Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "prébende" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА PRÉBENDE У ФРАНЦУЗЬКА

prébende play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ PRÉBENDE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО PRÉBENDE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «prébende» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

пребенди

Prébende

Розподіл їжі, який був зроблений деякий час у Римі в період дезадаптації Імперії, іноді називався пребендентами, а потім поступово зникав, коли римське казначейство було вичерпано. Пребенд, однак, визначає строго сенсу дохід, суворо прив'язаний до каноніки, церковного канону, який представляє його церковну користь. Подовження цей термін поступово застосовується до будь-якого доходу, що випливає з плати чи функції, сплаченої за єдиною ставкою. Термін "попередник" або "бенефіціар" пребендену також може позначати церковний служіння Хору, тобто нижче канону. У Сполученому Королівстві, починаючи з шістнадцятого століття, професори, які займають університетський кафедру, також називалися перемишками, їхній дохід сплачує Церква. Цей термін також використовувався для позначення деяких бідних людей, які годували церковний дохід. On nomme parfois prébendes les distributions de vivres qui furent effectuées quelque temps à Rome au milieu de la décadence de l'Empire, puis disparurent peu à peu à mesure que le Trésor romain s'épuisait. Une prébende désigne cependant stricto sensu un revenu strictement attaché à un canonicat, charge ecclésiastique du chanoine, et qui représente son bénéfice ecclésiastique. Par extension, le terme s'est peu à peu appliqué à tout revenu découlant d'une charge ou fonction rémunérée de façon forfaitaire. Le terme de prébendier, ou bénéficiaire d'une prébende, peut également désigner un ecclésiastique servant au Chœur, c'est-à-dire au-dessous du chanoine. Au Royaume-Uni, à compter du XVIe siècle, les professeurs titulaires d'une chaire universitaire sont également dits prébendiers, leurs revenus étant versés par l'Église. Le terme était également utilisé pour désigner certains pauvres qui étaient nourris des revenus d'une église.

Визначення prébende у французька словнику

Визначення пребендену в словнику повернулося церковним, яке виникло внаслідок обміну розділом і присвячене підтримці світського канону, але може бути віднесено до іншого клірика або навіть передано мирянському.

La définition de prébende dans le dictionnaire est revenu ecclésiastique provenant à l'origine du partage de la mense capitulaire et destiné à l'entretien d'un chanoine séculier, mais qui peut être attribué à un autre clerc ou même transféré à un laïc.

Натисніть, щоб побачити визначення of «prébende» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PRÉBENDE


agende
agende
amende
amende
blende
blende
commende
commende
componende
componende
dividende
dividende
faciende
faciende
hornblende
hornblende
légende
légende
ostende
ostende
pechblende
pechblende
provende
provende
révérende
révérende
semi-prébende
semi-prébende
superdividende
superdividende
zende
zende

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PRÉBENDE

préarticle
préaspiré
préau
préaugustinien
préauriculaire
préaveu
préavis
préaviser
prébac
prébasilaire
prébendé
prébendier
prébergsonisme
prébiologique
prébiotique
prébismarckien
précaire
précairement
précambrien
précampagne

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PRÉBENDE

allemande
bande
blonde
bonde
brande
commande
demande
grande
hollande
inde
lande
marchande
monde
onde
profonde
propagande
ronde
seconde
sonde
télécommande

Синоніми та антоніми prébende в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «PRÉBENDE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «prébende» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми prébende

Переклад «prébende» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД PRÉBENDE

Дізнайтесь, як перекласти prébende на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова prébende з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «prébende» в французька.

Перекладач з французька на китайська

牧师薪俸
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

prebenda
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

prebend
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

prebend
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

وقف كنسي
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

пребенда
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

prebenda
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

ধর্মযাজকের বেতন
260 мільйонів носіїв мови

французька

prébende
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

Prebend
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Pfründe
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

prebend
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

녹을받는 성직자의 직
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

prebend
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

thánh lộc
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

கிறித்தவக் கோயிலின் உறுப்பினருக்கு அளிக்கப்படும் மானியப் பகுதி
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

धर्मोपदेशकाला द्यायचे वेतन
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

papaz ödeneği
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

prebenda
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

prebenda
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

пребенди
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

prebendă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

μισθός κληρικού
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

prebend
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

prebende
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

prebend
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання prébende

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PRÉBENDE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
56
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «prébende» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання prébende
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «prébende».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PRÉBENDE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «prébende» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «prébende» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про prébende

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PRÉBENDE»

Дізнайтеся про вживання prébende з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом prébende та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Annales
Prébende des Guenosses, com' de Saint-Haon, 1668, Liève de la Cure, B. N. Fondée par Vernay Jean, curé de Saint-Forgeux. — Prebende des James, fondée par Jean Chambón, en 1627, come de Renaison. v. James, 1790, biens ...
Société d'agriculture, industrie, sciences, arts et belles-lettres du département de la Loire, 1870
2
Archives départementales de la Manche, par m. Dubosc [and ...
prébende, et H. le duc et madame la duchesse de Guise, tuteurs de Mademoiselle, intervenants sur la question de savoir à qui doit appartenir ladite chanoinie et prébende, ou du sieur Muriel qui en avait été pourvu par Mademoiselle, sur la ...
Manche dept, Michel Georges Dubosc, 1865
3
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
( D. J. ) PRÉBENDAIRE , r. m. (.suri pri) se dit de celui qui a une prébende ans une église cathédrale ou collégiale. Voy. CHANOINE , 6; ci-apré: PRÉBENDE à PRÉBENDÉ. ( A ) PRÉBENDE , s. f. ( Jurispr. ) est une certaine portion des'bieus  ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1778
4
Encyclopédie: ou dictionnaire raisonné des sciences, des ...
PRÉBENDE, (sunspr.) Différence entre canonicat. Bénéficiers que l'on distingue des prébendés. Différentes sortes de prébendes. XIII. 167. a. ' Preîbende. Différence entre canonicat 8L prébende. II. 618. b. III. 139. a. Prébende réceptoriale.
Denis Diderot, Briasson, 1780
5
Requête à l'intendant de la généralité de Lyon, commissaire ...
former sa Prébende , l'on s'élevédonc formellement contre la décision, qui veut que son Office ayant une Prébende anexée de droit 8C par destination , on l'en pourvoye au préjudice des Chanoines plus anciens que lui. _ . ' , La raison est ...
6
Dictionnaire des arrêts, ou jurisprudence universelle des ...
Jugé ,. que la nomination d'une Prébende affectée de 15. ans , en 1 js ans , à une Abbaye de Religieuses, -a lieu en cas de vacance , non feulement par mort > niais par résignation , jaermutation , & en quelque manière que ce puiflê être.
Pierre-Jacques Brillon, 1727
7
Dictionnaire des arrests, ou jurisprudence universelle des ...
les principales maximes du droit ecclesiastique, du droit romain, des coûtumes & des ordonnances. Tirées des plus celebres canonistes, jurisvonsultes, & commentateurs... Pierre Jacques Brillon. •j La penfion peut être créée fur une Prébende ...
Pierre Jacques Brillon, 1711
8
Abrégé du recueil des actes, titres et mémoires concernant ...
Elle portoit, que ces Peres jouiroient dans la suite de la Pré. bende préceptoriale , comme instruisant 'la Jeunesse; 8c que pour raison de ce, il leur seroit payé pour tous droits 8C revenus d'icell_e Prébende la somme de 3Oo liv. Jus ues-là il  ...
Marc Du Saulzet, Rigoley de Juvigny, 1764
9
La bibliothèque des arrests de tous les parlemens de France: ...
Prébende Preceptoriale. 3. lie peut souffrir par le changement de statut du Chanoine. 4. Elle emporte les gros fruits & les dìsTri- butions manuelles. y. Boit eflre esgale en profits. 6. Evefque obligé fournir une Prébende Preceptoriale. 7. Revenu ...
Laurent Jovet, 1669
10
Bibliothèque sacrée, ou, Dictionnaire universel historique, ...
834.) mt]SEm>E,prœbenda. Quoique l'on confonde pour l'ordinaire le mot de prébende avec chanoinie et canonicat, il y a cependant cette différence, que la prébende est un droit qu'a un ecclésiastique de percevoir certains revenus dans une ...
Charles Louis Richard, Jean Joseph Giraud, 1824

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PRÉBENDE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін prébende вживається в контексті наступних новин.
1
L'Algérie menacée d'une grande explosion sociale
Développement de la corruption et la prébende, paupérisation et marginalisation des intellectuels et de la classe moyenne, développement de ... «Liberté-Algérie, Липень 15»
2
La corruption et l'étrange silence des imams Par Aziz Benyahia
... trésor de guerre, et à montrer du doigt en même temps les défauts du système mis en place, rongé par la prébende et le dévoiement moral. «algerie-focus.com, Червень 15»
3
À Maubeuge, un colloque sur la vie des chanoines et chanoinesses …
En contrepartie, elles bénéficiaient d'une prébende, confortable rente annuelle qui leur est personnellement allouée. Vous êtes intéressé par ... «La Voix du Nord, Червень 15»
4
La solidarité à l'épreuve du système Par Aziz Benyahia
... les jours des multitudes d'exemples qui nous confirment que le vol, la corruption et la prébende sont en passe de devenir un sport national. «algerie-focus.com, Червень 15»
5
Trop, c'est trop : à propos d'Agnès Saal
Que le terme de «prébende» ait été utilisé sans vergogne à l'occasion de la réintégration d'Agnès Saal au ministère de la Culture, pour y ... «Libération, Червень 15»
6
M6 : Nicolas de Tavernost avoue censurer certains sujets de ses …
Après cela plus un seul journaliste ne peut être honnete s'il veut recevoir la prébende gouvernementale ont vivent ces sur-subventionnés. «Le Figaro, Червень 15»
7
Élections régionales : pourquoi Claude Bartolone ne peut pas être …
Dans ce régime-là, le Chef de l'Etat commande, Le Président de l'Assemblée obéit, mais pas au point de risquer de perdre son prébende en ... «Le Figaro, Травень 15»
8
Administration : Préfet hors du Cadre
Depuis ça continue que ce soit la gauche, la droite, ou le st Frusquin de la cohabitation, la prébende est distribuée à discrétion à celui, celle qui ... «AgoraVox, Травень 15»
9
TextO' : Région Île-de-France : Manuel Valls : "L'engagement de …
... il suffit de faire semblant d'être candidat (avec la certitude d'un bide retentissant, comme celui des écologistes) pour obtenir une prébende. «L'Opinion, Травень 15»
10
Jupe: le collège a fait preuve de "discernement"
Il y a le feu dans la maison FRance, resultat de plusieurs décennies de laisser faire par souci électoraliste et prébende personnelle ! Est ce que ... «Le Figaro, Квітень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Prébende [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/prebende>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись