Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "jocrisse" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА JOCRISSE У ФРАНЦУЗЬКА

jocrisse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ JOCRISSE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО JOCRISSE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «jocrisse» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

псих

Jocrisse

Джокрис - комедійний персонаж. Один з багатьох видів камердинера блазня, Loony особливо популярне втілення дурості і недолугості. Його дурість нешкідливий, це настільки повним, що само по собі досить, щоб показати, і не потрібно, наприклад, Жиль, на відміну від жвавості арлекін або Коломбіна. Це дурень, який дозволяє керувати і хто займається в домашньому господарстві, невелике право піклуватися менше людей. Його ім'я і репутація назад дуже високо, і шлях до «вести курка» вже приказка серед письменників шістнадцятого століття. У Наукових Ladies, Мольєр сказав Мартіну ... Якби у мене був чоловік, я говорю, я хочу це відправити б для господаря будинку: Я хотів би наголосити на цьому зробило простак. Як театральний характер, Loony став відомим в жанрових сценах, після Janot він затьмарив, завдяки забавним комедіям Дорвням, він герой якого Брюна був чудовий виконавцем. Jocrisse est un personnage de comédie. L’un des nombreux types du valet bouffon, Jocrisse est particulièrement l’incarnation populaire de la niaiserie et de la maladresse. Sa bêtise est inoffensive, elle est si complète qu’elle suffit elle-même au spectacle et n’a pas besoin, comme celle de Gille, du contraste de la vivacité d’un Arlequin ou d’une Colombine. C’est un benêt qui se laisse gouverner et qui s’occupe, dans le ménage, des petits soins qui conviennent le moins à un homme. Son nom et sa réputation remontent très haut, et sa manière de « mener les poules » est déjà proverbiale chez les écrivains du XVIe siècle. Dans les Femmes savantes, Molière fait dire à Martine : …Si j’avais un mari, je le dis, Je voudrais qu’il se fît le maître du logis : Je ne l’aimerais point s’il faisait le jocrisse. Comme personnage de théâtre, Jocrisse a pris de l’importance dans les scènes de genre, à la suite de Janot qu’il a éclipsé, grâce aux amusantes comédies de Dorvigny, dont il est le héros et dont Brunet fut l’excellent interprète.

Визначення jocrisse у французька словнику

Визначення джокріс у словнику є комічним театральним характером, що характеризується сприйнятливістю та довірливістю. Людина судив нерозумно, тому що, потураючись загальновідомим жіночим завданням, він, як вважається, очолив його дружина. Поганий характер, смішний своєю незграбністю, його слабкість.

La définition de jocrisse dans le dictionnaire est personnage du théâtre comique, caractérisé par la niaiserie et la crédulité. Homme jugé niais parce que, se livrant à des tâches réputées féminines, il est présumé se laisser mener par sa femme. Personnage falot, ridicule par sa niaiserie, sa faiblesse.

Натисніть, щоб побачити визначення of «jocrisse» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ JOCRISSE


angoisse
angoisse
baisse
baisse
bâtisse
bâtisse
caisse
caisse
clarisse
clarisse
cuisse
cuisse
drisse
drisse
esquisse
esquisse
glisse
glisse
graisse
graisse
isse
isse
laisse
laisse
lisse
lisse
narcisse
narcisse
paroisse
paroisse
pisse
pisse
risse
risse
sarisse
sarisse
suisse
suisse
vibrisse
vibrisse

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК JOCRISSE

jobarderie
jobardise
jobardisme
jobin
jocasse
jociste
jockey
jockey-club
jocko
joconde
jocrisserie
jodel
jodhpurs
jodler
jogger
jogging
johannique
johannisberg
johannisme
johannite

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК JOCRISSE

abaisse
abscisse
aisse
bisse
bouillabaisse
clisse
coulisse
encaisse
génisse
jaunisse
mi-cuisse
mélisse
pelisse
petit-suisse
poisse
prémisse
réglisse
saucisse
tiroir-caisse
écrevisse

Синоніми та антоніми jocrisse в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «JOCRISSE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «jocrisse» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми jocrisse
benêt · bêta · bête · godiche · gogo · jobard · maladroit · niais · nigaud · pitre · ridicule · singe · sot

Переклад «jocrisse» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД JOCRISSE

Дізнайтесь, як перекласти jocrisse на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова jocrisse з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «jocrisse» в французька.

Перекладач з французька на китайська

jocrisse
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

jocrisse
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

jocrisse
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

jocrisse
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

jocrisse
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

jocrisse
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

jocrisse
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

jocrisse
260 мільйонів носіїв мови

французька

jocrisse
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

jocrisse
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

jocrisse
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

jocrisse
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

jocrisse
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

jocrisse
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

jocrisse
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

jocrisse
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

jocrisse
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

jocrisse
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

jocrisse
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

jocrisse
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

jocrisse
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

jocrisse
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

jocrisse
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

jocrisse
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

jocrisse
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

jocrisse
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання jocrisse

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «JOCRISSE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
46
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «jocrisse» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання jocrisse
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «jocrisse».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «JOCRISSE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «jocrisse» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «jocrisse» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про jocrisse

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «JOCRISSE»

Дізнайтеся про вживання jocrisse з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом jocrisse та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Brunetiana
QUINZIÈME EDITION, Contenant uniquement les Facéties et les Bons-Mots de M . Brunet dans «es principaux rôles , et tout-à-fait différents bas. i4 précédentes. DÉDIÉE A M. BRUNET , .^vec son portrait dans le désespoir Je Jocrisse. Recueil  ...
Armand H. Ragueneau de la Chainaye, 1806
2
Le désespoir de Jocrisse: comédie-folie en deux actes et en ...
LE DÉSESPOIR DE JOCRISSE. ACTE PREMIER. _ Le théâtre représente le cabinet de Duval. Il y a d'un côté un bureau et des papiers dessus; de l'autre, sur une petite table , est une• cage et un serin dedans (\). Sur une chaise est un panier ...
Louis Archambault Dorvigny, 1798
3
Mr. Jocrisse, au sérail, de Constantinople, ou: Les bėtises ...
JOCRISSE. Encor un qui m' paye pour me taire. DUPONT. Prenez. JOCRISSE. C' est donc le jour aux rencontres , en v'ia encor un d'eonnoissance. DUPONT. C' est la voix d'un mauvais sujet qui m'a servi. JOCRISSE. D'un mauvais sujet, c'est  ...
René Périn, 1800
4
Le mariage de Jocrisse,: comédie, en un acte et en prose, ...
Deux petits diables paroissent, et semb'ent se'liciter de l'arrivée de Jocrisse dans les espaces imaginaires. Ils se qui tent ensuite pour aller avertir les autres démons de l'arrivée de cet être burlesque. Jocrisse arrive et donne des marques de ...
Charles Jacob Guillemain, 1797
5
Les consultations de Jocrisse: vaudeville en un acte
JOCRISSE Six hommes et un caporal... ' uuvzu. Qlÿest-ce que tu dis? qu'est-ce que tu dis? JOCRISSE Je dis un caporal et six hommes... nuvxn , Pourquoi faire? JOCRISSE Est-ce que je le sais, moi? ' DUVAL, secriant Ah! j'y'suisi... oh! le sotl.
Auguste Jouhaud, 1854
6
Jocrisse. Opéra-comique en un acte. Paroles de MM. Cormon et ...
JOCRISSE, à Bora]. Bien travaillé! cela vous apprendra A courir comme un fou 3 DUVAL, se levant avec l'aide des autres Jocrisse. Coquin! maladroit! traître! JOCRISSE. C'est ma faute peut-être? DUVAL, se frottant les reins. Non, ce sera la ...
Eugène CORMON (pseud. [i.e. Pierre Étienne Piestre], and TRIANON (Henri)), 1862
7
Jocrisse corrigé, ou La journée aux accidens: comédie en un acte
Mais, a-t-on jamais placé un déjeûner sous la table? JOCRISSE. Non , Monsieur , j' sais bien qu'ordinairement ça s' plare <1 es- sus ; mais , tenez, j' veux prendre pour juges ces gens qui sont là. (Montrant les deux fermiers.) M. DUVAL.
Charles-Augustin de Bassompierre Sewrin (Dit), 1812
8
Le Désespoir de Jocrisse, Comédie-Folie, en deux actes et en ...
'a 1 8 t' i LE DESESPOIR DE JOCRISSE,' gogne queîe voulois envoyer à Derville demain , quand il sera un 'peu. reposé... je suis sûr qu'il m'eñ boira i Penlermer , c'est un ' embarrasl . . et puis prendre un tas de clefsur.moil. . . ah! r parbleu! je ...
Dorvigny, Barba, 1798
9
Jocrisse corrige: ou La journee aux accidens
ou La journee aux accidens Sewrin (M.) | l '1 ' r-r ' ( 4 ) ' ' maison est rangée, que M. Dual lui—même-ï'n'y reconnaîtrait plus rien. i ' LA MERE. Surtout, j' t'en prie, .n' sois plus gourtnand. mausse. Gourmand! laissez donc , ma mère, c'est bon ...
Sewrin (M.), 1812
10
Le mariage de Jocrisse. Comedie en 1 acte en prose
Charles Henrion. N 1 c o L 1-1. Il m'a dit avoir fait d'assez bonnes affaiires_ V 1 11 G 1 N 1 E_ Un_écu entre les mains d'un homme probe et vertueux est le grain de millet qui produit au centuple. N 1 c o L E' Il faut travailler, et travailler ...
Charles Henrion, 1800

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «JOCRISSE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін jocrisse вживається в контексті наступних новин.
1
L'économie française ne tient qu'à un fil
Je souffre d'entendre ce jocrisse de François Hollande exhorter Aléxis Tsípras à redoubler d'efforts alors que lui n'a pas eu le cran d'entreprendre dans son ... «Boulevard Voltaire, Червень 15»
2
France: Jean-François Kahn: les Français n'en veulent plus: ils les …
Le vrai Narcisse ou le faux Jocrisse. Le trop fou ou le pas assez. L'affrontement mécanisé ou l'automatisation du compromis. Choisissez. «L'Hebdo, Червень 15»
3
Rugby: rejet du recours de Toulouse contre la convention FFR/LNR
"Si les Tartuffe et les Jocrisse (les dirigeants de la FFR et la LNR, ndlr) ne veulent pas l'entendre, c'est le droit qui le dira. Il y a des juridictions ... «Le Journal du Centre, Червень 15»
4
Affaire des écoutes : journée décisive pour Nicolas Sarkozy
Qui peut douter un seul instant ...qu'il puisse en être autrement... à moins d'être un "Jocrisse" impunément. Dans toutes les écoles de haut ... «Le Figaro, Травень 15»
5
La croissance américaine cale à 0,2%
brunoi 1 : Antiaméricanisme primaire ou bien un de ceux qui représentant 16% des citoyens font encore confiance à un jocrisse ? «Le Figaro, Квітень 15»
6
Crash A320: il n'y aurait aucun survivant, selon François Hollande
Vivement 2017 que l'on soit débarrassé enfin de ce jocrisse incompétent et grotesque ! Le 24/03/2015 à 12:53. Lire les 3 réponses à ce ... «Le Figaro, Березень 15»
7
[Blog Rugby] Le grand retour d'Ovale Masqué en attendant celui du …
René Bouscatel a affirmé que « tous les éléments étaient réunis pour gagner un nouveau titre » comme le premier jocrisse venu. «Côté Toulouse, Березень 15»
8
Au bistro de la toile : toubibs, la grève de la honte.
Ah le jocrisse ! Je viens d'entendre Guetta carrément feller Syriza et Podemos, leur trouvant toutes les qualités, presque réclamer leur venue ... «Le Club de Mediapart, Січень 15»
9
Meyer Habib - La bonne foi
... gibier de potence, gros-plein-de-soupe, inca de carnaval, isotope, jocrisse, jus de réglisse, khroumir, lépidoptère, logarithme, macrocéphale, ... «AgoravoxTv, Листопад 14»
10
Pronostics, programme et cotes des courses PMU
6, PRIX DE JOCRISSE PLAT - 2200m - 18 000.00€, 19:10, 14, » Partants » Pronos/Cotes. 7, PRIX DES TURFISTES PLAT - 2200m - 16 000.00 ... «Canal Turf, Жовтень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Jocrisse [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/jocrisse>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись