Завантажити застосунок
educalingo
inélégance

Значення "inélégance" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА INÉLÉGANCE У ФРАНЦУЗЬКА

inélégance


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ INÉLÉGANCE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО INÉLÉGANCE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Визначення inélégance у французька словнику

Визначення inelegance в словнику є відсутність естетичної або елементарної елегантності; характер якого суперечить цій елегантності. Характер того, що в літературному виразі не має легкості та точності.


ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ INÉLÉGANCE

accordance · alliance · arrogance · assistance · assurance · balance · chance · distance · entrance · extravagance · finance · fringance · guidance · importance · instance · maintenance · manigance · performance · substance · élégance

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INÉLÉGANCE

inégalable · inégalablement · inégalé · inégalement · inégaliser · inégalitaire · inégalité · inélasticité · inélastique · inélégamment · inélégant · inéligibilité · inéligible · inéluctabilité · inéluctable · inéluctablement · inemploi · inemployable · inemployé · inénarrable

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INÉLÉGANCE

alternance · ambiance · ambulance · avance · connaissance · covariance · croissance · dominance · endurance · enfance · fiance · fragrance · nuisance · provenance · puissance · relevance · romance · stance · surveillance · tendance

Синоніми та антоніми inélégance в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «INÉLÉGANCE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «inélégance» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «INÉLÉGANCE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «inélégance» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «inélégance» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД INÉLÉGANCE

Дізнайтесь, як перекласти inélégance на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова inélégance з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «inélégance» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

inelegance
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

falta de elegancia
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

inelegance
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

असजीलाता
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

لا أناقة به
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

неэлегантность
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

deselegância
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

অশোভনতা
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

inélégance
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

sifat tdk bersemarak
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Uneleganz
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

ぎこちなさ
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

우미하지 않음
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

inelegance
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

không tao nhã
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

inelegance
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

inelegance
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

terbiyesizlik
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

ineleganza
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

niewykwitność
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

неелегантність
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

ineleganță
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

ακαλαισθησία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

onbevalligheid
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

inelegance
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

inelegance
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання inélégance

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «INÉLÉGANCE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання inélégance
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «inélégance».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про inélégance

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «INÉLÉGANCE»

Дізнайтеся про вживання inélégance з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом inélégance та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
VALEURS ET FONCTIONS DES MOTS FRANCAIS EN ANGLAIS A L'EPOQUE ...
On a déjà mentionné le fait que le chic ne s'oppose pas en réalité à l'inélégance, mais plutôt à un type descriptible et définissable reproductible. Le chic est en fait une forme de différenciation extra-linguistique et de distinction linguistique qui ...
Jean-Marc Chadelat, 2000
2
Philologie française: ou Dictionnaire étymologique, ...
L'inélégance et l'irrégularité du langage. » bossuet. « La violation de cette règle jette de la langueur dans le style ; c'est une sorte d'inélégance. » la harpe, Cours de littérature, t. x , p. a4a- M Laveaux remarque que ce substantif, dont Bossuet ...
François Noel, L.J.M. Carpentier, 1831
3
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
AMYOT. inélégance , s. f. défaut d'élégance. « L' 'inélégance et l'irrégularité du langage. » bossuet. « La violation de cette règle jette de la langueur dans le style ; c'est une sorte ^inélégance. » la harpe , Cours de littérature , t. X , p. 242.
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
4
Dictionnaire de la langue française: et supplément
Diderot paraît considérer inélégance comme un néologisme ; il a tort : Peut-on compter le dessouci de la vie et l'inélégance du style parmi les mots dont la disette appauvrit notre langue? di- I)eh. Claude et Se'r. h, 4 09. — ÊTYM.
Emile Littré, 1869
5
Petite encyclopédie poétique; ou, Choix de poésies dans tous ...
Qui n'est point égal. INÉGALEMENT,. adv. Eant. le sens d*. INÉGALITÉ,. sub. f. Défaut. d'égalité. Au pr. et au fig. INÉLÉGAMMENT, adr. INÉLÉGANCE,. s. f. Manqn». d'élégance. INÉLÉGANT, adj. C«s tr«» mots sont peu usités. INÉLIGIBLE ...
Louis Philipon de La Madelaine, 1810
6
Dictionnaire De La Langue Francaise
Diderot parait considérer inélégance comme un néologisme; il a tort: Peut-on compter le dessouci de la vie et l'inélégance du style parmi 1 '5 mots dont la disette appauvrit notre langue? oruse. Claude et Nér. n, 409. — ETYM. Lat. inelegantia ...
7
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
La violation de cette règle jette de la langueur dans le style; c'est une sorte d' inélégance. » LA harpe , Cours de littérature , t. x, p. a4a. M. Laveaux remarque que ce substantif, dont Bossuet a fait usage, et plusieurs autres après lui , ne se ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
8
Dictionaire critique de la langue française
INÉLÉGANCE , s. fém Inélégant, ANTE , âdj. Qui manque d'élégance. — - Bossuet a employé le substantif. » L'inélégance et l'irrégularité du langage. M. L' Ab. de Fontenai s'est servi de l'adjectif ", mais il l'a mis en* italique pour montrer qu'il ...
Jean François Féraud, 1787
9
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
INÉLÉGANCE, s. fém Inélégant, ante , adj. Qui manque d'élégance. Bossuet a employé le substantif. » ^.inélégance et l'irrégularité di% langage. M. L'Ab. de Fontenai s'est servi de l'adjectif; mais il l'a mis en italique pour montrer qu'il le ...
Jean F. Ferraud, 1787
10
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française
Inélégance. Substantif féminin. Cet adjectif, dont Bossuet a fait usage, et plusieurs autres après lui , ne se trouve point dans les éditions du Dictionnaire de l'Académie qui ont précédé celle de 1798. U inélégance d'une construction. Inélégant ...
Jean-Charles Laveaux, Ledentu, 1822

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «INÉLÉGANCE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін inélégance вживається в контексті наступних новин.
1
TOUBA-SERIGNE FALLOU MBACKE S'INTERROGE : « A quoi …
«C'est une irresponsabilité, une conduite déplorable, une inélégance puérile et une faute à ne plus commettre!» a tonné le Mbacké-Mbacké. «DakarActu, Липень 15»
2
L'incontournable de Dour : "Du pain (-boulettes) et des jeux"
Hérité du "Hoereuuuh" macho néerlandais (pour 'hoer', que nous laisserons à Google l'inélégance de traduire pour vous) auquel les ... «lalibre.be, Липень 15»
3
Froome les dessoude au Soudet
... le cou tordu, la tête impatiente, grimaçant juste ce qu'il faut, le Britannique a poursuivi de son efficace inélégance jusqu'à cette station inédite ... «ladepeche.fr, Липень 15»
4
Hommage à Jimi Hendrix au cœur de Prague
D'ailleurs, la pluie s'invite à la soirée mais seuls quelques égarés ont l'inélégance de sortir leur parapluie. Le concert se poursuit mémorable ... «Rue89, Липень 15»
5
"Grand Journal" : Les élégants adieux d'Antoine de Caunes
Quant à l'inélégance de Canal + qui consiste à faire cette annonce après son dernier GJ, ce n'est pas une grande nouveauté ! On ne compte ... «OZAP, Липень 15»
6
Liquidation de Télé Toulouse, une des plus anciennes télés locales
"C'est un concours d'inélégance depuis un an", a-t-elle déclaré à l'AFP, dénonçant les baisses de subventions. "Jusqu'au bout, nous nous ... «Challenges.fr, Липень 15»
7
Le califat islamique fête allègrement sa première année d'existence
L'enjeu est suffisamment grave pour ne pas se soucier de pêcher par inélégance. Depuis un an, je ne cesse de répéter là , là, là ou encore là, que l'Occident en ... «Boulevard Voltaire, Червень 15»
8
Raciste, misogyne, complotiste : dix choses à savoir sur Donald Trump
Il y a donc des ratés, comme ce tweet sur Hillary Clinton, candidate démocrate à l'élection présidentielle, d'une grande inélégance (effacé très ... «Rue89, Червень 15»
9
Dix choses à ne pas faire à l'opéra
Nous pensons pour notre part qu'aucune vérité n'est absolue (voir ci-dessous), que la cruauté et l'inélégance de la sanction en disqualifient ... «Forum Opéra, Червень 15»
10
Cameroun : guerre ouverte entre le Cnc et la chaîne de télévision …
Par ailleurs, Albert Patrick Eya'a regrette l'inélégance du régulateur. « Le Cnc nous sanctionne et ne prend même pas la peine de nous ... «Agence Ecofin, Червень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Inélégance [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/inelegance>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK