Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "lacrymatoire" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА LACRYMATOIRE У ФРАНЦУЗЬКА

lacrymatoire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ LACRYMATOIRE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО LACRYMATOIRE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «lacrymatoire» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
lacrymatoire

слізниць

Lacrymatoire

Сльозогінним є свого роду глиняній ємності або, що частіше, скло, знайдені в Роман Томбс і пізньою грецькою, вважали, що вони були пляшки, в яких батьки померлих скинули сльози. Вони містили мазі, і відкриття настільки багатьох з цих судин в могилах пов'язано з використанням мазей на похоронні церемонії. Ці lachrymatories мають форму веретена або колбу з довгою шиєю і тілом лампи-подібною формою. Назва цих пляшечок відбуваються з слізних залоз, які секретують сльози. Мазі згаданих статей в Британській енциклопедії, ймовірно, запашна пасту, схожу на духи неліквідного або ароматизовані креми сьогодні. Існують історичні свідчення того, що родичі зібралися сльоза під час траурної знак любові немає, але ніде, як звичайний спосіб, приписаний до римлян. Un lacrymatoire est une sorte de récipient de terre cuite ou, plus fréquemment, de verre, trouvé dans des tombeaux romains et grecs tardifs, dont on pense qu'ils étaient des bouteilles dans lesquelles les parents du défunt avaient laissé tomber leurs larmes. Ils contenaient des onguents, et la découverte de tant de ces récipients dans des tombeaux est due à l'utilisation d'onguents aux cérémonies d'obsèques. Ces lacrymatoires ont la forme d'un fuseau ou d'un flacon avec un long col et un corps en forme d'ampoule. Le nom de ces petits flacons est dérivé des glandes lacrymales qui sécrètent les larmes. Les onguents mentionnés par l'article de l'Encyclopædia Britannica étaient sans doute des pâtes parfumées semblables aux parfums non liquides ou aux crèmes parfumées d'aujourd'hui. Il existe des indications historiques selon lesquelles les proches recueillaient leurs larmes lors d'un deuil en signe d'amour du disparu, mais nulle part de façon aussi usuelle que ce qu'on attribue aux Romains.

Визначення lacrymatoire у французька словнику

Визначення лакримінатора в словнику - це невеликий флакон або маленька похоронна ваза. Римська теракота або скло, яке, як вважають, використовувалося для збору сльози виборців і фактично містило запашні масла або бальзами, необхідні для обряду похорон. Хто сльози проливає, що стосується плачу.

La définition de lacrymatoire dans le dictionnaire est petite fiole ou petit vase funéraire romain en terre cuite ou en verre qui servait, croyait-on, à recueillir les larmes des pleureuses et contenait, en fait, les huiles odorantes ou les baumes nécessaires au rite des funérailles. Qui fait verser des pleurs, qui concerne les pleurs.

Натисніть, щоб побачити визначення of «lacrymatoire» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ LACRYMATOIRE


aléatoire
aléatoire
ambulatoire
ambulatoire
auditoire
auditoire
conservatoire
conservatoire
directoire
directoire
discriminatoire
discriminatoire
exécutoire
exécutoire
histoire
histoire
inflammatoire
inflammatoire
laboratoire
laboratoire
moratoire
moratoire
obligatoire
obligatoire
observatoire
observatoire
opératoire
opératoire
oratoire
oratoire
préhistoire
préhistoire
préparatoire
préparatoire
répertoire
répertoire
territoire
territoire
victoire
victoire

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК LACRYMATOIRE

lack
laconien
laconienne
laconique
laconiquement
laconisme
lacquet
lacrima-christi
lacryma-christi
lacrymal
lacrymogène
lacs
lactacidémie
lactacidurie
lactaire
lactalbumine
lactame
lactamide
lactate
lactation

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК LACRYMATOIRE

circulatoire
diffamatoire
dérogatoire
dînatoire
exutoire
giratoire
libératoire
migratoire
méritoire
peropératoire
probatoire
promontoire
purgatoire
respiratoire
réfectoire
sécrétoire
trajectoire
transitoire
échappatoire
éliminatoire

Синоніми та антоніми lacrymatoire в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «lacrymatoire» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД LACRYMATOIRE

Дізнайтесь, як перекласти lacrymatoire на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова lacrymatoire з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «lacrymatoire» в французька.

Перекладач з французька на китайська

催泪
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

lacrimatorio
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

lachrymatory
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

अश्रु
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

دامع
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

слезница
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

lacrimatório
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

সাশ্রু
260 мільйонів носіїв мови

французька

lacrymatoire
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

lachrymatory
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

lachrymatory
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

催涙
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

눈물의
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

lachrymatory
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

bình đựng nước mắt
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

கண்ணீர்சுரக்கின்ற
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

अश्रुंचा किंवा अश्रु उत्पन्न करणारा
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

gözyaşartıcı
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

lacrimogeno
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

łzawiący
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

слізниць
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

lacrimogen
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

δακρυγόνες
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

tranenverwekkend
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

tårbildande
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

tåreflod
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання lacrymatoire

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «LACRYMATOIRE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
56
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «lacrymatoire» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання lacrymatoire
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «lacrymatoire».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «LACRYMATOIRE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «lacrymatoire» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «lacrymatoire» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про lacrymatoire

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «LACRYMATOIRE»

Дізнайтеся про вживання lacrymatoire з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом lacrymatoire та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Description des antiquites egyptiennes, babyloniennes, ...
Hauteur : o m. 27. 1452. Fiole allongée en verre blanc verdâtre, légèrement irisé, de la forme dite improprement lacrymatoire. Hauteur: o m. 1o. H53. Grosse fiole à parfums en verre vert, dite improprement lacrymatoire, de forme assez trapue.
François Lenormant, 1867
2
Narbonne et le Narbonnais
Le vase était penché vers l'urne, le col et l'anse appuyés contre elle : à l'ouest de l'urne, dans les cendres, petit lacrymatoire à fond plat en très bon état. Une couche de cendres blanchâtres avec de rares débris de poteries recouvrait le tout ...
Eric Dellong, 2002
3
Annales de la Société archéologique de Namur
La seconde tombe , disposée comme la première, renfermait une grande urne en terre blanche contenant des ossements brûlés, une petite urne à parfums, brisée, et une urne lacrymatoire fondue. La grande urne était flanquée de trois petites ...
4
Remarques morales, philosophiques et grammaticales, sur le ...
LACRYMATOIRE. Subst. masc. Petit Vase que les anciens Romains mettoient dans les sépulcres.. . (13101'. DE L'ACADÉMIE.) REMARQUE. Ce mot Lacrymatoire est un barbarisme. \ .,....,. FIN DE L'ARTICLE, LACRYMATOIBE. +' . . . et qui ...
Gabriel Feydel, 1807
5
Inventaire général des richesses d'art de la France
Diam. 0-.035. • Trouvé en Syrie. • (Notes manuscrites du donateur.) 56. Lacrymatoire à deux anses. — H. 0-.045. — Diam. 0-.045. 57. Lacrymatoire. — H. 0",095. — Diam. 0-,02. 58. Lacrymatoire. — H. 0-,08. — Diam. 0-.03. 59. Lacrymatoire.
France. Commission de l'inventaire général des richesses d'art de la France, France. Ministère de l'éducation nationale, Paris (France). Musée des monuments français, 1885
6
Les allium alimentaires reproduits par voie végétative
Le principe lacrymatoire est instable, l'allicine un peu moins, puisqu'après extraction à l'eau elle présente une « demi-vie » d'environ 100 h à 20 °C, et peut se conserver en forte proportion dans des poudres d'ail préparées par lyophilisation.
‎1993
7
Dictionnaire étymologiques des mots françois dérivés du grec
LACRYMATOIRE. Voyez. Larme. LACTATE. Voyei. Lactique. • LACTÉ, adj. qui est de couleur de lait, comme la voie lactée, les veines lactées; en latin lacteus, formé de lac, lactis. Voyez Lait. LACTIFERE, adj. (anat.), qui porte le lait; du latin  ...
J. B. Morin, Jean Baptiste Gaspard d'Ansse de Villoison, 1809
8
Catalogue du musée Fol
Walther Fol. A. I VERRES SOUFFLÉS TRANSPARENTS. 3500. irisé. 3501. 3502. 3503. 3504. 3505. 3506. 3507. (Voir page 427.) . _ Lacrymatoire soufflé, verre transparent Hauteur 110. Fabrique romaine. Lacrymatoire. H. 120. Fabrique ...
Walther Fol, 1875
9
Oeuvres
Et elle y a réussi, car je ne vois sur la table que du beurre salé; mais c'est une bagatelle: c'est mon urne lacrymatoire que je regrette, la pierre fondamentale de ma théorie , la preuveincontestable sur laquelle je comptais pour convaincre ...
Walter Scott, Auguste-Jean-Baptiste Defauconpret, 1839
10
Dictionnaire de l'Académie française
LAD LACRYMATOIRE. s. in. T._d'Antiquités romaines. Il se dit de Petits vases de terre cuite ou de verre, CÏËQOSËS dans la plupart des tombeaux, et qui' SËlOH l-OÜÜË apparence , contenaient les ltlllleä 0d0ranges dont on parfumait le ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «LACRYMATOIRE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін lacrymatoire вживається в контексті наступних новин.
1
le Nouvel Album de Mykaia - LaTeleLibre.fr
Dans « Actuanalyse comptortementale » – son quatrième album après « Fragments fulminatoires d'une année d'actualité lacrymatoire ... «LaTéléLibre, Липень 15»
2
Cas particuliers d'hyperhidrose
... sudation et de la rougeur. En ce qui concerne le syndrome lacrymatoire gustatif, la mastication cause une production abondante de larmes. «Journal International de Médecine, Березень 15»
3
Saint Geniès inaugure ses collections archéologiques
... bijoux en métal ou verroterie, verrerie -urne funéraires, lacrymatoire, balsamaire-, poterie -lampes à huile, coupe en sigillée, cruches, tuiles, ... «Midi Libre, Грудень 13»
4
Des oignons sans larmes
C'est ce composé, aussi connu sous le nom plus facile à prononcer de facteur lacrymatoire (FL), qui cause l'irritationoculaire. L'œil tente de se ... «Agence Science-Presse, Травень 11»
5
Nous nous sommes tant haïs : Rover série 400, 45 & MG ZS
... MG Rover a mis la clé sous la porte et allez savoir pourquoi jen oublie de sortir mon mouchoir à lapproche de ce lacrymatoire anniversaire. «Le Blog Auto, Січень 07»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Lacrymatoire [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/lacrymatoire>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись