Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "insubordination" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА INSUBORDINATION У ФРАНЦУЗЬКА

insubordination play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ INSUBORDINATION

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО INSUBORDINATION ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «insubordination» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
insubordination

непокору

Insubordination

Непоборність - це відмова поважати діючі закони, виконувати накази свого начальника або повстати проти влади. Відмова виконувати незаконну дію - це не підпорядкованість, як і відмова робити це, якщо його начальник не має необхідних повноважень. Військова неповага може призвести до смерті. L’insubordination est le refus de respecter les lois en vigueur, d'obéir aux ordres de son supérieur, ou encore de se rebeller contre l'autorité. Refuser d'accomplir une action qui est illégale n'est pas de l'insubordination, tout comme refuser de la faire si son supérieur ne détient pas l'autorité nécessaire. L'insubordination militaire peut mener à la mort.

Визначення insubordination у французька словнику

Визначення непорядності в словнику є стан чогось не підпорядкованого. Ставлення характеризується більш-менш повною відмовою від підпорядкування.

La définition de insubordination dans le dictionnaire est état de quelque chose qui n'est pas subordonné. Attitude se caractérisant par un refus plus ou moins total de subordination.

Натисніть, щоб побачити визначення of «insubordination» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ INSUBORDINATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INSUBORDINATION

insu
insu à l´_ de
insubmergeable
insubmersibilité
insubmersible
insubordonnable
insubordonné
insubstance
insubstantialité
insubstantiel
insuccès
insuffisamment
insuffisance
insuffisant
insufflateur
insufflation
insuffler
insulaire
insularisme
insularité

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INSUBORDINATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Синоніми та антоніми insubordination в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «INSUBORDINATION» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «insubordination» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми insubordination

АНТОНІМИ «INSUBORDINATION» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «insubordination» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька антоніми insubordination

Переклад «insubordination» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД INSUBORDINATION

Дізнайтесь, як перекласти insubordination на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова insubordination з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «insubordination» в французька.

Перекладач з французька на китайська

犯上
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

insubordinación
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

insubordination
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

अवज्ञा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

التمرد
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

неподчинение
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

insubordinação
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

অবাধ্যতা
260 мільйонів носіїв мови

французька

insubordination
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

pembangkangan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Aufsässigkeit
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

反抗
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

불순종
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

mbalela
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

tánh ngỗ nghịch
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

கீழ்ப்படியாமை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

मुजोरी
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

asilik
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

insubordinazione
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

niesubordynacja
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

непокору
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

nesupunere
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

ανυποταξία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

insubordinasie
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

insubordination
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

ulydighet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання insubordination

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «INSUBORDINATION»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
86
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «insubordination» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання insubordination
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «insubordination».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «INSUBORDINATION» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «insubordination» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «insubordination» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про insubordination

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «INSUBORDINATION»

Дізнайтеся про вживання insubordination з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом insubordination та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
L'insubordination ouvrière dans les années 68: essai ...
C'est cette séquence d'insubordination ouvrière que Xavier Vigna retrace dans une étude historique pionnière qui s'appuie sur des archives inédites.
Xavier Vigna, 2007
2
Traité de droit administratif
L'obligation est susceptible de varier suivant la nature des fonctions exercées ou encore suivant l'importance du poste, et donne lieu à deux types principaux d' insubordination : l'insubordination ordinaire, qui est généralement la simple ...
René Dussault, Louis Borgeat, 1986
3
Répertoire méthodique et alphabétique de législation, de ...
La désobéissance est l'inexécution volontaire, de propos délibéré des ordres du service. L'insubordination est la résistance avec éclat et obstination aux ordres directs des chefs ; c'est comme une sorte de lutte contre leurs commandements.
Victor Alexis Désiré Dalloz, Armand Dalloz, 1852
4
Jurisprudence générale: Répertoire méthodique et ...
La désobéissance est l'inexécution volontaire, de propos délibéré des ordres du service. L'insubordination est la résistance avec éclat et obstination aux ordres directs des chefs ; c'est comme une sorte de lutte contre leurs commandements.
Victor Alexis Désiré Dalloz, P. A. Dalloz, 1852
5
Répertoire méthodique et alphabétique de législation, de ...
La désobéissance est l'inexécution volonlairr, de propos délibéré des ordres du service. L'insubordination est la résistance avec éclat et obstination aux ordres directs des chefs; c'est comme une sorte de lutte contre leurs commandements.
Désiré Dalloz, Armand Dalloz, 1852
6
Table analytique des arrêts de la cour de cassation rendus ...
Itères résultant d'un refus constant de faire aucun service, le prévenu s'est rendu coupable de désobéissance et d'insubordination. Rej. 18 mai i83a ; Maison. B. 181. 931. - Les jugements rendus par les conseils de discipline sont valables ...
Emile Duchesne, 1857
7
Table générale alphabétique et chronologique de la ...
Le refus obstiné de la part d'un garde national de se rrndre aux revues peut, lorsque ce garde national a déjà été condamné une première fuis A la réprimande arec mise à l'ordre, être considéré comme constituant l' insubordination prévue et ...
L. M. Devilleneuve, Pierre Gilbert, 1857
8
Journal des conseillers municipaux, des conseillers ...
73, la cocarde tricolore qui lui est fournie , se rend coupable d'insubordination ( Cassation , i4 janvier i8la). Le garde national qui se présente an poste, vêtu en bourgeois et armé seulement du tusïl à |ui confie' par l'État , ne peut se refuser, ...
9
Maisons centrales de force et de correction: Analyse des ...
Les infractions à réprimer sont dans une échelle descendante: les batteries, l' insubordination , le refus de travail et le vol. . . ••□ ' Limoges. — Le refus de travail dans la belle saison, les dilapidations d'ouvrages. L'insubordination est assez ...
France. Ministère du commerce, 1836
10
Lois annotées: ou Lois, décrets, ordonnances, avis du ...
Le refus constant et opiniâtre de la part d'un garde national , depuis l' organisation de sa com|>agnie, d'obtempérer à aucun ordre de service , et de se rendre aux ap|iels et revues, constitue un délit de désobéissance et d' insubordination, puni ...
France, 1841

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «INSUBORDINATION»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін insubordination вживається в контексті наступних новин.
1
Conséquence de l'audience de Bécaye Diop au Palais: Neuf agents …
Selon lui, « Ils ont fait un abadon de poste et c'est aussi un acte d'insubordination qu'ils ont posé ». Et M. sidibé de lever une équivoque. «S'informer en temps réel, Липень 15»
2
TOGO : Quand le PM va représenter son ministre à une …
Il existe des super ministres, plus puissants même plus que le chef du gouvernement et qui font preuve d'une insubordination ouverte à son ... «Togosite.com, Липень 15»
3
18 juillet 2015: 25e anniversaire du décès de Gerry Boulet - Tribune …
Le 6 mars 1962, Gerry se fait renvoyer du collège pour insubordination dans la classe de musique. Quatre jours plus tard, on l'intègre à ... «Québec Hebdo, Липень 15»
4
Il recharge son iPhone dans le train et se fait arrêter
Bon, c'est plus une histoire d'insubordination, en fait. C'est juste une chose à savoir : un policier c'est comme un supérieur gradé, en militaire. «Le Journal du Geek, Липень 15»
5
Scandale au Grand-Duché: la Famille royale tremble
Renvoyée pour « insubordination et harcèlement envers ses collègues », elle conteste son licenciement devant le tribunal du travail. Elle s'est ... «Le Soir, Липень 15»
6
Pharmacies d'officines
Cette action est plus un acte de désespoir qu'un acte d'insubordination, a conclu le président du syndicat des pharmaciens de Mohammedia. «LE MATiN, Липень 15»
7
Deux policiers font face au comité de discipline de la police d'Ottawa
n policier d'Ottawa a été trouvé coupable d'insubordination relativement à un incident où il se serait servi des banques de données du service ... «104,1 NRJ, Липень 15»
8
Si les footballeurs étaient des chansons de Renaud - Épisode 2
Cet esprit de révolte totale rejoint évidemment celui d'Éric Cantona, rebelle parmi les rebelles, qui a fait de son insubordination une marque de ... «Yahoo Sport, Липень 15»
9
Ce n'est pas le droit de critiquer Alexis Tsipras que je vous conteste …
... troupes, pour désolidariser les différents corps de l'armée au combat, et pousser à l'insubordination, est susceptible du pire des châtiments. «Mediapart, Липень 15»
10
Un salarié peut-il refuser de travailler en cas de forte chaleur ?
En effet, dans ce cas, son retrait peut être considéré comme un abandon de poste ou un acte d'insubordination (refus d'accomplir sa tâche), ... «l'info expoprotection, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Insubordination [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/insubordination>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись