Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "laquais" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА LAQUAIS У ФРАНЦУЗЬКА

laquais play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ LAQUAIS

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО LAQUAIS ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «laquais» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
laquais

лакей

Laquais

У первісному значенні цього слова, лакей - це труна, що несе лієреї до зброї свого господаря. Як людина в втраченій торгівлі, він оголосив про відвідування людей у ​​будинку та супроводжував осіб, які його використовували на вулицю, особливо в тилу свого тренера майстра або його господині. Au sens originel du terme, un laquais est un valet portant livrée aux armes de son maître. Personne exerçant un métier à gages disparu, il annonçait la visite de personnes au domicile et accompagnait à l'extérieur les personnes qui l'employaient, se juchant notamment à l'arrière du carrosse de son maître ou sa maîtresse.

Визначення laquais у французька словнику

Визначення лакея в словнику є доблесним ливреєм, відповідальним за супроводження свого господаря або його господині.

La définition de laquais dans le dictionnaire est valet en livrée, chargé d'escorter son maître ou sa maîtresse.

Натисніть, щоб побачити визначення of «laquais» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ LAQUAIS


ais
ais
anglais
anglais
beauvais
beauvais
biais
biais
camarguais
camarguais
désormais
désormais
frais
frais
français
français
guais
guais
jamais
jamais
lyonnais
lyonnais
mais
mais
marais
marais
néerlandais
néerlandais
néo-zélandais
néo-zélandais
ouais
ouais
palais
palais
polonais
polonais
portugais
portugais
un banquais
un banquais

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК LAQUAIS

lapinisme
lapis
lapis-lazuli
lapithe
lapon
lapone
laps
lapsus
laptot
laquage
laqué
laque
laquelle
laquer
laqueur
laqueux
laquier
laquiste
laraire
larbin

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК LAQUAIS

albanais
balais
beaujolais
bordelais
bourbonnais
dais
engrais
harnais
hollandais
irlandais
japonais
libanais
maltais
marseillais
mauvais
rabais
relais
thaïlandais
écossais
épais

Синоніми та антоніми laquais в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «LAQUAIS» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «laquais» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми laquais

Переклад «laquais» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД LAQUAIS

Дізнайтесь, як перекласти laquais на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова laquais з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «laquais» в французька.

Перекладач з французька на китайська

奴才
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

lacayo
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

lackey
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

नौकर
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

خادم
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

лакей
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

lacaio
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

ভৃত্য
260 мільйонів носіїв мови

французька

laquais
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

Bala
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Lakai
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

へつらいます
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

하인
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

lackey
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

tay sai
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

லாக்கி
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

lackey
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

uşak
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

lacchè
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

lokaj
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

лакей
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

lacheu
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

υπηρέτης
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

lakei
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

lakej
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

lakei
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання laquais

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «LAQUAIS»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
71
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «laquais» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання laquais
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «laquais».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «LAQUAIS» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «laquais» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «laquais» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про laquais

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «LAQUAIS»

Дізнайтеся про вживання laquais з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом laquais та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Un délicieux canard laquais
Jean-Yves Viollier, 59 ans, a passé 36 ans de sa vie dans de grands hebdos et quotidiens nationaux.
Jean-Yves Viollier, 2013
2
Le bon Laquais ou la vie de Jacques Cochois, dit Jasmin
faire que ce qu'on lui commande ; 5c si le premier a un Superieur duquel ii dépend , le bon Laquais en a autant qu'il y a d'enfans & d'officier» dans le logis : si on jeûne dans les retraites , il arrive souvent que les Laquais ne prennent leur  ...
Toussaint de Saint-Luc, 1750
3
Revue contemporaine
j'étais au bas de l'escalier quand il a mis le pied sur la première marche ; nos regards se sont rencontrés, je n'ai pas baissé les yeux. premier laquais. — Qu' alliez-vous faire là ? deuxième laouais {indifféremment). — Je ne sais pas : un ...
4
Œuvres
LE LAQUAIS. Vous êtes le seigneur Don César de Bazan ? don CESAR. Pardieu ! j'ai cet honneur. César! le vrai César! le seul César! le comte De Garo... le laquais, posant sur te fauteuil la sacoche. Daignez voir si c'est là votre compte, non ...
Victor Hugo, 1842
5
Dictionnaire étymologique de la langue françoise
lacus; Se non pas , félon l'opinion de M. du Cange, du François un laquais. Vernulacus , vtpxâxiç : comme OÙHpoç , de Férus } ou''') , de Severus. D'*t/>- xày. ic, on aura dit par fyncope , ixàxic. 11 me refte à remarquer , qu'on ne dit plus la-  ...
Gilles Ménage, Auguste François Jault, H. P. Simon de Val-Hébert, 1750
6
La colombe d'argent: roman
Evséitch ! où y a-t-il un laquais semblable à lui : un vrai laquais ! Représentez- vous un laquais : les temps ne sont déjà plus les mêmes ; et le laquais, on peut le dire, est depuis longtemps en voie de disparition ; le laquais s'est réduit à rien ; et  ...
Andrej Belyj, 2008
7
La Mode: revue des modes
Ce trône-là, je me suis assis dessus dans les glorieuses , et je ne me doutais pas qu'il viendrait un jour où j'aurais besoin de billet pour le visiter. le laquais. On ne vous demande pas toutes ces raisons-là , monsieur, regardez et taisez-vous.
8
Le laquais et la putain
Au terme d'une effroyable errance, la "putain" rencontre le "laquais", un ancien de la Garde Impériale, Bologovski, qui sert le caviar et le chambertin dans un restaurant russe de l'Alma.
Nina Nikolaevna Berberova, 1993
9
Aventures d'Alice au pays des merveilles:
ALICE resta une ou deux minutes à regarder à la porte ; elle se demandait ce qu' il fallait faire, quand tout à coup un laquais en livrée sortit du bois en courant. ( Elle le prit pour un laquais à cause de sa livrée ; sans cela, à n'en juger que par la ...
Lewis Carroll, 1972
10
Oeuvres
Holà, laquais! laquais! laquais! En vérité, voilà qui est violent de ne pouvoir pas avoir un laquais pour donner des sièges ! Filles ! laquais! laquais! filles! quelqu' un! Je pense que tous mes gens sont morts, et que. nous serons contraintes de ...
Molière, 1817

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «LAQUAIS»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін laquais вживається в контексті наступних новин.
1
La voix suisse des Etats-Unis à Cuba se tait
Emil Stadelhofer ne se voyait pas en laquais des Américains, qu'il agaçait parfois: «L'ambassade de Suisse à La Havane n'est pas une ... «Le Temps, Липень 15»
2
« Instant Molière » : le public a apprécié - Lanester - Le Télégramme …
Après un entracte de huit minutes, Bernard Lotti s'attaque aux relations entre les rois et bourgeois avec leurs valets et laquais. Un théâtre de ... «Le Télégramme, Липень 15»
3
Exclusif. Mai 1997: 7 choses incroyables à savoir sur la fin du …
(8) C'est ainsi que les Etats-Unis traitent leurs plus prestigieux et plus puissants laquais, une fois qu'ils sont devenus contre-productifs. Un haut ... «Direct.cd, Липень 15»
4
Une humanité défintivement esclave des robots
De pauvres pantins comme ce Schaüble qui en sont les laquais et si fiers de l'être, continueront à participer à l'esclavage planétaire sans que ... «Le Club de Mediapart, Липень 15»
5
Grèce : de Charybde en Scylla
Cet épisode illustre de façon exemplaire le totalitarisme de l'euroPOURRITURE et de ses laquais. Même en plein été plus personne ne peut ... «AgoraVox, Липень 15»
6
Ces kabyles de l'ignoble besogne...
Autant douteux que suspects, ils dénoncent le DRS et en même temps lui emboitent le pas en se faisant bénévolement laquais et caméristes à ... «SIWEL : Agence kabyle d'information, Липень 15»
7
Proposition de nommination à la prochaine Laisse d'Or : Serge Raffi
En réalité, il y en a tellement des laisses d'or, ou laquais de campagnes, en compétition pour une niches médiatique, que je ne voudrais pas ... «Le Club de Mediapart, Липень 15»
8
Grèce : l'image de l'Allemagne sérieusement écornée
Supposé « contrôler » la chancelière au sein de la grande coalition, il apparaît aujourd'hui comme le « laquais » qui suit sa « patronne » sans ... «Le Point, Липень 15»
9
CSA de l'AFP : « Le retour du quinquennat, une correction d'une …
Et de terminer en ces termes allusifs : « quand les laquais de l'argent et des instincts aboient, avec leur bave de haine et de contre-vérités, ... «Ferloo, Липень 15»
10
Minions ou comment des créatures de couleur banane provoquent …
... la première super-vilaine de l'histoire. Elle donne une mission à ses trois nouveaux laquais : voler la couronne de la reine d'Angleterre… «TVQC, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Laquais [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/laquais>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись