricorde
(RV) La Bulle papale d'indiction du Jubilé extraordinaire de la Miséricorde a été présentée ce samedi 11 avril devant la Porte Sainte de la ... «Radio Vatican, Квітень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Indiction [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/indiction>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK