Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "angoisse" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ANGOISSE У ФРАНЦУЗЬКА

angoisse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ANGOISSE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ANGOISSE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «angoisse» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

тривожність

Angoisse

Слово "туга" включає в себе декілька значень і визначень, але це передусім "психометафізичний" досвід. Перш, ніж вважатись предметом психології, "психічного здоров'я" і стати ринком для фармацевтики, туга була визнана як універсальне людське явище, що має свої коріння в питанні про Буття. Психопатологія тривожності знаходить індивідуальний рівень універсального опитування, дві нерозривно пов'язані, навіть якщо їх практично не плутати. Жан-Поль Сартр серед філософів і Карл Ясперс і П'єр Джанет для психології, і Зигмунд Фрейд для психоаналізу кожен по-своєму поставили це питання про тривогу, питання про смерть, походження та ін Занепокоєння не зводиться до психологічного прояву, ані до філософського питання, воно і є його основою. Le mot angoisse regroupe plusieurs sens et définitions mais elle est avant tout une expérience « psychométaphysique ». Avant d'être considérée comme un sujet pour la psychologie, la « santé mentale » et de devenir un marché pour les Pharmas, l'angoisse a été reconnue comme un phénomène humain universel qui plonge ses racines dans la question de l'Être. La psychopathologie de l'angoisse retrouve à un niveau individuel un questionnement universel, les deux sont inséparables même si pratiquement, elles ne doivent pas être confondues. Saint Augustin, Pascal, Kierkegaard, Heidegger, Jean-Paul Sartre parmi les philosophes et Karl Jaspers et Pierre Janet pour la psychologie, Sigmund Freud pour la psychanalyse ont chacun traité à leur manière cette question de l'angoisse, questions sur la mort, les origines, etc. L'angoisse n'est réductible ni à une manifestation psychologique ni à une question philosophique, elle est l'une et l'autre dans ses fondements.

Визначення angoisse у французька словнику

Визначення тривожності в словнику - це відчуття звуження, локалізоване фізичне болю.

La définition de angoisse dans le dictionnaire est sensation de resserrement, douleur physique localisée.

Натисніть, щоб побачити визначення of «angoisse» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ANGOISSE


abaisse
abaisse
baisse
baisse
bisse
bisse
bouillabaisse
bouillabaisse
bâtisse
bâtisse
caisse
caisse
clarisse
clarisse
coulisse
coulisse
cuisse
cuisse
esquisse
esquisse
glisse
glisse
graisse
graisse
isse
isse
laisse
laisse
lisse
lisse
narcisse
narcisse
paroisse
paroisse
pisse
pisse
poisse
poisse
suisse
suisse

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ANGOISSE

anglomanie
anglophile
anglophilie
anglophobe
anglophobie
anglophone
angoissant
angoissé
angoissée
angoisser
angoisseux
angola
angon
angor
angora
angoreux
angot
angoumien
angoumois
angoumoisin

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ANGOISSE

abscisse
aisse
canisse
clisse
drisse
encaisse
génisse
jaunisse
lève-et-baisse
mi-cuisse
mélisse
pelisse
petit-suisse
prémisse
risse
réglisse
saucisse
tiroir-caisse
éclisse
écrevisse

Синоніми та антоніми angoisse в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ANGOISSE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «angoisse» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми angoisse

АНТОНІМИ «ANGOISSE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «angoisse» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька антоніми angoisse

Переклад «angoisse» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ANGOISSE

Дізнайтесь, як перекласти angoisse на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова angoisse з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «angoisse» в французька.

Перекладач з французька на китайська

焦虑
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

ansiedad
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

anguish
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

चिंता
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

قلق
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

тревожность
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

ansiedade
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

উদ্বেগ
260 мільйонів носіїв мови

французька

angoisse
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

kebimbangan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Angst
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

不安
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

걱정
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

kuatir
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

lo ngại
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

பதட்டம்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

चिंता
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

kaygı
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

ansia
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

niepokój
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

тривожність
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

anxietate
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

ανησυχία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

angs
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

ångest
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

angst
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання angoisse

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ANGOISSE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
91
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «angoisse» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання angoisse
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «angoisse».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ANGOISSE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «angoisse» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «angoisse» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про angoisse

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «ANGOISSE»

Відомі цитати та речення зі словом angoisse.
1
Edmond Rostand
Angoisse métaphysique : ou l’apaiser avec un Dieu, ou la noyer dans le plaisir, ou la guérir par des pilules.
2
Hafiz
En pleine angoisse, ne perds jamais l'espoir, car la moelle la plus exquise est dans l'os le plus dur.
3
Léopold Sédar Senghor
Sang ô sang noir de mes frères, vous tachez l’innocence de mes draps, vous êtes le sueur où baigne mon angoisse, vous êtes la souffrance qui enroue ma voix.
4
Gustave Thibon
L'amour sans éternité s'appelle angoisse : l'éternité sans amour s'appelle enfer.
5
Madame Necker
Habile est le mari qui garde le silence, car le silence angoisse les femmes.
6
André Comte-Sponville
Toute angoisse est imaginaire ; le réel est son antidote.
7
Jean Marais
J'ai tant reçu de la vie, de joie, de tendresse, de plaisir, d'amitié, de bonheur, de savoir, que ma seule angoisse est de n'avoir pas su donner assez avant de m'endormir...
8
Eve Belisle
Est-il donc vrai que dans tout amour, il y a une souffrance en éclosion ? Pourquoi devons-nous toujours payer d'une incertitude, d'un doute, d'une angoisse même, nos plus petits bonheurs ?
9
Raymond Queneau
L'homme dissipe son angoisse en inventant ou en adaptant des malheurs imaginaires.
10
Anthony Burgess
L'homme n'est pas une créature destinée au bonheur. Voilà. Il est confronté à cette angoisse qui n'existe pas chez l'animal : la conscience du futur. Et plus encore, celle de la mort.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ANGOISSE»

Дізнайтеся про вживання angoisse з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом angoisse та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
L'angoisse et la création: essai sur la matière : la ...
C'est bien ce bord qui a servi de terme jonction entre l'angoisse et la création, ce bord qui parfois fait pli, le littoral qui mènera aussi au travail de la lettre dans l'inconscient.
Céline Masson, 2001
2
Les ombres de l'angoisse: La peur d'être vivant
Les ombres de l'angoisse sont pour l'essentiel les désirs camouflés (inconscients, donc dans l'ombre) qui s'expriment sous la forme de symptômes.
Christian Jeanclaude, 2005
3
Phobies sociales au Japon: timidité et angoisse de l'autre
L'importance des phobies sociales au Japon révèle que la peur du contact humain a longuement interrogé les Japonais sur les rapports entre l'identité et l'altérité.
Jean-Claude Jugon, 1998
4
L'angoisse de séparation chez l'enfant et l'adolescent
Cet ouvrage présente une mise au point des aspects cliniques et épidémiologiques du trouble angoisse de séparation dont la prévalence est estimée à environ 4 % de la population générale.
Daniel Bailly, 2004
5
L'angoisse et les écrivains
Edmée de La Rochefoucauld a recueilli ici des études sur Paul Valéry et Marcel Proust. Nul ne s'en étonnera.
Edmée de La Rochefoucauld, 1974
6
L'Angoisse du morpion avant le coït: 36 questions que vous ...
Une nouvelle édition entièrement mise à jour avec des illustrations supplémentaires de Charb Antonio Fischetti, docteur en sciences, journaliste à Charlie Hebdo et collaborateur à l'émission scientifique « La tête au carré » sur ...
Antonio Fischetti, Charb, 2011
7
54 heures d'angoisse
Les terroristes abattent un passager. Deux autres seront par la suite exécutés. Seul le sang froid du personnel de cabine finira par les désorienter. Aujourd'hui, l'une des hôtesses, Claude Bertaud, raconte ce huis clos infernal.
Claude Bertaud, 1997
8
De l'angoisse à l'extase: études sur les croyances et les ...
Pierre Janet (1859-1947) va résumer de façon saisissante, dans le premier volume De l'angoisse à I 'extase, publié en 1926, sa psychologie de la conduite humaine à travers l'observation très vivante d'une grande névropathe.
Pierre Janet, 2009
9
Métamorphoses de l'angoisse: croquis analytiques
La mélancolie, le chagrin, la déception, la nostalgis, le doute, la culpabilité, la honte... y sont tour à tour représentés, mis en scène comme autant de métamorphoses de l'angoisse, la douleur inévitable de la perte y est ...
Jacy Arditi-Alazraki, 1994
10
Freud et la question de l'angoisse: L'angoisse comme affect ...
PROPOSITION D'UNE THÉORIE UNITAIRE DE L'ANGOISSE 14 Peut-on envisager une théorie unitaire de l'angoisse ? Pour Freud : « Il n'est pas douteux que la résistance du moi conscient et préconscient est au service du principe de plaisir ...
Christian Jeanclaude, 2008

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ANGOISSE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін angoisse вживається в контексті наступних новин.
1
Dans l'angoisse - L'avenir
On angoisse avec Katrin dans sa recherche inquiétante et affolante. Le père et le mari de Katrin sont-ils impliqués? Est-ce une vengeance? «l'avenir.net, Липень 15»
2
« Le Combat ordinaire » : confus * - Le Parisien
Marco, jeune photographe sujet à des crises d'angoisse et en pleine crise existentielle, a quitté son travail dans un journal pour se retirer dans ... «Le Parisien, Липень 15»
3
« L'angoisse de la mort ou d'être oublié » - Le Parisien
L'angoisse de la mort ou d'être oublié ». Jean-Pierre Winter, psychanalyste. Propos recueillis par CA.D. | 14 Juil. 2015, 07h00 | MAJ : 14 Juil. «Le Parisien, Липень 15»
4
EXTENSION DE LA LOGIQUE MANAGERIALE - SYMPTOME ET …
La psychanalyse nous apprend que l'angoisse, les symptômes, font partie des derniers recours, sont des préludes à un possible, mais ... «Le Club de Mediapart, Липень 15»
5
VIDEO. A Athènes, l'angoisse et le désespoir des Grecs
"On a de l'angoisse et très peu d'espoir", ajoute un retraité. "Quel espoir on peut avoir ? L'Eurogroupe ne va rien faire pour nous. Qu'est-ce ... «Francetv info, Липень 15»
6
L'angoisse du peuple grec
A Athènes, une équipe de France 2 a constaté la lassitude des Grecs face à la situation en suspens de leur pays. «Francetv info, Липень 15»
7
Hadopi : le rapport de l'angoisse
Un rapport sénatorial propose de recentrer l'activité de la Haute autorité autour de la répression. Et si on la renommait Hapi ? Car à bien ... «Libération, Липень 15»
8
Grèce : les Athéniens dans l'angoisse du Grexit
À quelques heures de l'expiration de l'ultimatum des créanciers européens à Athènes, la population retient son souffle et craint le pire. «Le Point, Липень 15»
9
"Les djihadistes utilisent l'angoisse de la mort chez les jeunes"
Il a été soit absent, soit déchu, soit au contraire érigé en héros et source d'angoisse parce que subitement malade. Les djihadistes se servent ... «La Vie, Липень 15»
10
L'angoisse de la communauté grecque à Marseille et Aix-en-Provence
La communauté grecque compte entre 3 000 et 4 000 membres à Allauch, Port-de-Bouc, Salin-de-Giraud et Marseille. Une communauté ... «France Bleu, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Angoisse [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/angoisse>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись