Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "jam-session" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА JAM-SESSION У ФРАНЦУЗЬКА

jam-session play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ JAM-SESSION

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО JAM-SESSION ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «jam-session» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Джеми Сесія

Jam session

Джунг-сесія або яловичина - це імпровізований музичний сеанс, який базується на стандартах, коли мова йде про джаз і до якого можуть приєднатися різні музиканти. Тоді ми кажемо, що ми виготовляємо варення. Термін джем зазвичай використовується для джазу, хіп-хопу та реггі. Для рок, швидше за все буде говорити про "виготовлення яловичини", "натискання яловичини" або "bœapper", а кубинські музиканти, латинська джаз та сальса виступають замість дескарги. Une jam session ou un bœuf est une séance musicale improvisée, basée sur des standards lorsqu'il s'agit de jazz et à laquelle peuvent se joindre différents musiciens. On dit alors que l'on fait une jam. Le terme jam est généralement utilisé pour le jazz, le hip-hop et le reggae. Pour le rock, on parlera plus volontiers de « faire le bœuf », « taper le bœuf » ou encore « bœuffer », alors que les musiciens cubains, de jazz latin et de salsa parlent plutôt de descarga.

Визначення jam-session у французька словнику

Визначення джем-сесії в словнику є колективним музичним заняттям, протягом якого джазові музиканти вільно імпровізують за заданими темами.

La définition de jam-session dans le dictionnaire est séance de musique collective au cours de laquelle des musiciens de jazz improvisent librement sur des thèmes donnés.

Натисніть, щоб побачити визначення of «jam-session» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ JAM-SESSION


accession
accession
admission
admission
commission
commission
compassion
compassion
compression
compression
concession
concession
discussion
discussion
expression
expression
impression
impression
mission
mission
omission
omission
passion
passion
permission
permission
possession
possession
pression
pression
profession
profession
progression
progression
session
session
succession
succession
suppression
suppression

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК JAM-SESSION

jaloux
jamais
jamais-dit
jamais-dit vu
jambage
jambard
jambardé
jambart
jambe
jam
jambe de dieu
jambelet
jamber
jambette
jambier
jambière
jambin
jambon
jambonique
jambonnard

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК JAM-SESSION

agression
cession
concussion
confession
digression
démission
dépression
fission
immunosuppression
intermission
obsession
oppression
percussion
procession
repossession
répression
soumission
transgression
transmission
émission

Синоніми та антоніми jam-session в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «jam-session» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД JAM-SESSION

Дізнайтесь, як перекласти jam-session на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова jam-session з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «jam-session» в французька.

Перекладач з французька на китайська

即兴演奏
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

jam session
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

jam session
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

जैम सेशन
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

حفلة موسيقية صاخبة مرتجلة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

джем-сейшен
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

jam session
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

জ্যাম সময়
260 мільйонів носіїв мови

французька

jam-session
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

sesi jem
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Jam-Session
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

ジャムセッション
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

잼 세션
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

sesi jam
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

cuộc biểu diễn nhạc Jazz ứng tấu
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

ஜாம் நிகழ்ச்சியும் நடந்தது
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

ठप्प सत्र
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

doğaçlama caz dinletisi
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

jam session
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

jam session
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

джем-сейшен
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

jam session
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

σύνοδο μαρμελάδα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

jam sessie
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

jam session
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

Jamsession
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання jam-session

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «JAM-SESSION»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
92
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «jam-session» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання jam-session
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «jam-session».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «JAM-SESSION» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «jam-session» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «jam-session» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про jam-session

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «JAM-SESSION»

Дізнайтеся про вживання jam-session з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом jam-session та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Sidney Bechet
HIGH SOCIETY ; JAM SESSION BLUES [LIPS GROWLS THE BLUES] '. 8 juin 1949, New York : SIDNEY BECHET WITH BOB WILBER & H!S BAND Henry Goodwin (tp), James Archey (tb), Bob Wilber (cl), S. B. (cl, ss, voc sur '). Dick Wellstood ...
Christian Béthune, 1997
2
Dictionnaire étymologique des anglicismes et des américanismes
Faire une jam-session. « Les jam sessions du Minton's, boîte de nuit de New York où se réunissaient des musiciens comme Dizzie Gillespie, Charlie Parker, Thelonius Monk, sont entrées dans l'histoire du jazz ». (J. TARSE, Le Jazz, Verviers, ...
Jean-Paul Kurtz, 2013
3
petit Futé Bordeaux
c'est sans parler des concerts qui ont lieu 3 fois par semaine en été : le lundi et le vendredi, Jam session Jazz dès 22h, le mercredi, Open Blues Berry, bœuf blues acoustique. En hiver, concert pratiquement tous les soirs avec au programme ...
Aude Richard, Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, Florian Rodriguez, 2009
4
Dictionnaire de la négritude
Dans aucun autre domaine artistique américain, la promotion des Noirs n'a été tentée, sinon réussie, avec plus d'audace et d'intelligence. Reste le jazz de jam- session, modalité de création sans précédent dans l'histoire universelle de l'art.
Mongo Beti, 1989
5
Géographie des musiques noires
Les dimanches soir, la zebra room est réservée à une jam-session vocale à laquelle participent des chanteurs de la ville ou de passage à New York. Cet événement est placé sous l'égide de Billie Holiday. Le lundi soir, le Lenox Lounge reçoit ...
Yves Raibaud, 2011
6
Jazzistiques
En tempo lent, il arrive que l'on joue des ballads d'apparence plus complexe, mais le tempo lent, en jam-session, est lui-même quelque peu exceptionnel. L' improvisation pure requiert un maximum de liberté, un champ d'action aussi large ...
André Hodeir, 1984
7
Pearl Jam au pays du grunge
Le final est hallucinant : une jam-session de quinze minutes. A la fin du show, Ament lance aux deux autres: «Et pourquoi pas Pear/Jam ? » L'album Temple Of The Dog sort mi avril 91 chez A&M Records. Ament et Gossard proposent à la ...
Cyril Jégou, 2011
8
LES MUSICIENS DE JAZZ EN FRANCE
... parce çzeje me senspas du nivem ddler boerg'er avec ces gens—là. C 'est des poinmæs. [Pianiste, 31 ans, Paris] Nul mieux que Francis Newton n'a décrit l' ambivalence de la jam-session, tout à la fois rite d'intégration et compétition”.
Philippe Coulangeon, 1999
9
Bobby Jaspar: itinéraires d'un jazzman européen, 1926-1963
Le caractère hybride de cette formation confère à sa prestation d'inévitables relents de jam-session. Jam-session de haut niveau, certes, mais jam-session tout de même — aux antipodes du répertoire impeccablement huilé et rodé des Bob.
Jean-Pol Schroeder, 1997
10
Mickaël Jackson King: 1979-2009 : l'Oeuvre
Heavy D, le célèbre rappeur alors au zénith de sa carrière, vient rejouer le rap posé en studio. Les gamins de Kriss Kross, duo dejeunes rappeurs découverts par Jermaine Dupri à Atlanta, rejoignent la troupe pour cette jam session. Mais la  ...
Richard Lecocq, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «JAM-SESSION»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін jam-session вживається в контексті наступних новин.
1
Quand L'Ivraie se fait boîte de jazz, le charme opère - Le Télégramme
Dans l'atmosphère feutrée de la librairie, musiciens et auditeurs se délectaient de la jam-session mensuelle, « Jamadouarn ». Un moment ... «Le Télégramme, Липень 15»
2
Concert. Bab el West a mis le feu - Perros-Guirec - Le Télégramme …
... à tous les musiciens, chanteurs et danseurs de se retrouver chaque mardi, pour un concert et surtout une jam-session enrichie par le partage ... «Le Télégramme, Липень 15»
3
Jam Family au New Ti Paris
Ce vendredi soir, il y aura la traditionnelle jam-session Late Night Jazz Series au New Ti Paris, au Gosier. Demain, place à la Jam Family. «France.Antilles.fr Guadeloupe, Липень 15»
4
Cinq concerts, du 18 juillet au 15 août, à Neufchâtel-en-Bray
Les trois musiciens se sont rencontrés lors d'une jam-session en 2014. Depuis, ils explorent ensemble toutes les possibilités offertes par le ... «Paris Normandie, Липень 15»
5
Jam-session reggae à Ja'ri Beach
Après les jam-sessions zouk, Phil Morbaye organise la première jam session-reggae, ce soir, sur la scène Philippe D'huy du restaurant Ja'ri ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, Липень 15»
6
Jam-session et concert au New Ti Paris
Ce vendredi, le New Ti Paris, au Gosier, propose Tribute to Philippe D'Huy, une soirée jam-session en hommage au guitariste guadeloupéen, ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, Червень 15»
7
Sortir à Challans. Une jam session au Cocoon-bar mercredi 13 mai
Dès 21 h 15, l'établissement accueille une nouvelle jam-session, rendez-vous désormais ancré dans la vie nocturne challandaise. «Ouest-France, Травень 15»
8
Douarnenez. Jamadouarn, une première jam-session à l'Ivraie
Une jam mensuelle, ou session d'improvisation, est mise en place, un dimanche par mois à 17 h, par le café-librairie de la rue Voltaire. «Ouest-France, Квітень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Jam-Session [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/jam-session>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись