Завантажити застосунок
educalingo
légende

Значення "légende" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА LÉGENDE У ФРАНЦУЗЬКА

légende


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ LÉGENDE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО LÉGENDE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

легенда

Умовні позначення, спочатку, історія встановити в письмовій формі для читання публічно, в монастирях під час їжі; в церквах для повчання віруючих під час святкування святого. В такому роді література, історична точність вторинна у порівнянні з духовної або моральним наміром. Однак, не слід плутати міф і легенду. Легенда бере на реальних подіях; історія розказана і передається усно, звідки зміни. Однак цей міф не пов'язаний ні з чим бетонним, все в уяві. Це в основному усна походження вигаданий рахунок використання дивовижна. Легенда, на відміну від казки, тісно пов'язана з ключем, це зазначено і фокусується на місці, об'єкт, характер, історія і т.д. З часу, легенда стає міфом для майбутніх суспільств, тому що вона втрачає точність і набирає в розмірах і фантазії / посиленні.

Визначення légende у французька словнику

Перше визначення легенди в словнику - історія життя святого дня, читання в трапезній і в церкві, особливо в офісі сяйва. Життя Святого прикрашена дивовижною уявою і популярним благочестям. Збірник, книга, що містить ці історії. Інше визначення легенди - це ізольований інструментальний фрагмент з темою легенди. Легенда також супроводжується пояснювальними вказівками.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ LÉGENDE

agende · amende · blende · commende · componende · dividende · faciende · hornblende · ostende · pechblende · provende · prébende · révérende · semi-prébende · superdividende · zende

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК LÉGENDE

légalité · légat · légataire · légatine · légation · legato · légatoire · lège · légendaire · légendairement · légender · léger · légèrement · légèreté · leggings · leggins · leghorn · légicide · légifère · légiférer

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК LÉGENDE

allemande · bande · blonde · bonde · brande · commande · demande · grande · hollande · inde · lande · marchande · monde · onde · profonde · propagande · ronde · seconde · sonde · télécommande

Синоніми та антоніми légende в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «LÉGENDE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «légende» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «légende» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД LÉGENDE

Дізнайтесь, як перекласти légende на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова légende з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «légende» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

传说
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

leyenda
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

legend
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

किंवदंती
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

أسطورة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

легенда
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

lenda
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

কিংবদন্তি
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

légende
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

legenda
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Legende
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

伝説
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

전설
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

legenda
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

huyền thoại
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

செவி
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

आख्यायिका
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

efsane
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

leggenda
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

legenda
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

легенда
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

legendă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

θρύλος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

legende
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

legend
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

legende
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання légende

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «LÉGENDE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання légende
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «légende».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про légende

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «LÉGENDE»

Відомі цитати та речення зі словом légende.
1
Stefan Zweig
Il est rare que la vérité rattrape le terrain perdu sur la légende.
2
Georges Sorel
La légende du Juif errant est le symbole des plus hautes aspirations de l'humanité, condamnée à marcher toujours sans connaître le repos.
3
Margaret Fuller
Qui peut jamais être seul un instant en Italie ? Chaque pierre a une voix, chaque grain de poussière semble être l’instinct d’un esprit du Passé, chaque marche rappelle quelque ligne, quelque légende d’une tradition depuis longtemps à l’abandon.
4
Didier Van Cauwelaert
C'était fou, le pouvoir d'une légende, quand on se donnait la peine d'y croire.
5
Frédéric Strauss
Etre actrice, c'est entrer dans la légende et risquer de devenir un mirage.
6
Germaine Beaumont
La légende, qu'est-ce, sinon une ligne qui, partie d'une vérité, revient à cette vérité après avoir fait le tour du ciel ?
7
Miles Davis
Une légende, c’est un vieil homme avec une canne et que tout le monde connaît pour ce qu’il faisait.
8
Galienni
Cézanne est plus qu'une légende, c'est une nature morte.
9
Louis Lefebvre
Pour être vivante, une légende doit servir.
10
Jacques Folch-Ribas
L'art comme l'absurde naissent tous deux du hasard. Ensuite les mots s'en mêlent, et tout devient légende, c'est-à-dire mensonge.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «LÉGENDE»

Дізнайтеся про вживання légende з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом légende та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Ma Légende
Ses genoux ne tremblent pas et il est certain que j'ignore tout de son être. Plus il me dévisage, plus sa déception grandit. Je rougis sous le regard méprisant de cet inconnu. Et j'ai honte de trahir ma légende.
Bessa Myftiu, 1998
2
Qui veut entrer dans la légende?
Jocelyne, Notdog et cie sont en camping dans le bas du fleuve. Agns̈ disparat̋. Tous enqut̊ent. Son enlv̈ement est-il reli ̌ ̉une lǧende qui court, ̉la contrebande? Un rčit amusant. Humour facile. [SDM].
Sylvie Desrosiers, 1996
3
Saint-Antoine entre mythe et légende
Replacé dans une longue durée de l'imaginaire qui va du IVe siècle - celui d'Athanase qui écrivit la première Vie de saint Antoine - jusqu'à la fin du XVe siècle, avec le Mystère de saint Antoine en Viennois, en passant par les ...
Philippe Walter, 1996
4
La légende vraie d'EVITA
« A huit heures vingt-cinq précises, le 26 juillet 1952, toutes les radios, à Buenos Aires et dans le reste de l'Argentine, annonçaient qu'Eva Peron venait d'"entrer dans l'immortalité".
Pascal Lainé, 2004
5
Exégèse d'une légende: lectures de Kafka
C'est cette ironie que Stéphane Mosès met en lumière à travers la lecture de quatre récits, parmi les plus énigmatiques : "Le Silence des Sirènes", "Devant la Loi", "La Métamorphose", "Le Prochain village ".
Stéphane Mosès, 2006
6
La légende du Grand Inquisiteur
La Légende du Grand Inquisiteur « La Légende » de Dostoïevski, insérée dans son roman Les Frères Karamazov, appartient à ces grandes œuvres de l'esprit symboliques dont l'interprétation, comme, du reste, celle de la réalité elle-même,  ...
Fédor Dostoïevski, Luba Jurgenson, 2004
7
La Légende Dorée de ---
Jacques de VORAGINE. •frappa du pied la tombe du saint, en s'écriant : « Meure celui qui pense qu'un mort puisse faire des miracles ! » Mais il fut bientôt saisi par le démon et mourut subitement. Cette mort rendit encore le saint plus célèbre.
Jacques de VORAGINE, 1902
8
La légende de la mort
Ce recueil de légendes et de contes est la somme d'une multitude de témoignages, confidences et chroniques récoltés, traduits du breton et assemblés par Anatole Le Braz à la fin du XIXe siècle. « Lorsqu'un mourant trépasse les yeux ...
Anatole Le Braz, 2011
9
Che: Ernesto Guevara, une légende du siècle
Che reconstitue l'existence fulgurante d'un Don Quichotte des temps modernes, dominée par la passion de la révolution : l'enfance argentine d'un gamin asthmatique, l'errance beatnik en Amérique latine, la rencontre avec Fidel Castro, l ...
Pierre Kalfon, 1997
10
La Légende du Tonnerre: Terre Vampire
48e année de l'Ordre Win.
E.E. Knight, 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «LÉGENDE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін légende вживається в контексті наступних новин.
1
La belle légende des cartes | La-Croix.com - Actualité
Pour aider le voyageur à lire la carte, une légende précise la signification des symboles auxquels il a recours : moulins, ponts, vignes… «La Croix, Липень 15»
2
La Cipale, vélodrome de légende, rouvre discrètement ses portes …
C'est aussi devenu une légende. Une légende du vélo. A l'origine, la piste du vélodrome de Vincennes est construite pour les jeux olympiques ... «Francetv info, Липень 15»
3
Légende urbaine : l'araignée américaine la recluse brune n'a jamais …
La petite mais terrible araignée surnommée "la recluse brune" ou la "violoniste" a fait couler beaucoup d'encre depuis quelques semaines. «la Nouvelle République, Липень 15»
4
Gilles Caron : une légende du photojournalisme retrouve des …
Le cofondateur de l'agence Gamma a marqué une époque avec son travail en noir et blanc. Pour la première fois, une exposition témoigne de ... «Télérama.fr, Липень 15»
5
Un million de supporters pour un contre-la-montre de légende en …
En 2004, le 21 juillet, la montée de l'Alpe d'Huez est le cadre magique d'un contre-la-montre individuel. Dans chacun des 21 virages, des ... «Le Dauphiné Libéré, Липень 15»
6
La légende Jaromir Jagr en transe devant LeBron James …
La légende Jaromir Jagr en transe devant LeBron James. LeBron James est tout simplement Dieu, si l'on en croit les propos de Jaromir Jagr, ... «BasketSession, Липень 15»
7
Gruchet-le-Valasse : l'Avec présente « La Légende d'Équinandra …
Quelque 500 spectateurs ont assisté à la première de « La Légende d'Équinandra », vendredi soir, sur le site de l'abbaye du Valasse. «Paris Normandie, Липень 15»
8
Delors : dix personnalités rendent hommage à "une légende vivante …
Il est devenu une référence et une légende vivante, beaucoup plus qu'il ne l'a lui-même souhaité. Il nous manque dans ces temps difficiles et ... «leJDD.fr, Липень 15»
9
Interview : Bun Hay Mean écrit la légende de Chinois Marrant
Avec son one man show « Chinois Marrant dans la légende de Bun Hay Mean », son humour fait rire le public de l'Apollo théâtre. Passé par le ... «Mother Shaker, Липень 15»
10
Baiersbronn-Obertal: le Blume et la légende bernoise | Restaurants
Une légende d'abord, mais bien réelle : cette auberge simplicissime et authentique, proche de la forêt, dans la vallée d'Obertal, accueillit en ... «Les pieds dans le plat, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Légende [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/legende>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK