Завантажити застосунок
educalingo
blessure

Значення "blessure" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА BLESSURE У ФРАНЦУЗЬКА

blessure


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ BLESSURE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО BLESSURE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

травма

Травма - це фізична або психічна травма, зроблена мимоволі або з наміром заподіяти шкоду.

Визначення blessure у французька словнику

Визначення пошкодження в словнику означає травму добровільно або випадково для живого організму після інсульту, шок, опіку, за допомогою зброї, гострий чи тупий інструмент ,

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BLESSURE

brossure · cassure · chaussure · commissure · fissure · flétrissure · forcipressure · fressure · jaunissure · meurtrissure · moisissure · noircissure · salissure · scissure · ternissure · tissure · vomissure · voussure · éclaboussure · épissure

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BLESSURE

blessable · blessant · blessé · blessée · blessement · blesser · blet · blétir · blette · blettir · blettissement · bleu · bleuâtre · bleuâtrement · bleue · bleuet · bleuette · bleueur · bleui · bleuie

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BLESSURE

bouffissure · brouissure · brunissure · chancissure · crépissure · damassure · embossure · enchâssure · froissure · matelassure · passure · plissure · polissure · rancissure · ratissure · retassure · roussissure · sertissure · tessure · vernissure

Синоніми та антоніми blessure в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «BLESSURE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «blessure» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «BLESSURE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «blessure» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «blessure» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД BLESSURE

Дізнайтесь, як перекласти blessure на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова blessure з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «blessure» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

lesión
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

injury
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

चोट
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

جرح
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

травма
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

ferimento
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

আঘাত
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

blessure
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

kecederaan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Verletzung
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

負傷
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

부상
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

bundhas
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

vết thương
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

காயம்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

इजा
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

hasar
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

ferita
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

szkoda
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

травма
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

rănire
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

βλάβη
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

besering
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

skada
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

skade
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання blessure

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BLESSURE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання blessure
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «blessure».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про blessure

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «BLESSURE»

Відомі цитати та речення зі словом blessure.
1
Pierre Choderlos de Laclos
Quant une femme frappe dans le coeur d'une autre, elle manque rarement de trouver l'endroit sensible, et la blessure est incurable.
2
Jules Michelet
La femme n’est pas seulement une malade, mais une blessée. Elle subit incessamment l’éternelle blessure de l’amour.
3
Lautréamont
J’ai reçu la vie comme une blessure et j’ai défendu au suicide de guérir la cicatrice.
4
André Roussin
Le coeur peut souffrir éternellement de la blessure d'un vivant, - il ne saigne plus sur un mort.
5
Louis Blanc
Une nation dans laquelle une classe est opprimée ressemble à un homme qui a une blessure à la jambe : la jambe malade interdit tout exercice à la jambe saine.
6
Joë Bousquet
L'instant qui ne m'apporte pas un enrichissement ouvre en moi une blessure.
7
Nicolas Sarkozy
L’épreuve, c’est l’absence, pas la blessure de vanité.
8
Maurice Magre
Les paroles d'amour sont comme les flèches lancées par un chasseur. Le cerf qui les a reçues continue à courir et l'on ne sait pas tout de suite que la blessure est mortelle.
9
Yves Simon
La prison est une blessure pour les corps, pour les esprits ; aucun texte ne lui fait injonction d'être le mouroir des espoirs.
10
Grégoire Le Grand
L'envie est blessure pour l'esprit qui se ronge, torturé par le bonheur d'autrui.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BLESSURE»

Дізнайтеся про вживання blessure з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом blessure та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Que la blessure se ferme
'Le silence de l'Aimée Est un meurtre tranquille Il blesse sans tuer Il inquiète et fait monter la fièvre C'est un mur froid qui avance Broie ce qu'il rencontre Le tout sans faire de bruit.'
Tahar Ben Jelloun, 2012
2
Blessure d'enfant: la maltraitance : théorie, pratique et ...
Cet ouvrage comporte trois parties distinctes. La première est consacrée à l'élaboration d'un cadre théorique conceptuel qui aborde la maltraitance en tenant compte de la notion de besoin de développement chez l'enfant.
Jean-Pierre Pourtois, 2000
3
Entre blessure et cicatrice: le destin du négatif dans la ...
Entre blessure et cicatrice, la psychanalyse propose depuis son origine à la négativité un autre destin, dont, après bientôt un siècle, les voies continuent à étonner nos contemporains.
Jean Guillaumin, 1987
4
La blessure
C'est en 1961, à Bizerte, que Jean Daniel fit l'expérience de cette "blessure" qui faillit lui coûter la vie.
Jean Daniel, 1992
5
Ma vie est une blessure: Roman
Luc Noah est un jeune et riche fonctionnaire, très tôt blessé par la vie.
Jean André Manga, 2011
6
La blessure et le mal littéraire dans l'œuvre de Joë Bousquet
Le propos expose comment, à partir de la dépossession à laquelle l'oeuvre se mesure (pour en jouer tour à tour l'accomplissement symbolique et le renversement réparateur), l'écrivain parvient à lier le destin d'une parole à une ...
Adrien Gür, 1998
7
Psychologie du sport
Approche générale Approche spécialisée Comportement de « coping » Douleur aiguë Douleur bénigne Douleur chronique Douleur liée à la blessure Douleur liée à la performance Douleur sérieuse Évaluation cognitive Facteurs personnels  ...
Mr Richard H. Cox, Mr Jean-Cyrille Lecoq, 2005
8
La blessure et la soif
La Fronde bouleverse la France.
Laurence Plazenet, 2011
9
La blessure la vraie
'Depuis vingt ans à vrai dire je n’ai plus cessé de rire.
François Bégaudeau, 2012
10
Blessure ouverte Cuba, les temps perdus
Dans La Havane de la fin du XXème siècle, un groupe de personnages voient leurs destins s'accomplir bien en-deçà de leurs illusions et de leurs engagements.
Mirta Yanez, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BLESSURE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін blessure вживається в контексті наступних новин.
1
Qui est la taupe ? : pleurs, blessure... ce que vous n'avez pas vu sur …
L'épreuve a été interrompue pendant une dizaine de minutes pour que le médecin sur place puisse checker la gravité de la blessure. Au final ... «Télé Loisirs.fr, Липень 15»
2
Ivre, il passe sous un train et s'en tire sans blessure - Canoe
SCHAGHTICOKE, New York - Un homme ivre qui dormait sur une voie ferrée est passé sous un train de marchandises sans même être blessé, ... «Canoë, Липень 15»
3
MadeInLens - Une blessure au pied pour Thorgan Hazard
Thorgan Hazard RC Lens Lors d'un entraînement avec le Borussia Mönchengladbach, Thorgan Hazard s'est blessé à un pied et a dû écourter ... «MadeInLens.com, Липень 15»
4
Lille perd Ryan Mendes sur blessure - Goal.com
Le milieu lillois Ryan Mendes vient de contracter une blessure au niveau du ligament interne du genou gauche. Le LOSC a été battu ce ... «Goal.com, Липень 15»
5
Kelly Osbourne hospitalisée suite à une blessure - Canoe
Kelly Osbourne hospitalisée suite à une blessure ... The Bachelorette, lorsqu'elle s'est blessée, sans préciser la nature de la blessure. «Canoë, Липень 15»
6
Daywne Johnson (The Rock) souffre d'une affreuse blessure à la …
Qu'est-ce qu'une petite blessure au doigt pour un gros dur comme lui ? C'est plus ou moins le message véhiculé par la vidéo que Daywne ... «RTL info, Липень 15»
7
Dominé par Lokeren, le LOSC perd Mendes sur blessure (4-1) - Foot
Comme Nolan Roux, les lillois ont été bousculés par Lokeren (4-1) Amical - Dominé par Lokeren, le LOSC perd Mendes sur blessure (4-1. «madeinfoot.com, Липень 15»
8
Mercato - Manchester United : L'avenir de Lloris … - Le 10 Sport
UNE BLESSURE QUI CHANGE TOUT ! Alors que Lloris rêve de rejoindre un grand club, notamment pour disputer la Ligue des Champions, ... «Le 10 Sport, Липень 15»
9
Anderlecht-online - Une blessure légère pour N'Sakala (mercredi …
On craignait une blessure importante pour le joueur Français mais les examens n'ont rien révélé de grave et les ligaments ont juste été ... «Anderlecht-online, Липень 15»
10
La blessure de Pacioretty aurait pu être évitée
Dans sa chronique au bulletin de nouvelles «Le TVA Sports», Rodger Brulotte parle aujourd'hui des entraînements hors glace dans la Ligue ... «TVA Sports, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Blessure [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/blessure>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK