Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "intentionnalité" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА INTENTIONNALITÉ У ФРАНЦУЗЬКА

intentionnalité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ INTENTIONNALITÉ

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО INTENTIONNALITÉ ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «intentionnalité» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

навмисність

Intentionnalité

Уваженість є основною концепцією філософії духу ХХ століття. Від Арістотеля та середньовічної філософії він присвячений центру роздумів Францем Брентано у класах у Відні наприкінці XIX століття. У сучасному значенні цього слова, навмисне є те, що є "про щось", "містить щось як об'єкт", "має імманентний об'єкт". Віра є типовим прикладом навмисних психічних станів. Вони обов'язково щось стосуються. Деякі філософи, як-от феноменологи, зробили інтенціональність центральною ознакою свідомості, що є суперечливим твердженням. L'intentionnalité est un concept majeur de la philosophie de l'esprit du XXe siècle. Issu d'Aristote et de la philosophie médiévale, il est remis au centre des réflexions par Franz Brentano dans ses cours à Vienne à la fin du XIXe siècle. Dans l'acception contemporaine du mot, est intentionnel ce qui est « à propos de quelque chose », « contient quelque chose à titre d'objet », « a un objet immanent ». Les croyances sont un exemple typique d'états mentaux intentionnels. Elles sont nécessairement à propos de quelque chose. Certains philosophes, comme les phénoménologues, ont fait de l'intentionnalité une caractéristique centrale de la conscience, affirmation qui est controversée.

Визначення intentionnalité у французька словнику

Визначення інтенціональності у словнику є умисним, репрезентативним або ментальним.

La définition de intentionnalité dans le dictionnaire est caractère intentionnel, d'ordre représentatif ou mental.

Натисніть, щоб побачити визначення of «intentionnalité» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ INTENTIONNALITÉ


actualité
actualité
criminalité
criminalité
fatalité
fatalité
finalité
finalité
fiscalité
fiscalité
fonctionnalité
fonctionnalité
intégralité
intégralité
localité
localité
mortalité
mortalité
municipalité
municipalité
nationalité
nationalité
neutralité
neutralité
originalité
originalité
personnalité
personnalité
qualité
qualité
quasi-totalité
quasi-totalité
réalité
réalité
spécialité
spécialité
totalité
totalité
égalité
égalité

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INTENTIONNALITÉ

intensificateur
intensification
intensifier
intension
intensionnel
intensité
intensive
intensivement
intenter
intention
intentionaliser
intentionalisme
intentionalité
intentionnaliser
intentionnalisme
intentionné
intentionnel
intentionnellement
intentionner
intentionniste

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INTENTIONNALITÉ

brutalité
convivialité
dualité
formalité
globalité
généralité
homosexualité
hospitalité
impartialité
inégalité
légalité
modalité
moralité
mutualité
pluralité
nalité
sexualité
spiritualité
tonalité
éventualité

Синоніми та антоніми intentionnalité в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «INTENTIONNALITÉ» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «intentionnalité» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми intentionnalité

Переклад «intentionnalité» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД INTENTIONNALITÉ

Дізнайтесь, як перекласти intentionnalité на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова intentionnalité з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «intentionnalité» в французька.

Перекладач з французька на китайська

意向
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

intencionalidad
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

intentionality
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

वैचारिकता
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

القصد
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

преднамеренность
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

intencionalidade
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

intentionality
260 мільйонів носіїв мови

французька

intentionnalité
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

intentionality
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Intentionalität
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

志向性
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

고의성
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

intentionality
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

chủ tâm
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

எண்ணங்களின்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

intentionality
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

yönelimsellik
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

intenzionalità
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

intencjonalność
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

навмисність
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

intentionalitate
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

πρόθεσης
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

intensionaliteit
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

intentionalitet
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

intensjonalitet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання intentionnalité

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «INTENTIONNALITÉ»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
58
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «intentionnalité» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання intentionnalité
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «intentionnalité».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «INTENTIONNALITÉ» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «intentionnalité» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «intentionnalité» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про intentionnalité

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «INTENTIONNALITÉ»

Дізнайтеся про вживання intentionnalité з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом intentionnalité та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
L'intentionnalité créatrice: problèmes de phénoménologie et ...
Depuis sa fondation husserlienne, l'un des traits les plus singuliers de la phenomenologie est de s'inflechir toujours a nouveau vers elle-meme pour se refonder, de recommencer pour mieux commencer.
Pierre Rodrigo, 2009
2
L'intentionnalité: problèmes de philosophie de l'esprit
Il montre ensuite que la question centrale de la philosophie de l'esprit du XXe siècle a été de savoir si l'intentionnalité est la caractéristique distinctive des phénomènes mentaux : de tous les phénomènes mentaux et d'eux seuls.
Pierre Jacob, 2004
3
L'intentionnalité en question: entre phénoménologie et ...
Intentionnalité et être au monde. Husserl. Edmund4070.
Dominique Janicaud, 1995
4
Vie et intentionnalité: recherches phénoménologiques
L'objet de ce livre est de montrer que l'intentionnalite, condition de l'apparition de l'etant, ne peut etre caracterisee de maniere conforme a son essence que si elle est comprise comme vie.
Renaud Barbaras, 2003
5
Finalité et intentionnalité: doctrine thomiste et ...
(Peeters 1992)
Jacques Follon, J. J. McEvoy, 1992
6
Le développement de l'intentionnalité dans la phénoménologie ...
Cela même dresse l'analyse de l'intentionnalité, c'est-à-dire de l'objectivation, sur le sol de l'ontologie. L'expérience, c'est le fiable. On a voulu montrer ici que la confiance en l'être, qui forme l'élément de cette pensée, peut bien s'exprimer ...
Denise Souche-Dagues, 1993
7
Intentionnalité et trauma: Levinas et Lacan
Intentionnalité et Trauma est, à ce jour, la première tentative d'articulation critique de Levinas et de Lacan.
Guy-Félix Duportail, 2005
8
Jeux de voix: énonciation, intertextualité et ...
Pourquoi et comment un auteur fait-il entendre sa voix dans son oeuvre ou s'y met-il en scène ? Quelles sont ces voix qui disent « je » et qui discourent face à un « tu » ?
Danielle van Mal-Maeder, Alexandre Burnier, Loreto Núñez, 2009
9
Théories de l'intentionnalité au moyen âge
Il semble naturel que la plupart de nos actes psychiques se réfèrent à quelque chose ils sont essentiellement intentionnels.
Dominik Perler, 2003
10
Lieu et intentionnalité
Comme l'analyse géographique peut le montrer, l'intentionnalité est à la fois sociale et culturelle.
‎2005

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «INTENTIONNALITÉ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін intentionnalité вживається в контексті наступних новин.
1
Dany Laferrière et la néocolonisation d'Haïti par la culture
... et positivités apparentes qu'elle exhibe se cache une intentionnalité dont la fonction principale est de mystifier, donner le change, illusionner. «AlterPresse-Haïti, Липень 15»
2
Les cadavres d'ovins jonchent le parc
Pour la défense, Me Mirande va enfoncer le clou dans le sens de son client : «L'enquête a été bâclée et il manque l'essentiel : l'intentionnalité. «ladepeche.fr, Липень 15»
3
Cinq chauffeurs d'Uber jugés hier à Bordeaux
Ils insistent également sur la non-intentionnalité de leurs clients de commettre une infraction puisqu'ils « étaient convaincus que c'était une ... «Sud Ouest, Липень 15»
4
Sanctions plus sévères pour les jets de pierres (Knesset)
... cette proposition car il est actuellement très difficile de prouver l'intentionnalité de porter atteinte à une personne dans ce genre de situation. «IsraPresse, Липень 15»
5
Polémique/Églises: la réponse de Boubakeur
... dans Valeurs, et évoque une polémique partie d'une réponse dans «une conversation tout à fait impromptue et sans aucune intentionnalité«Le Figaro, Липень 15»
6
Procès Yamina Benguigui : Dupond-Moretti tire à boulets rouges sur …
Si la réalisatrice avoue «être dépassée par la technicité et l'exigence de ces questions fiscales», elle récuse l'intentionnalité de ses omissions. «Libération, Липень 15»
7
Les paradoxes de Denis Charbit
Toutefois, l'argument le plus élaboré touche à l'intentionnalité. Le sionisme, nous dit l'auteur, n'a pas une intention coloniale parce qu'il ne ... «Politis, Липень 15»
8
Comment la “bande” est devenue “la Secte”
... besoin de “terrorisme” (si vous être “terrorisé”, ça c'est votre affaire, nous parlons de l'intentionnalité), non la force, rien que la force brute . «de defensa, Липень 15»
9
Analyse d'une terrifiante photo de l'Attentat de Sousse
04/07/2015, 11:01 | Par Monica M. Terrifiant, oui. La photo, les mots, les actes, leur intentionnalité. Alerter. 04/07/2015, 11:17 | Par Danyves. «Le Club de Mediapart, Липень 15»
10
Science et religion
... l'intentionnalité ; par conséquent, les mesures quantitatives, quoiqu'encore applicables dans certaines aires, ne sont plus si prédominantes. «Le Club de Mediapart, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Intentionnalité [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/intentionnalite>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись