Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "languissamment" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА LANGUISSAMMENT У ФРАНЦУЗЬКА

languissamment play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ LANGUISSAMMENT

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО LANGUISSAMMENT ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «languissamment» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення languissamment у французька словнику

Визначення тертя в словнику нудиться, що перебуває в стані великої фізичної або психологічної слабкості. Хто переміг наполегливими муками, тривалими випробуваннями. Хто без запалу, без енергії. Хто нуждається в пристрасній любові; томний. Хто повний знемоги або хто його піднімає. Хто не має весни, динамізму; чия активність, запал зменшується.

La définition de languissamment dans le dictionnaire est qui languit, qui se trouve dans un état de grande faiblesse physique ou psychologique. Qui est abattu par des tourments persistants, par de longues épreuves. Qui est sans ardeur, sans énergie. Qui languit d'une passion amoureuse; langoureux. Qui est empreint de langueur ou qui la suscite. Qui manque de ressort, de dynamisme; dont l'activité, l'ardeur est diminuée.


Натисніть, щоб побачити визначення of «languissamment» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ LANGUISSAMMENT


abondamment
abondamment
apparemment
apparemment
ardemment
ardemment
brillamment
brillamment
comment
comment
constamment
constamment
couramment
couramment
différemment
différemment
fréquemment
fréquemment
inconsciemment
inconsciemment
indépendamment
indépendamment
instamment
instamment
notamment
notamment
patiemment
patiemment
précédemment
précédemment
récemment
récemment
suffisamment
suffisamment
éminemment
éminemment
étonnamment
étonnamment
évidemment
évidemment

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК LANGUISSAMMENT

langue-de-carpe
langue-de-chat
langue-de-serpent
langue-de-vache
languedocien
languedocienne
languée
languette
langueur
langueyage
langueyer
langueyeur
languide
languidité
languier
languir
languison
languissant
languissement
languition

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК LANGUISSAMMENT

bruyamment
consciemment
conséquemment
décemment
impatiemment
incessamment
incidemment
indifféremment
insuffisamment
intelligemment
méchamment
pertinemment
prudemment
précipitamment
puissamment
urgemment
vaillamment
violemment
éloquemment
élégamment

Синоніми та антоніми languissamment в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «LANGUISSAMMENT» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «languissamment» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми languissamment

АНТОНІМИ «LANGUISSAMMENT» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «languissamment» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька антоніми languissamment

Переклад «languissamment» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД LANGUISSAMMENT

Дізнайтесь, як перекласти languissamment на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова languissamment з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «languissamment» в французька.

Перекладач з французька на китайська

懒懒
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

lánguidamente
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

languidly
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

बेदिली से
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

بفتور
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

томно
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

languidamente
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

languidly
260 мільйонів носіїв мови

французька

languissamment
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

languidly
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

träge
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

物憂げ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

나른
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

languidly
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

languidly
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

languidly
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

सुस्तपणे
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

languidly
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

languidamente
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

leniwie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

томно
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

apatic
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

νωχελικά
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

loom
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

languidly
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

languidly
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання languissamment

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «LANGUISSAMMENT»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
57
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «languissamment» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання languissamment
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «languissamment».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «LANGUISSAMMENT» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «languissamment» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «languissamment» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про languissamment

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «LANGUISSAMMENT»

Дізнайтеся про вживання languissamment з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом languissamment та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Dictionnaire étymologiques des mots françois dérivés du grec
... être paresseux, être fatigué, comme sont leí personnes languissantes. Dérivés. LANGUEUR, s. f.. LANGUISSAMMENT,. LANGUISSAMMENT, adv. LANGOUREUX, adj. LANGOUREUSEMENT, adv. LANICE, adj. (Bourre), qu'on 3i LAN.
J. B. Morin, Jean Baptiste Gaspard d'Ansse de Villoison, 1809
2
Dictionaire Universel: Contenant generalement tous les Mots ...
LANGUISSAMMENT, adv. D'une manière foible , tendre & languissante. Ces amants se regardent languissamment & avec tendresse. Cet amy moribond lu y tendoit languissamment la main. LANGUISSANT, a n t e. part. & adj. Qui languit.
Antoine Furetière, 1690
3
Dictionnaire De La Langue Françoise, Ancienne Et Moderne: E - O
D'une maniéré foible & languissante , tendre & passionnée (Regarder languissamment. Parler languissamment. ) f LaníCe, àdj. [ Tomentum laneuni. ] II se dit de sa bourre. Bourre lanice. C'est la bourre douce qui se tire de la laine de mouton ...
Pierre Richelet, 1759
4
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
LANGUISSAMMENT. Adverbe. Il ne se met qu'après le verbe. Parler languis- samment , regarder languissamment. On ne diroit pas, il m'a languissamment regardé. LANGUISSANT, LASGUISSANTK. Adjectif. On le met avant son substantif, ...
Jean-Charles Thibault de Laveaux, 1818
5
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
Vaug. CACAO. LANGUISSAMMENT, adv. D'une manière foib'e, tendre & languissante. Ces Amans se regardent languissamment N avec tendresse. Cet ami moribond lui tendoit languissamment 1 1 main. LANGUISSANT, ante. part. N. adj.
Antoine Furetière, 1727
6
Contes fantastiques d'Hoffmann
ses brus Annon/iata dont la tête tombait languissamment. il rentra avec elle dans son palais. Pendant ce temps, une scène singulière se passait dans la cour. On se disposait à enlever le jeune homme que l'on croyait mort, lorsqu'une vieille ...
Ernst Theodor Amadeus Hoffmann, Marmier, 1843
7
Le testament de Jean Meslier ...
S'il se meut foiblement ou languissamment, il agit foiblement et languissamment; s'il se meut avec force et violence, il agit avec force toute action suit naturellement et nécessairement la nature du mouvement. et violence; S'il 'se meut avec ...
Jean Meslier, 1864
8
Souvenirs de voyages et d'études
Tout au plus, pour accompagner cette ineffable volupté de vivre, reste-t-il une rêverie confuse, je ne sais quel mélange de regards et de souvenirs, regards jetés languissamment sur le promontoire de Misène ou sur le Vésuve, souvenirs  ...
Saint Marc Girardin, 1852
9
Dictionnaire etymologique des mots francois derives du Grec. ...
... fait du grec Aapfia (laggéô), être paresseux, être fatigué, comme sont les personnes languissantes. Dérivés, L A N G U EU R , 5. f'. LANGUISSAMMENT, LANGUISSAMMENT, adv. LANGOUREUX, adj. LAN'GOUREUSEMENT, adv. l LANICE ...
J ..... B ..... Morin, 1809
10
The royal phraseological English-French, French-English ...
LANGUIDLY, adv. languissamment ; (of things), fai- LANGUIDNESS, ». langueur, /, allaitement, m. To LANGUISH, ». n. languir. To languish (for hunger, fatigue, love, 6\c), languir (de faim, de fatigue, d'amour, &c.) ( To suffer from weakhess), ...
John Charles Tarver, 1854

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «LANGUISSAMMENT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін languissamment вживається в контексті наступних новин.
1
De la résilience à la résignation...
Elle a besoin de se réapproprier l'histoire de son passé... avant que la société civile ne devienne languissamment léthargique. En attendant ... «L'Orient-Le Jour, Травень 15»
2
"Les Reines du shopping" sur M6 : Cristina Cordula, la figure …
bredouille, trottine, va légère, traîne languissamment la jambe." Non, vous n'êtes pas dans "Les Reines du shopping". C'est l'extrait d'un livre ... «L'Obs, Листопад 14»
3
« Les peintres puissants peuvent tout peindre »
Il attaque lentement [3 syllabes], presque languissamment [4 syllabes], mais infailliblement [5 syllabes], la vie dans ses sources, en les ... «Fabula, Листопад 14»
4
Irak : la France a aussi ses ennemis intérieurs
... à ces feuilles décolorées qui, par un reste de végétation funèbre, croissent languissamment sur les branches d'un arbre déraciné. MmmH ... «Le Figaro, Вересень 14»
5
Chez Pauline, à Savigny, Chateaubriand termina son «Génie du …
... n'eût éteint à demi ses regards en les faisant briller languissamment, comme un rayon de lumière s'adoucit en traversant le cristal de l'eau ». «Le Parisien, Лютий 14»
6
Le pied de la momie
... dépoli ; les aquarelles miroitaient sous leur verre de Bohême ; les rideaux pendaient languissamment : tout avait l'air endormi et tranquille. «La Revue des Ressources, Грудень 08»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Languissamment [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/languissamment>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись