Завантажити застосунок
educalingo
inimitié

Значення "inimitié" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА INIMITIÉ У ФРАНЦУЗЬКА

inimitié


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ INIMITIÉ

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО INIMITIÉ ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

ворожість

Ворожнеча - це форма внутрішнього холерика, що відкидає або заперечує психологію. У сучасних умовах це слово є синонімом гніву та агресії. Військові іноді називають війною, що визначає презирство, гнів, агресію, виражену зброєю. Цей термін протистоїть спокійові, і тому вважається неприйнятним. У психологічному плані Джордж Келлі визначає ворожість як категоричну відмову від прийняття доказів. Замість того, щоб переосмислити свою думку, ворожий людина намагається змусити або переконати світ втілювати речі по-своєму, незалежно від того, скільки зусиль чи витрат. Вражаюча поведінка подвоїть ризик розвитку серцевих захворювань протягом 10 років.

Визначення inimitié у французька словнику

Визначення ворожнечі в словнику - це відчуття неприязнь, ворожість до когось або до спільноти. Природна антипатія, інстинктивне неприйняття, яке певні тварини відчувають між собою.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ INIMITIÉ

amitié · amnistié · châtié · différentié · inanitié · initié · moitié · oedématié · pitié · zaptié

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INIMITIÉ

inimaginable · inimaginablement · inimitabilité · inimitable · inimitablement · inimité · ininflammabilité · ininflammable · ininfluençable · inintelligence · inintelligent · inintelligibilité · inintelligible · inintelligiblement · inintéressant · inintérêt · ininterprétable · ininterprété · ininterrompu · ininterruption

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INIMITIÉ

affilié · allié · approprié · associé · certifié · convié · domicilié · déplié · envié · férié · lié · marié · multiplié · oublié · plié · privilégié · prié · qualifié · salarié · étudié

Синоніми та антоніми inimitié в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «INIMITIÉ» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «inimitié» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «INIMITIÉ» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «inimitié» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «inimitié» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД INIMITIÉ

Дізнайтесь, як перекласти inimitié на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова inimitié з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «inimitié» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

enemistad
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

enmity
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

शत्रुता
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

عداوة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

вражда
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

inimizade
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

শত্রুতা
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

inimitié
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

permusuhan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Feindschaft
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

증오
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

sesatron
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

thù hận
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

பகை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

शत्रुत्व
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

düşmanlık
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

inimicizia
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

wrogość
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

ворожнеча
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

dușmănie
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

εχθρότητα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

vyandskap
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

fiendskap
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

fiendskap
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання inimitié

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «INIMITIÉ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання inimitié
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «inimitié».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про inimitié

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «INIMITIÉ»

Відомі цитати та речення зі словом inimitié.
1
Friedrich Nietzsche
Plutôt une inimitié d'un bloc qu'une amitié faite de bois recollé.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «INIMITIÉ»

Дізнайтеся про вживання inimitié з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом inimitié та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
L'impartialité du juge en procédure pénale: De la confiance ...
délivré un mandat d'arrêt à son encontre1703 n'impliquent pas. en soi, une inimitié capitale à l'égard de l'inculpé. L'expression d'appréciations ou d' observations blessantes au cours des débats à l'égard d'un prévenu ne saurait être ...
Franklin Kuty, 2005
2
Répertoire de législation, de doctrine et de jurisprudence
Moreau C. Moudes juges d'un tribunal dans sa demande en mariagevde la fllle de notre délicatesse de reconnaître qu'il existe individuellement entre chacun de nous et le sieur Brousse l'état d'irritation et d'inimitié qu'il articule ;—Nous ...
Victor Alexis Désiré Dalloz, Pierre Armand Dalloz, 1857
3
Dictionnaire de l'Académie Française
Inimitié enracinée, irréconciliable. Par inimitié. Avoir de Tini- milié. Concevoir de tinimitiè contre quelqu'un, encourir ton inimitié. Inimitié , se dit aussi , pour marquer toute sorte d'antipathie, soit dans les animaux, soit dans les végétaux. Inimitié ...
4
Précis d'introduction générale et particulière à l'Écriture ...
Dieu parlant de cette inimitié dit encore ponam, 8Yjaw, rwn. Il est donc question de cette inimitié dont Dieu seul est l'auteur. Or Dieu n'est pas l'auteur unique.de l' inimitié qui consiste à éviter les séductions du diable et dont parle S. Pierre ...
Alfred-Jean Gilly, 1868
5
Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6e ...
Par inimitié, -Avoir de l'inimitié. Concevoir de l'inimitié contre quelqu'un , encourir son inimitié. Inimitié, se dit aussi pour marquer toute sorte d'antipathie , soit dans les animaux, soit dans les végétaux. Inimitié naturelle. On dit en ternies de ...
François Raymond, 1802
6
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence: ...
L'inimitié forme un des meilleurs moyens de reproche qu'on puisse employer contre un Témoin; mais pour cela il faut plusieurs conditions. La première est qu' elle soit grave, et même', suivant quelques auteurs , capitale. Mais que doit- on ...
Philippe Antoine Merlin, 1815
7
Dictionnaire de l'Académie française
Inimitié cachée, couverte , déclarée. Titille inimitié. Inimitié héréditaire. Inimitié enracinée, irréconciliable. Il existait entre ces -.'tir-, d'anciennes inimitiés. Mettre un terme a de longues inimitiés. Par inimitié. Avoir de l'inimitié pour nue .mini- .
Académie française, 1851
8
Dictionnaire de l'Académie françoise
mîtable dans son art , dans ses manières d'agir. ) II est plus en usage que son fimple Imitable. INIMITIE, s. f. Haine , malveillance , aversion qu'on a pour quelqu' un, & qui ordinairement dure long-temps. (Inimitié furieuse, nortclle. Inimitié ...
‎1789
9
Dictionnaire universel françois et latin, tiré des meilleurs ...
Une inimitié fecrette. Tacits & occultas inimicitias. Cic. Une querelle qui vient d' une inimitié. Inimicitiis incen- fa contentio. Cic. Encourir l'inimitié de quelqu'un. Sufcipere inimicitias cum aliquo. Cic. J'ai encouru pour vous l'inimitié de ceux qui  ...
Le Brun ((S.I)), 1756
10
Le Tcheou-Li ou Rites des Tchéou
En général, voici comment il accorde les difficultés: Le coupable d'inimitié envers son père est expulsé au delà des mers; le coupable d'inimitié envers son frère est expulsé au delà de mille li; le coupable d'inimitié envers ses oncles ou ses ...
Biot, 1851

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «INIMITIÉ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін inimitié вживається в контексті наступних новин.
1
Marseille | Belle saison pour les cigales ! | La Provence
La Fontaine ne s'était pas trompé sur leur inimitié ! En revanche il avait tort sur un aspect : l'insecte ne "chante" pas vraiment mais possède un ... «La Provence, Липень 15»
2
Kapitalis La visite de Sarkozy en Tunisie ne fait pas l'unanimité …
Ce débris de l'empire austro-hongrois, cette figure qui colporte l'inimitié inscrite dans son code génétique et culturel serait beaucoup plus ... «kapitalis, Липень 15»
3
Abassi de Doha : super-citoyen sans droits civiques | Actualité
... à la suite de l'expression de l'inimitié d'habitants de cette région à l'endroit de son propriétaire. Une tête de sanglier y avait été suspendue. «Le Matin DZ, Липень 15»
4
USA-Un cinquième mort dans la fusillade de Chattanooga
... où figure un lien vers un verset du Coran qui dit: "Quiconque fait preuve d'inimitié à l'égard de mon ami, alors je déclare la guerre contre lui. «Boursorama, Липень 15»
5
Onfray : "Tsipras c'est beaucoup de com ; pas beaucoup de …
Mieux vaut une réprimande ouverte Qu'une inimitié cachée. Les blessures d'un ami prouvent sa fidélité, Mais les baisers d'un ennemi sont ... «AgoravoxTv, Липень 15»
6
Rencontre avec Livia Lancelot
... blessures, un Mondial à l'histoire chaotique et une inimitié croissante avec sa plus grande rivale, une triple championne du monde italienne. «Moto Magazine - leader de l'actualité de la moto et du motard, Липень 15»
7
Dray veut en finir avec «l'obstacle» Mélenchon - Le Figaro
Proches par le passé à la gauche du PS, Julien Dray voue aujourd'hui une solide inimitié à Jean-Luc Mélenchon. Des reproches qu'il a ... «Le Figaro, Липень 15»
8
Saman est toujours en vie et va bénéficier d'un nouveau procès
Il a été déclaré coupable d'« inimitié à l'égard de Dieu » et de « corruption sur Terre », en raison de son appartenance présumée au Parti pour ... «Amnesty International France, Липень 15»
9
Les dalits catholiques d'Inde déposent plainte aux Nations unies …
Son engagement pour leur libération, avec l'appui notamment du missionnaire français Pierre Ceyrac, lui valut l'inimitié de plusieurs évêques ... «La Croix, Липень 15»
10
La petite balle jaune
Il aborde le match de la mauvaise façon, comme s'il devait réaffirmer son statut ou prouver quelque chose (l'inimitié avec Djokovic est connue ... «SO FOOT, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Inimitié [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/inimitie>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK