Завантажити застосунок
educalingo
injure

Значення "injure" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА INJURE У ФРАНЦУЗЬКА

injure


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ INJURE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО INJURE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

образу

Образа - образливий текст, адресований людині з метою навмисного її заподіяння шкоди, прагнучи досягти її в її честі та гідності. Однак образа, майже синонімом образи, все-таки розглядається як менш серйозне правопорушення. Серйозною образою є обурення.

Визначення injure у французька словнику

Визначення образи в словнику - це жест, процес, слово або письмо, адресоване безпосередньо і свідомо людині, щоб образити його.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ INJURE

agriculture · architecture · brochure · culture · cure · figure · future · infrastructure · inutroque jure · lecture · manufacture · mercure · mesure · mixture · nature · ouverture · parjure · pure · structure · sure

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INJURE

initiée · initier · injectable · injecté · injecter · injecteur · injection · injonctif · injonction · injouable · injuriant · injurier · injurieusement · injurieux · injuste · injustement · injustice · injustifiabilité · injustifiable · injustifié

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INJURE

aperture · capture · couture · demeure · dure · enclosure · fracture · horticulture · littérature · meilleure · miniature · peinture · posture · procure · signature · supérieure · tenure · texture · torture · voiture

Синоніми та антоніми injure в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «INJURE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «injure» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «INJURE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «injure» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «injure» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД INJURE

Дізнайтесь, як перекласти injure на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова injure з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «injure» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

侮辱
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

insulto
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

insult
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

अपमान
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

إهانة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

оскорбление
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

insulto
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

অপমান
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

injure
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

penghinaan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Beleidigung
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

侮辱
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

모욕
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

ngenyek
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

sự sỉ nhục
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

அவமானம்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

अपमान
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

hakaret
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

insulto
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

obraza
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

образу
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

insultă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

προσβολή
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

belediging
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

insult
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

fornærmelse
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання injure

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «INJURE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання injure
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «injure».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про injure

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «INJURE»

Відомі цитати та речення зі словом injure.
1
Philip Chesterfield
Une injure est plus vite oubliée qu'une insulte.
2
Fiodor Dostoïevski
On compare parfois la cruauté de l’homme à celle des fauves, c’est faire injure à ces derniers.
3
Heinrich Heine
Je suis fermement persuadé que les ânes, quand ils s'insultent entre eux, n'ont pas de plus sanglante injure que de s'appeler hommes.
4
Jean de Rotrou
L'ami qui souffre seul fait une injure à l'autre.
5
Victor Schoelcher
Disons nous et disons à nos enfants que tant qu’il restera un esclave sur la surface de la Terre, l’asservissement de cet homme est une injure permanente faite à la race humaine toute entière.
6
Héraclite d'Ephèse
Mieux vaut étouffer une injure qu'un incendie.
7
Pierre Perret
Zut ! : pauvre injure libératrice des culs-bénits et autres indécrottables bourgeois qui n'ont jamais osé lancer le fameux MERDE libérateur !
8
Aurélien Scholl
Ne plus aimer n’est qu’un malheur, ne pas le dire est une injure.
9
Jean Racine
Une extrême justice est souvent une injure.
10
Ahmadou Kourouma
Ce n'est pas une injure ou un affront qui empêche le soleil de se coucher.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «INJURE»

Дізнайтеся про вживання injure з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом injure та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Oeuvres contenant les traités du droit français
TROISIÈME CONDITION POUK LA FÉLONÎE, QUE L'iNJURE SOIT FAITE AU SEIGNEUII RECONNU POUR TEL. 11 n'y a que l'injure, faite au seigneur, qui soit félonie; et comme c'est le propriétaire du fief dominant qui est le seigneur, et non ...
Robert Joseph Pothier, 1832
2
Le droit d'informer: le rôle des médias dans le ...
Ce type de législation ne fait qu'encourager les poursuites contre de simples opinions, dont par définition il est impossible de prouver la véracité, et fonctionne donc souvent, par conséquent, comme une loi sur l'injure. De plus, dans certains  ...
Banque mondiale, 2005
3
Droit Romain, de L'Injure: Droit Fran Ais, de La ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Jean Totti, 2012
4
Nouvelle introduction à la pratique, ou dictionnaire des ...
On peut dire aullì , que ceux qui font yvres ne font pas réputez capables de faire injure , au cas qu'ils soient si fi pris de vin , qu'ils ne connoilltnt pas ce qu'ils font : c'est pourquoi on ne doit pas prendre garde à ce qu'ils font , quand ils lont en ...
Claude Joseph de Ferrière, 1734
5
Insultes, injures et vannes en France et au Maghreb
Rappelons que l'injure peut se présenter sous forme verbale ou non verbale ( gestuelle), ou les deux à la fois. Contrairement à la définition que Pierre Guiraud2 a donnée de l'injure dans son livre Les gros mots, je considère que l' injure n'a ...
Centre de recherche et d'études en arabe maghrébin. Journée, Aline Tauzin, 2008
6
Dictionnaire de droit et de pratique
INJURE EN GENERAL, est tout ce qui est contraire au droit , quajì non jure fablum. D'où vient que les bêtes n'étant pas capables de raison , ne le sont pas lion plus du droit, ni par conséquent de ce qui est opposé au droit qui est appellé  ...
Claude-Joseph de Ferriere, 1749
7
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence
L'insensé , le furieux , et l'impubère étant encore en enfance ou plus proche de l' enfance que de la puberté , ne peuvent pas être poursuivis en réparation d'Injure . [[ V. lesarticles Démence et Impubère. ]] Si un maître autorise l'Injure faite par ...
Philippe Antoine Merlin, 1828
8
Dictionnaire universel des sciences morale, économique, ...
1 INJURE, s. f. LrfES loix civiles & même canoniques permettent à celui qui est offensi, de poursuivre la réparation de l'Injure; ce qui se peut faire par la voie civile ou par la voie criminelle. Quoiqu'on prenne la voie civile , l'action en réparation ...
Jean Baptiste Robinet, 1783
9
Table générale alphabétique et raisonnée des matières ...
Le ministère toujours obligé d'agir d'office devant les tribunaux pour faire condamner l'auteur d"une injure à la peine portée par la loi. — lV. Avant le Code pénal de 1810, la compétence des tribunaux de police, en fait d'injures, était-elle  ...
Louis Rondonneau, Jan-Peter Barth, 1834
10
Encyclopédie: ou dictionnaire raisonné des sciences, des ...
La réparation des injures particulieres , dcst-:l-dire qui m'intéressent que soffensé , ne peut être poursuivie en général que par celui qui a reçu l'injure. ll y a cependant des cas où un tiers peut aussi poursuivre la réparation de l'injure , savoir ...
Denis Diderot, Briasson, École supérieure des industries textiles de Lyon, 1765

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «INJURE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін injure вживається в контексті наступних новин.
1
«C'est une mort sociale que je vais contester» - 21/07/2015 …
Mais il n'y a eu aucun coup, ni injure. L'agent a porté plainte et le tribunal de police s'il m'a déclaré coupable, m'a dispensé de peine ! Sur ce ... «ladepeche.fr, Липень 15»
2
Foix: journée nationale de la mémoire des victimes des crimes …
... été commis sur son sol avec la complicité active de certains de nos concitoyens est une injure faite à notre histoire et à notre génie national». «ariegenews.com, Липень 15»
3
Un Fécampois condamné après avoir insulté des policiers - paris …
Cette personne n'était même pas présente quand Monsieur a lancé cette injure », balaye le parquet. Dès la garde à vue, Julien a tenu cette ... «Paris Normandie, Липень 15»
4
Tokyo : le projet de stade de Zaha Hadid annulé - Construction Cayola
D'un coût de 1,9 milliard d'euros, cette enceinte de 80 000 places au toit rétractable est considérée par l'opinion japonaise comme une injure ... «Construction Cayola, Липень 15»
5
Vieilles Charrues. Pourquoi David Guetta est devenu le papy de l …
Ce n'est pas vouloir lui faire injure, mais on se serait cru au "Macumba"... ou à la dernière soirée des nouveaux bacheliers. La société du ... «Ouest-France, Липень 15»
6
La rafle du Vel d'Hiv : devoir de mémoire - France 3 Paris Ile-de …
... et sont une injure à notre passé et à nos traditions. Oui, la folie criminelle de l'occupant a été secondée par des Français, par l'Etat français ». «Francetv info, Липень 15»
7
liste des candidats aux elections presidentielles: aucune … - Mediapart
Qu'elle cécité politique. Qu'elle injure faite aux mamans Centrafricaines. Ces candidats mâles qui posent fièrement dans leur costume ... «Mediapart, Липень 15»
8
Extension de l'irrespect | Le Devoir
Le troll est cet empêcheur de débattre qui, par sa quête inlassable de l'injure facile, de l'insulte gratuite, de la souillure contrôlée, finit par ... «Le Devoir, Липень 15»
9
Côte d'Ivoire presse: Le gouvernement "n'a pas le courage d …
... un intérimaire après votre suspension pour six mois d'écriture par le Conseil national de la presse (CNP) pour une « infraction d'injure »? «Connectionivoirienne.net, Липень 15»
10
Businessnews.com.tn | Aïd el-Fitr - Le Conseil de l-Iftâ dément la …
de ce commentaire : je ne vous ferai pas l'injure de vous en expliquer les motifs !! Signaler un contenu abusif. Courageux, mais pas téméraires ... «Business News, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Injure [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/injure>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK