Значення "dépression" у французька словнику

ВИМОВА DÉPRESSION У ФРАНЦУЗЬКА

dépression

ЩО DÉPRESSION ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Визначення dépression у французька словнику

Перше визначення депресії в словнику - це спад, порожнистість, яма. Інше визначення депресії - це економічна криза. Депресія також є порушенням динаміки психічного життя, яке характеризується більш-менш серйозним зменшенням психічної енергії, певним нахилом афективності, що відрізняється розчаруванням, смутком, стражданням.

СИНОНІМИ «DÉPRESSION» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «dépression» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

французька синоніми dépression

abaissement · abattement · accablement · adynamie · affaiblissement · affaissement · affouillement · alanguissement · aliénation · anéantissement · anémie · apathie · aplatissement · assoupissement · asthénie · atonie · baisse · bas-fond · bassin · cafard · coma · concavité · creux · crise · cuvette · découragement · dépréciation · diminution · effondrement · enfoncement · excavation · faiblesse · fatigue · folie · fosse · géosynclinal · langueur · lassitude · marasme · mélancolie · neurasthénie · peine · pénurie · pessimisme · pli · prostration · récession · renfoncement · repli · sidération · spleen · torpeur · tristesse · vallée

АНТОНІМИ «DÉPRESSION» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «dépression» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

французька антоніми dépression

animation · butte · croissance · dilatation · élévation · éminence · entrain · épanouissement · euphorie · exaltation · excitation · gonflement · hausse · maximum · pression · prospérité · renflement · sommet · soulèvement · surexcitation · vitalité

ПЕРЕКЛАД DÉPRESSION

Дізнайтесь, як перекласти dépression на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова dépression з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «dépression» в французька.

• Перекладач з французька на китайська: 萧条
• Перекладач з французька на іспанська: depresión
• Перекладач з французька на англійська: depression
• Перекладач з французька на гінді: मंदी
• Перекладач з французька на арабська: كآبة
• Перекладач з французька на російська: депрессия
• Перекладач з французька на португальська: depressão
• Перекладач з французька на бенгальська: বিষণ্নতা
• французька: dépression
• Перекладач з французька на малайська: kemurungan
• Перекладач з французька на німецька: Depression
• Перекладач з французька на японська: うつ病
• Перекладач з французька на корейська: 불경기
• Перекладач з французька на яванська: depresi
• Перекладач з французька на в’єтнамська: phiền muộn
• Перекладач з французька на тамільська: மன
• Перекладач з французька на маратхі: उदासीनता
• Перекладач з французька на турецька: depresyon
• Перекладач з французька на італійська: depressione
• Перекладач з французька на польська: depresja
• Перекладач з французька на українська: депресія
• Перекладач з французька на румунська: depresiune
• Перекладач з французька на грецька: κατάθλιψη
• Перекладач з французька на африкаанс: depressie
• Перекладач з французька на шведська: depression
• Перекладач з французька на норвезька: depresjon

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «DÉPRESSION»

Відомі цитати та речення зі словом dépression.

1

Harry Truman

Il y a récession quand votre voisin perd son travail, dépression quand vous perdez le vôtre.

2

Marie Darrieussecq

Aimer, écrire sont les seuls remparts que j'aie trouvés contre l'omniprésence de la mort et de la dépression.

3

Dodie Smith

Les meilleurs remèdes contre la dépression sont des bonnes actions et des bains chauds.

4

Robert Johnson

Nous avons trop coutume de nous juger pendant nos moments d’abattement et de dépression.

5

Diane Meur

Rien de pire que de souffrir d'une dépression nerveuse en plein automne. L'automne est une circonstance aggravante.

6

Bertrand Russell

L’un des symptômes d’une proche dépression nerveuse est de croire que le travail que l’on fait est terriblement important.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DÉPRESSION»

Дізнайтеся про вживання dépression з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом dépression та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.

Faire face à la dépression

La vie nous confronte à des obstacles difficiles à franchir (deuil, séparation, perte d'emploi, stress soutenu, conflits au travail ou à la maison, échecs...) avec leur lot d'émotions pénibles.

Charly Cungi, Ivan-Druon Note, 2011

La fatigue d'être soi: dépression et société

Croisant l'histoire de la psychiatrie et celle des modes de vie, Alain Ehrenberg suggère que cette " maladie " est inhérente à une société où la norme n'est plus fondée sur la culpabilité et la discipline, mais sur la ...

Alain Ehrenberg, 2008

Narcissisme et dépression: Traité de psychopathologie de ...

Cet ouvrage, deuxième tome d'un traité en quatre volumes (tome 1 : Les névroses ; tome 2 : Narcissisme et dépression ; tome 3 : Psychopathologie des limites ; tome 4 : Les psychoses) est consacré au narcissisme et à la dépression.

Catherine Chabert, René Kaës, Jacqueline Lanouzière, 2013

La dépression masquée: L'identifier, la maîtriser, s'en libérer

Ce livre vous permet de repérer les signes spécifiques et les mécanismes de la dépression masquée, cette affection trop méconnue, aux conséquences parfois dramatiques.

Henri Rubinstein, 1999

La thérapie cognitive basée sur la pleine conscience pour la ...

La thérapie cognitive basée sur la pleine conscience (mindfulness) constitue une nouvelle forme d'intervention qui révolutionne les conceptions de la relation psychothérapeutique : moyen d'intervention, la méditation est également ...

Zindel V. Segal, J. Mark G. Williams, John D. Teasdale, 2006

La dépression

" Les déprimés sont des gens faibles qui manquent de volonté ", " La dépression, c'est dans la tête ", " Tous les génies sont des dépressifs ", " La dépression est héréditaire ", " Les antidépresseurs créent un état artificiel ...

Bernard Granger, 2004

Des bienfaits de la dépression: éloge de la psychothérapie

Peut-on, comme par enchantement, retrouver le désir de vivre, de rêver et d'agir ? Psychanalyste, Pierre Fédida montre ici pourquoi la psychothérapie aide à revivre.

Pierre Fédida, 2001

Psychothérapie cognitive de la dépression

La psychothérapie cognitive de la dépression, mise au point par A.T. Beck, a pour objectif de modifier les systèmes de croyances nihilistes des sujets dépressifs en leur apprenant à différentier les faits de leur appréciation ...

Ivy Marie Blackburn, Jean Cottraux, 2011

Aidez vos proches à surmonter la dépression

Jérôme Palazzolo reprend ici de manière détaillée l’ensemble des questions qui lui sont posées tous les jours par ses patients et leurs familles, et livre des réponses concrètes et adaptées au travers de nombreux exemples.

Jérôme Palazzolo, 2012

Nouvelle psychiatrie (La): Cyclothymie, dépendance, ...

Élaborée par un comité de cliniciens et de chercheurs, cette classification des troubles mentaux vise à l'élaboration d'un savoir commun, d'un outil de référence utilisable par l'ensemble des psychiatres mondiaux quelles que soient ...

Michèle Assante, Odile Plaisant, 1992

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DÉPRESSION»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін dépression вживається в контексті наступних новин.

Un smartphone capable de détecter la dépression - Les News Eco .fr

Il s'agit de l'application permettant de détecter les risques de dépression. Cette application base sont diagnostic sur l'activité sociale ainsi que ... «Les News Eco .fr, Липень 15»

Des smartphones capables de détecter la dépression - La Tribune

(Crédits : reuters.com) Les scientifiques d'une université de Chicago ont réussi à détecter des symptômes de dépression chez des individus, ... «La Tribune.fr, Липень 15»

Lutte contre la dépression : une avancée significative - siliconwadi.fr

La Phase II d'une étude portant sur la combinaison de 3 médicaments permettant de lutter contre la dépression vient d'être réalisée avec ... «siliconwadi.fr, Липень 15»

Un tatouage point-virgule pour lutter contre la dépression | ICI.Radio …

Il incite les personnes souffrant ou ayant souffert de la dépression, ainsi que leurs proches, à se faire tatouer le signe de ponctuation comme ... «Radio-Canada, Липень 15»

Les smartphones seraient capables de détecter les signes de …

En scrutant le temps passé téléphone en mains par les personnes présentant des signes de dépression plus ou moins importants (14 ... «Radio Monaco, Липень 15»

23 photos qui montrent ce qu'on ressent quand on fait une dépression

Après avoir été diagnostiquée de dépression à l'âge de 16 ans, la photographe Christian Hopkins a décidé de décrire l'expérience de derrière ... «Le Huffington Post, Липень 15»

Secret Story : un ancien candidat raconte sa dépression

«Faute de projets et d'ambitions, cela a entraîné une déprime qui est devenue une dépression. C'était un véritable enfer, a-t-il confié. L'été ... «Le Figaro, Липень 15»

Un grand chien noir pour mieux comprendre la dépression

Il a publié I Had a Black dog en 2005, un livre qui explique ce que c'est que souffrir de dépression. Un livre très joliment résumé dans la vidéo ... «Le Vif, Липень 15»

Les Ch'tis VS les Marseillais la revanche : Vincent en dépression à …

Vincent est-il tombé en dépression pendant le tournage des Ch'tis VS les Marseillais la revanche ? L'équipe de melty vous raconte tout. «melty.fr, Липень 15»

Guérir la dépression en activant un souvenir avec de la lumière ?

Selon une nouvelle étude, un signal lumineux dans le cerveau pourrait vaincre la dépression… du moins chez les souris. Une équipe de ... «SciencePost, Липень 15»