Завантажити застосунок
educalingo
involontaire

Значення "involontaire" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА INVOLONTAIRE У ФРАНЦУЗЬКА

involontaire


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ INVOLONTAIRE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО INVOLONTAIRE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Визначення involontaire у французька словнику

Визначення небажаного в словнику це те, що здійснюється без втручання волі або яке виключає його контроль.


ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ INVOLONTAIRE

alimentaire · budgétaire · commentaire · communautaire · complémentaire · destinataire · documentaire · humanitaire · intracommunautaire · inventaire · militaire · parlementaire · prioritaire · propriétaire · publicitaire · supplémentaire · taire · volontaire · voltaire · élémentaire

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INVOLONTAIRE

inviter · inviteur · inviteuse · invitro · invivable · invivo · invocateur · invocation · invocatoire · invocatrice · involontairement · involucelle · involucre · involué · involuer · involuté · involutif · involution · invoquer · invraisemblable

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INVOLONTAIRE

autoritaire · célibataire · dentaire · déficitaire · dépositaire · forfaitaire · immunitaire · locataire · mandataire · minoritaire · notaire · obligataire · planétaire · prestataire · sanitaire · secrétaire · solitaire · statutaire · universitaire · utilitaire

Синоніми та антоніми involontaire в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «INVOLONTAIRE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «involontaire» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «INVOLONTAIRE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «involontaire» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «involontaire» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД INVOLONTAIRE

Дізнайтесь, як перекласти involontaire на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова involontaire з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «involontaire» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

非自愿
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

involuntario
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

involuntary
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

अनैच्छिक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

لا إرادي
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

непроизвольный
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

involuntário
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

অনৈচ্ছিক
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

involontaire
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

sukarela
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

unwillkürlich
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

不随意
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

비자발적
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

involuntary
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

không tự nguyện
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

விருப்பமின்றி
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

अनैच्छिक
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

istemsiz
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

involontario
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

mimowolny
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

мимовільний
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

involuntar
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

ακούσιος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

onwillekeurige
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

ofrivillig
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

ufrivillig
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання involontaire

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «INVOLONTAIRE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання involontaire
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «involontaire».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про involontaire

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «INVOLONTAIRE»

Відомі цитати та речення зі словом involontaire.
1
Benjamin Franklin
Manger de la viande, c’est commettre un homicide involontaire.
2
Alexandra David-Néel
Les chiens aboient, les chats miaulent, c’est leur nature, moi, je philosophe, c’est la mienne, cela est tout aussi spontané et involontaire et n’a pas plus d’importance.
3
Gao Xingjian
Malheur involontaire disparaît de lui-même.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «INVOLONTAIRE»

Дізнайтеся про вживання involontaire з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом involontaire та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Macroéconomie: A european text
5.3.1 Chômage involontaire et ajustement du salaire réel Notre interprétation du chômage au sens de l'OIT est qu'il s'agit d'un excédent de l'offre de travail sur la demande. Une telle issue était exclue par hypothèse dans l'équilibre décrit par ...
Michael Burda, 2009
2
Paul Ricœur, Primary and Secondary Bibliography 1935-2000:
Revue philosophique de la France et de l'étranger 82 (1957), 76-77. LE VOLONTAIRE ET L'INVOLONTAIRE (I.A.3.) 1950 iV.A.11. LACROIX J., « Philosophie de la volonté [compte rendu de Le volontaire et l'involontaire]» . Le monde 7 (1950), ...
Frans D. Vansina, 2000
3
Poésie involontaire et poésie intentionnelle
On en tirera la meilleure des conclusions: la poésie n'est pas ceci ou cela, elle est ceci et cela, multiple, diverse, imprévisible." Jean-Pierre Siméon (extrait de la préface)
‎2011
4
La Somme théologique de Saint Thomas
Il semble que l'ignorance ne produise pas l'involontaire. Car ce qui est involontaire mérite d'être pardonné, selon saint Jean Damascène (De fid. orth. lib . n, cap. 24). Or, quelquefois ce qu'on fait par ignorance n'est pas digne de pardon, ...
Thomas van Aquino, Claude Joseph Drioux (abbé), 1854
5
La somme théologique de saint Thomas d'Aquin: latin-français ...
l'ignorance produit-elle l'involontaire (1)? 1. Il semble que l'ignorance ne produise pas l'involontaire. Car ce qui est involontaire mérite d'être pardonné, selon saint Jean Damascène (De fid. orth. lib. h, cap, 24). Or, quelquefois ce qu' on fait par ...
saint Thomas (Aquinas), Claude-Joseph Drioux, 1854
6
Democracy Reconsidered / Demokratie Im Focus / La Democratie ...
L'adhésion volontaire n'est pas une condition nécessaire pour appartenir à une partie involontaire de l'association politique. Ce qui revient à dire que pour que j' appartienne à une partie involontaire de l'association politique la décision de ...
Jean-Paul Harpes, Lukas K. Sosoe, 2001
7
Dictionnaire universel, dogmatique, canonique, historique, ...
De ?involontaire 6' de _sés causes. 'Le volontaire exigeant' deux conditions , savoir , la connoissance 8: l'inclination , l'involontaire par conséquent est tout ce qui se Fait , ou sans connois— sance , ou sans inclination. Mais parce que ce ...
‎1760
8
Somme théologique de Saint Thomas d'Aquin – Texte intégral:
Article 5:La violence estelle cause d'involontaire ? Objections :1. Non, sembletil. Volontaire et involontaire sont relatifs àla volonté. Ornous venonsde montrer qu'il nepeut être fait violenceàcette faculté.Donc la violencene peutêtrecause ...
Tomàs (d'Aquino, ), 1947
9
Dictionnaire universel, dogmatique, canonique, historique, ...
Mais parce que ce défaut de connoissance & d'inclination peut être plus ou moins grand ; on distingue différentes espèces & dit- férens dégrés d'involontaire , savoir , l'involontaire privatif & le positif. L'involontaire privatif, involon- tarium ...
Charles-Louis Richard ((O.P.)), 1760
10
Dictionnaire universel, dogmatique, canonique, historique, ...
Le volontaire exigeant deux conditions , savoir , la connorssance 6c l'inclination , l'involontaire par conséquent est tout ce qui se fait , ou sans connais— -sance , ou sans inclinatlon. Mais parce que ce désaur 'de connoissance 8c d'inclination ...
Charles Louis et Giraud Richard, Jean-Joseph Giraud, 1760

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «INVOLONTAIRE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін involontaire вживається в контексті наступних новин.
1
Bébé secoué en Outaouais: le père accusé d'homicide involontaire
L'homme qui aurait secoué son enfant la semaine dernière à Thurso, en Outaouais, fait maintenant face à une accusation d'homicide ... «LaPresse.ca, Липень 15»
2
Le procès d'Hissène Habré renforce la justice en Afrique - Le Monde
Exilé au Sénégal après avoir été renversé, il aura été le héros involontaire d'une longue saga judiciaire. Déboutées par la justice sénégalaise, ... «Le Monde, Липень 15»
3
Jean-Paul Odos répond à Jean-Jack Alaux et Philippe Waibel - 21 …
... Les Nuits & les Jours de Querbes souhaite remercier M. J.-J. Alaux pour la publicité (involontaire certes) qu'elle lui procure par ses diatribes. «ladepeche.fr, Липень 15»
4
Tour de France: Plaza Molina remporte la 16e étape à Gap - L'Express
Ce dernier a expliqué que sa poussette involontaire sur Thomas dans un ravin était dû à un coup d'épaule de Van Garderen qui a fait sauté ... «L'Express, Липень 15»
5
Une chanteuse mexicaine perd sa serviette hygiénique en direct …
Patricia Navidad a crû s'en tirer en plaidant que la chose était involontaire - on s'en serait douté - et qu'elle "ne voyait pas là quelque chose ... «Télé Star, Липень 15»
6
Battu à mort en pleine rue - Le Parisien
... encore sous le choc, raconte la scène macabre dont il a été le spectateur involontaire ce dimanche à Champigny-sur-Marne (Val-de-Marne). «Le Parisien, Липень 15»
7
Ouilly-le-Vicomte Accident : le père du garçon décédé sera jugé …
Le magistrat a retenu la qualification d'homicide involontaire. L'automobiliste, un Parisien de 41 ans, devra s'expliquer sur les circonstances de ... «Le Pays d'Auge, Липень 15»
8
Homicide involontaire dans les vignes
Le Tribunal de grande instance de Paris ouvre la première enquête préliminaire sur un homicide involontaire, causé par une exposition ... «Agence Science-Presse, Липень 15»
9
Homicide involontaire à Tracadie: l'accusé demeure derrière les …
Jérémie Brideau, accusé d'homicide involontaire, va demeurer derrière les barreaux. La juge Yvette Finn s'est opposée à une demande de ... «Acadie Nouvelle, Липень 15»
10
VIDEO David Beckham star involontaire de Wimbledon en arrêtant …
Une fois de plus, David Beckham a prouvé qu'il est sur la première marche du podium de la perfection faite homme. Le sublime père de famille ... «Voici, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Involontaire [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/involontaire>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK