Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "indicibilité" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА INDICIBILITÉ У ФРАНЦУЗЬКА

indicibilité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ INDICIBILITÉ

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО INDICIBILITÉ ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «indicibilité» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення indicibilité у французька словнику

Визначення неописуваності в словнику є те, що не можна сказати, перекладено словами, через його інтенсивний, дивний, надзвичайний характер.

La définition de indicibilité dans le dictionnaire est qui ne peut être dit, traduit par des mots, à cause de son caractère intense, étrange, extraordinaire.


Натисніть, щоб побачити визначення of «indicibilité» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ INDICIBILITÉ


accessibilité
accessibilité
admissibilité
admissibilité
comptabilité
comptabilité
crédibilité
crédibilité
culpabilité
culpabilité
disponibilité
disponibilité
durabilité
durabilité
facilité
facilité
fiabilité
fiabilité
flexibilité
flexibilité
fragilité
fragilité
habilité
habilité
impossibilité
impossibilité
insolvabilité
insolvabilité
instabilité
instabilité
mobilité
mobilité
possibilité
possibilité
probabilité
probabilité
responsabilité
responsabilité
vulnérabilité
vulnérabilité

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INDICIBILITÉ

indic
indican
indicateur
indicatif
indication
indicative
indicatorat
indicatrice
indice
indiciaire
indicial
indicible
indiciblement
indiciel
indiction
indien
indienne
indiennerie
indienneur
indifféremment

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INDICIBILITÉ

adaptabilité
agilité
civilité
compatibilité
fertilité
hostilité
humilité
incompatibilité
indisponibilité
infertilité
perméabilité
rentabilité
sensibilité
stabilité
stérilité
subtilité
utilité
visibilité
volatilité
éligibilité

Синоніми та антоніми indicibilité в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «indicibilité» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД INDICIBILITÉ

Дізнайтесь, як перекласти indicibilité на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова indicibilité з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «indicibilité» в французька.

Перекладач з французька на китайська

不可言喻
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

inefabilidad
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

ineffability
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

ineffability
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

اللاوصفي
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

невыразимость
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

inefabilidade
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

ineffability
260 мільйонів носіїв мови

французька

indicibilité
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

ineffability
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

ineffability
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

ineffability
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

말로 표현할 수
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

ineffability
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

ineffability
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

வெளிப்படுத்த முடியாத
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

ineffability
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

ineffability
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

ineffabilità
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

ineffability
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

невимовність
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

inefabilității
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

ineffability
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

ineffability
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

ineffability
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

ineffability
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання indicibilité

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «INDICIBILITÉ»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
31
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «indicibilité» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання indicibilité
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «indicibilité».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «INDICIBILITÉ» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «indicibilité» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «indicibilité» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про indicibilité

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «INDICIBILITÉ»

Дізнайтеся про вживання indicibilité з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом indicibilité та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Sport et VIH: Un corps sous contrainte médicale
et invisibilité du vih L'indicibilité du vih persiste et maintient l'invisibilité. Bien sûr, les associations (de lutte contre le vih ou non) constituent des lieux où les communications interpersonnelles sont censées faciliter la relation aux autres. Il reste ...
Sylvain Ferez, 2012
2
L'aporie ou l'expérience des limites de la pensée dans le ...
Damaskios pose une distinction entre ces deux modalités d'indicibilité en ajoutant ou non l'adverbe πντ. L'expression πντ ρρηετον/πρετον signie l'Inefable, alors que pour les mêmes termes ρρηετον/πρετον l'absence de cet adverbe désigne ...
Carolle Tresson-Metry, 2012
3
Dieu à nostre commerce et société: Montaigne et la théologie
Car il y a une indicibilité de Dieu, qui est en son fond cette indicibilité de l'être qui forme l'essentiel des toutes dernières pages de l'« Apologie...» (cf. notamment 928-932). Ce n'est pas simplement que nous ne saurions appréhender en leur ...
Philippe Desan, 2008
4
Investigations sur Wittgenstein
C'est pour ces raisons qu'il est inexact de dire (comme Russell dans son Introduction) que le Tractatus affirme l'indicibilité du langage perse ou l'indicibilité de la structure du langage. L'indicibilité se limite à la sémantique de notre langage et ...
Merrill B. Hintikka, Jaakko Hintikka, 1991
5
La sagesse et le malheur: Michel de l'Hospital, Chancelier ...
Le Miroir se termine donc logiquement sur une indicibilité que scande et exalte l' Oraison. Et pour expliquer cette indicibilité de ce qu'est la prise de possession du Tout sur le néant, Marguerite de Navarre use de la métaphore du soleil : il suffit ...
Denis Crouzet, 1998
6
Poétique
Donc, il n'y a pas d'état de choses constitué par l'indicibilité du pictural. Donc l' indicibilité du pictural est absente de la série du Monde (ou série des états de choses). C'est là l'indicibilité logique. Mais Wittgenstein affirme par ailleurs l' identité ...
7
La splendeur de la télévision: Origines et développement des ...
Poe au contraire nous raconte cette poursuite, il met en lumière le secret caché dans l'expérience métropolitaine de Wakefield, et ce n'est que lorsque le secret —au-delà des «inutiles pirouettes et va-etvient »— dévoile son indicibilité qu'il se  ...
Alberto Abruzzese, 2006
8
Former à l'enseignement musical: Pratiques et problématiques ...
Ambiguïté et indicibilité des critères Par ailleurs, toutes ces interrogations doivent être traitées dans le cas particulier qui nous occupe, à savoir une évaluation à objectif de sélection. Les questions sont nombreuses, comme on le voit ... et c'est  ...
Lucie Mottier Lopez, Françoise Regnard, 2011
9
L'espace de la pensée française contemporaine: A partir de ...
Mais, d'autre part, cette indicibilité ou ce refus du présent, loin de marquer un excès au regard du registre du langage ou du temps comme tel, sollicite (second rapport positif) un nouvel ordre langagier — celui de l'appel (Heidegger, Levinas,  ...
Hugues Choplin, 2007
10
Le moment 1900 en philosophie
Car « l'au-delà » de l'odeur des aubépines ne renvoie pas à un arrière-monde de type kantien, mais à une présence qu'il s'agit d'exprimer malgré son apparence indicibilité, ou plutôt dont il faut exprimer l'indicibilité sans pour autant la ...
Frédéric Worms, 2004

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «INDICIBILITÉ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін indicibilité вживається в контексті наступних новин.
1
Poème pour Vincent Lambert
Dépendance absolue vis-à-vis des représentations d'autrui, miroir infidèle d'une réalité inconnaissable. Incommunicabilité, indicibilité : la mort ... «Planet.fr, Червень 15»
2
«La Duchesse de Varsovie», tous à toile
... refoulements qui entend dire tout ce qui peut se transmettre, de génération à génération, d'obstruction à soi-même et de pulsion d'indicibilité. «Libération, Лютий 15»
3
Rectify – La pesanteur et la grâce
... se propose d'aborder la question sous un angle différent : celui d'une réflexion le bien et le mal, l'indicibilité du réel, les apories du temps. «Blog Le Monde, Січень 15»
4
Le mal dans les récits français des années 1950 : terreur et …
... et de l'histoire, la terreur est ensuite abordée sous un angle métaphorique : à l'indicibilité du mal fait écho l'illisibilité possible des œuvres. «Fabula, Жовтень 14»
5
Comment aider les femmes enceintes de trisomiques : un enjeu …
En refermant sur elle la chape de plomb du non-dit des émotions, l'étouffoir du silence, le carcan de l'indicibilité, la loi d'airain d'une pseudo ... «Sisyphe, Вересень 14»
6
Himmler, intimité et invariabilité du mal
... filets lancés au-dessus du gouffre, pense l'indicibilité du mal, lui donne d'autres noms, discerne la pluralité de l'horreur, remarque son ombre ... «Le Huffington Post, Травень 14»
7
"Les Salauds" : Claire Denis ne fait rien pour se faire aimer
Indicibilité. Les salauds sont, aussi, des menteurs. Ne reste en définitive qu'une seule certitude : Agnès Godard est une immense directrice de ... «Le Monde, Серпень 13»
8
Un certain art de la liste
... toute réflexion véritable, qu'elle soit théorique ou historique — et la liste, de fait, se trouve bientôt dissoute dans le fourre‑tout de l'indicibilité1 ... «Fabula, Червень 13»
9
« Souviens-toi de ton futur » : la poésie de Nelly Sachs (1891-1970 …
... de trouver une langue poétique réellement adéquate pour affronter cette indicibilité qui met à l'épreuve les limites de la représentation7 et, ... «Revues.org, Грудень 12»
10
Vote frontiste : les sondeurs sur le banc des accusés
Problème: «La part d'indicibilité reste importante, car l'électorat du FN progresse d'élection en élection. Les nouveaux venus sont encore ... «Le Figaro, Квітень 12»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Indicibilité [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/indicibilite>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись