Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "onde" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ONDE У ФРАНЦУЗЬКА

onde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ONDE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ONDE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «onde» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
onde

хвиля

Onde

Хвиля - це поширення обурення, яке на своєму шляху робить оборотне відхилення локальних фізичних властивостей середовища. Він рухається з визначеною швидкістю, яка залежить від характеристик середовища розповсюдження. Хвиля несе енергію без транспортування речовини. З фізичної точки зору, хвиля - це поле. Тобто площа простору, властивості якої модифіковані, скалярні чи векторні фізичні величини призначаються кожній точці простору. Як і будь-яка об'єднуюча концепція, хвиля охоплює широке коло дуже різних фізичних ситуацій. ▪ коливальна хвиля, яка може бути періодичною, добре проілюстрована зморшками, викликаними галькою, що падає у воду. ▪ Унікальна хвиля або солітон знаходить дуже хороший приклад у свердловинах. ▪ ударна хвиля сприймається акустично, наприклад, коли літак летить на надзвуковій швидкості. ▪ У деяких випадках електромагнітна хвиля не має матеріальної підтримки. ▪ Акустична хвиля, що має матеріальну підтримку. Une onde est la propagation d'une perturbation produisant sur son passage une variation réversible des propriétés physiques locales du milieu. Elle se déplace avec une vitesse déterminée qui dépend des caractéristiques du milieu de propagation. Une onde transporte de l'énergie sans transporter de matière. Physiquement parlant, une onde est un champ. C'est-à-dire une zone de l'espace dont les propriétés sont modifiées, on affecte à chaque point de l'espace des grandeurs physiques scalaires ou vectorielles. Comme tout concept unificateur, l'onde recouvre une grande variété de situations physiques très différentes. ▪ L'onde oscillante, qui peut être périodique, est bien illustrée par les rides provoquées par le caillou qui tombe dans l'eau. ▪ L'onde solitaire ou soliton trouve un très bel exemple dans les mascarets. ▪ L'onde de choc perçue acoustiquement, par exemple, lorsqu'un avion vole à une vitesse supersonique. ▪ L'onde électromagnétique n'a dans certains cas pas de support matériel. ▪ L'onde acoustique, qui a un support matériel.

Визначення onde у французька словнику

Визначення хвиль у словнику - це зміна, що відбувається на поверхні води, що складається з чергування підняття і спаду, що дає ілюзію переміщення. Вода з моря, бігаюча або стояча вода.

La définition de onde dans le dictionnaire est modification se produisant à la surface de l'eau, consistant en une alternance de soulèvements et d'abaissements qui donnent l'illusion d'un déplacement. L'eau de la mer, les eaux courantes ou stagnantes.

Натисніть, щоб побачити визначення of «onde» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ONDE


allemande
allemande
amende
amende
bande
bande
blonde
blonde
bonde
bonde
commande
commande
demande
demande
dividende
dividende
grande
grande
hollande
hollande
inde
inde
lande
lande
légende
légende
marchande
marchande
monde
monde
profonde
profonde
propagande
propagande
ronde
ronde
seconde
seconde
sonde
sonde

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ONDE

ondant
ondatra
ondé
ondée
ondemètre
onder
ondin
ondine
ondioline
ondique
ondoiement
ondoyance
ondoyant
ondoyer
ondoyeux
ondulant
ondulateur
ondulation
ondulatoire
ondulé

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ONDE

agende
amande
blende
brande
brinde
contrebande
dinde
flamande
fronde
glande
gronde
guirlande
joconde
lavande
micro-onde
offrande
ostende
tiers-monde
télécommande
viande

Синоніми та антоніми onde в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ONDE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «onde» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми onde
cercle · eau · flot · fluide · flux · frisson · houle · lame · mer · ondulation · orbe · remous · ride · rond · sinuosité · son · vague · vibration

Переклад «onde» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ONDE

Дізнайтесь, як перекласти onde на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова onde з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «onde» в французька.

Перекладач з французька на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

ola
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

wave
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

लहर
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

موجة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

волна
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

onda
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

তরঙ্গ
260 мільйонів носіїв мови

французька

onde
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

gelombang
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Welle
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

gelombang
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

sóng
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

அலை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

लाट
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

dalga
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

onda
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

fala
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

хвиля
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

val
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

κύμα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

golf
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

våg
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

bølge
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання onde

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ONDE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
99
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «onde» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання onde
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «onde».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ONDE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «onde» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «onde» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про onde

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «ONDE»

Відомі цитати та речення зі словом onde.
1
Frédéric Dard
L’amour, c’est une onde de bonheur en cours de matérialisation.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ONDE»

Дізнайтеся про вживання onde з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом onde та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Bases de l'ingénierie micro-onde
L'ouvrage fait suite à celui consacré à la transmission, la propagation et le rayonnement.
André Vander Vorst, Danielle Vanhoenacker-Janvier, 1996
2
Kira 1 : Onde de choc dans l'Oregon
" Aidé par Bolan, Kira infiltre une des plus gigantesque ferme de serveurs au monde.
Steven Belly, 2012
3
L'Onde électrique
l'onde électrique I MASSON Éditeur Directeur de la publication: Philippe LUYT Éditions Scientifiques Internationales 12, rue de Seine 75006 Paris Telex: 260 946. Département Périodiques Techniques et Scientifiques: Alain BUISSON.
4
Histoire d'Oudenbourg, accompagnee de pieces justificatives etc
of van zyueu voorzaten, proofsten van Brucghe, waut haerlieder redouaers ton proofschon hadden dickout onde te meer stoudon scepeueu ghewoist t0udombuerch, onde, ter maniugho vaudou bailliu van daor, ghewyst of ghehelpon wisen ...
Desire van de Casteele, 1873
5
Principes d'analyse instrumentale
Dans le cas des rayonnements peu intenses, la polarisation P est proportionnelle au champ électrique E de l'onde. On peut donc écrire P=aE où a est un facteur constant. Les phénomènes optiques qui se produisent dans ces conditions sont ...
Douglas A. Skoog, F. James Holler, Timothy A. Nieman, 2003
6
Physique XXI: Ondes et physique moderne
nombre d'onde: (symbole: k) un des paramètres servant à décrire une onde sinusoïdale progressive; plus le nombre d'onde est élevé, plus la longueur d' onde est courte ; unité SI : rad/m. onde sinusoïdale progressive: onde progressive ...
Marc Séguin, 2010
7
Représentation des états de polarisation des ondes lumineuses
5 Polarisation elliptique d'une onde lumineuse La polarisation des ondes lumineuses est décrite par le vecteur champ électrique E(r,t) observé en un point fixe de l'espace de rayon vecteur r, au temps t. Puisque le champ électromagnétique ...
Bruneau Wyncke, 2003
8
L'intervalle QT
L'intervalle QT est scandé par le sommet (QTa ou apex) et par la fin (QTe ou end) de l'onde T ; ces deux intervalles de temps successifs et complémentaires sont remarquables par leurs valeurs et leurs différences : - l'intervalle QTa qui sépare  ...
Jean Ginestes, 2002
9
Physique PC Exercices
Baudy Jean-Loup, J. Bergua, J-L Baudy. $2 ) Absence d'onde réfléchie Une corde horizontale est fixée en A. Elle est tendue avec une tension T0 que l'on supposera constante et donc indépendante des petits mouvements que l'on va étudier.
Baudy Jean-Loup, J. Bergua, J-L Baudy
10
Cerveau & comportement
_ Figure 4-3 Une onde dans l'eau ne repose pas sur un déplacement de l'eau. Le stimulus (un caillou) modifie la hauteur de la surface de l'eau, et cette différence de hauteur correspond à des différences de pression. l'autre. Alors, comment ...
Bryan Kolb, Ian Q. Whishaw, 2002

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ONDE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін onde вживається в контексті наступних новин.
1
La Bourse de Paris freinée par l'onde de choc Apple et les matières …
La Bourse de Paris recule, freinée par les prévisions jugées décevantes d'Apple et le nouvel accès de faiblesse des cours des matières ... «Les Échos, Липень 15»
2
Perquisitions de l'UPAC: onde de choc à Lachine
Perquisitions de l'UPAC: onde de choc à Lachine. Par Vanessa Limoges. Partager cet article. Vanessa Limoges /TC Media Les enquêteurs de ... «Métro Montréal, Липень 15»
3
Alcatel Lucent : et Vodafone réalisent le premier essai grandeur …
Lors de ce premier essai, la technologie TWDM-PON d'Alcatel-Lucent a permis d'atteindre des débits de 20 Gbit/s sur deux longueurs d'onde. «Zonebourse.com, Липень 15»
4
Euro 2015: Tony Parker «ne pense à rien d'autre qu'à gagner»
C'est mon rôle en tant que leader d'être sûr que tout le monde va de l'avant et est sur la même longueur d'onde. Cela fait longtemps que je fais ... «20minutes.fr, Липень 15»
5
Calogero condamné: les coulisses de l'expertise des plagiats …
Ils permettent d'analyser un spectre sonore et de faire subir à une onde plusieurs processus de transformation (transposition, étirement dans le ... «L'Express, Липень 15»
6
Aléxis Tsípras à nouveau devant le Parlement grec
L'onde choc du premier vote a surtout été politique. Le texte adopté par 229 voix sur les 300 de l'Assemblée a profondément divisé les députés ... «Les Échos, Липень 15»
7
Laetitia Casta : “Je me suis dit je vais mettre un cerveau sur ce corps”
Mais on s'est aperçus assez vite qu'on était sur la même longueur d'onde, et qu'il n'y avait aucun souci. Il vous reste 86% de cet article à lire. «Les Inrocks, Липень 15»
8
Retour au vert
L'onde tropicale N°21 se situe désormais en Mer des Caraïbes et poursuit son déplacement vers l'ouest. Durant la matinée, les passages ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, Липень 15»
9
Cubains et Américains sont loin d'être sur la même longueur d'onde
Le drapeau de Cuba a été hissé devant la nouvelle ambassade à Washington. Une cérémonie symbolique en présence du ministre cubain ... «euronews, Липень 15»
10
Newport se rappelle l'onde de choc de Bob Dylan en 1965
Bob Dylan en compagnie de Joan Baez au festival folk de Newport en 1963, deux ans avant le fameux spectacle du 25 juillet 1965. «LaPresse.ca, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Onde [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/onde>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись