Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "lésionnaire" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА LÉSIONNAIRE У ФРАНЦУЗЬКА

lésionnaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ LÉSIONNAIRE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО LÉSIONNAIRE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «lésionnaire» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення lésionnaire у французька словнику

Визначення втрат у словнику порушується з матеріальними інтересами когось, до когось в його інтересах. Досягти чогось.

La définition de lésionnaire dans le dictionnaire est atteinte portée aux intérêts matériels de quelqu'un, à quelqu'un dans ses intérêts. Atteinte à quelque chose.


Натисніть, щоб побачити визначення of «lésionnaire» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ LÉSIONNAIRE


actionnaire
actionnaire
apollinaire
apollinaire
binaire
binaire
centenaire
centenaire
cinquantenaire
cinquantenaire
culinaire
culinaire
dictionnaire
dictionnaire
disciplinaire
disciplinaire
extraordinaire
extraordinaire
gestionnaire
gestionnaire
imaginaire
imaginaire
lunaire
lunaire
millénaire
millénaire
multidisciplinaire
multidisciplinaire
ordinaire
ordinaire
partenaire
partenaire
pluridisciplinaire
pluridisciplinaire
préliminaire
préliminaire
questionnaire
questionnaire
stationnaire
stationnaire

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК LÉSIONNAIRE

rot
lès
les
lesbianisme
lesbien
lesbienne
lesbisme
lésé
lésée
léser
lésine
lésiner
lésinerie
lésineur
lésineuse
lésineux
lésion
lésionnel
lesquelles
lesquels

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК LÉSIONNAIRE

bicentenaire
concessionnaire
discrétionnaire
divisionnaire
démissionnaire
fonctionnaire
liminaire
luminaire
manutentionnaire
mercenaire
missionnaire
octogénaire
originaire
pavillonnaire
pensionnaire
pulmonaire
révolutionnaire
soumissionnaire
séminaire
vétérinaire

Синоніми та антоніми lésionnaire в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «lésionnaire» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД LÉSIONNAIRE

Дізнайтесь, як перекласти lésionnaire на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова lésionnaire з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «lésionnaire» в французька.

Перекладач з французька на китайська

过度的
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

irrazonable
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

unconscionable
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

बेशरम
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

غير معقول
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

недобросовестный
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

injusto
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

অযৌক্তিক
260 мільйонів носіїв мови

французька

lésionnaire
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

tidak berhati perut
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

unerhört
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

不当な
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

양심이없는
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

unconscionable
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

không hết lòng
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

அறிவுக்கு ஒவ்வாத
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

गैरवाजवी
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

ölçüsüz
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

eccessivo
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

nadmierny
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

недобросовісний
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

oneroase
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

ασυνείδητος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

gewetenloos
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

unconscionable
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

skandaløst
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання lésionnaire

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «LÉSIONNAIRE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
42
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «lésionnaire» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання lésionnaire
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «lésionnaire».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «LÉSIONNAIRE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «lésionnaire» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «lésionnaire» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про lésionnaire

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «LÉSIONNAIRE»

Дізнайтеся про вживання lésionnaire з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом lésionnaire та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Traité des sociétés, tome 2
En particulier, elle ne constitue pas une clause léonine ou lésionnaire ou un pacte sur succession future et elle n'entraîne pas un blocage prohibé. Elle peut cependant soulever des problèmes au regard de l'exigence du caractère pluripartite ...
Valérie Simonart, 1997
2
Etude sur la lésion en droit romain et en droit français
Il doit en être ainsi du partage lésionnaire. Le droit commun s'étend sur lui du moment qu'on n'y a pas dérogé expressément. Et il faut dire en vertu du droit commun que le partage inégal peut se ratifier, et que cette ratification ne sera sans ...
Alfred Trolley, 1872
3
L'évaluation des biens et services en droit fiscal
Cette logique budgétaire qui se prévaut d'une valeur jugée «juste» à l'encontre d' un prix jugé « préjudiciable» semble curieusement se calquer sur une institution bien connue des civilistes, celle du prix lésionnaire. La philosophie du prix ...
Soufiane Jemmar, 2010
4
Recueils Dalloz et Sirey de doctrine, de jurisprudence, et ...
On comprend fort bien, en eflet, qu'un partage lésionnaire de plus du quart puisse, joint à' un autre partage non lésionnaire, former un ensemble dans lequel la lésion n'atteint plus le quart de la masse entière. Mais on ne saurait, au contraire, ...
5
Gériatrie
La maladresse du déficient mental se manifeste lorsqu'il s'est engagé dans un contrat lésionnaire ou lorsqu'il a contracté des engagements excessifs. - Si le contrat est lésionnaire, c'est-à-dire s'il comporte des engagements manifestement ...
Laurence Aveline, 2000
6
Cours de droit civil français
L'acte nul diffère également de l'acte lésionnaire et de Pacte frauduleux. L'acte lésionnaire est celui qui, tout en réunissant les conditions nécessaires à sa validité, contient une lésion au préjudice de la partie qui l'attaque. Cpr., art. 037, alinéa ...
Karl Salomo Zachariä von Lingenthal, C. Rau, Charles Aubry, 1842
7
Essai sur la fondamentalisation du droit des affaires
L'interdiction de la pratique trop intensément lésionnaire des droits primordiaux d 'un opérateur économique va de pair avec le prononcé de dommage et intérêts. D'une part, il va de soi que la réparation d'une atteinte n'aurait aucun sens, ...
Romain Dumas, 2008
8
DSCG 1 - Gestion juridique, fiscale et sociale 2013/2014 - ...
1592). Un prix non lésionnaire. On sait que la lésion ne vicie les conventions que dans certains contrats ou à l'égard de certaines personnes (voir supra, section 2). En matière de vente mobilière, seule la vente d'engrais, la cession d'offices ...
Jean-Michel Do Carmo Silva, Laurent Grosclaude, 2013
9
L'autonomie financière dans la communauté de vie
... pourquoi la protection a posteriori devrait se traduire par la remise en cause de l'acte lésionnaire. 824. L'application de la rescision pour lésion aux actes valablement accomplis par le mineur en application de son autonomie financière fait ...
Gulsen Yildirim, 2001
10
Encyclopédie judiciaire de droit luxembourgeois
Si cette intention libérale n'existe pas, il peut s'agir tout au plus d'une vente lésionnaire dans les cas où la loi admet cette qualification (Encyclopédie Dalloz, v° « Donation », n° 357 à 359). Il appartient aux tribunaux d'apprécier au cas par cas ...
Gaston Vogel, 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «LÉSIONNAIRE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін lésionnaire вживається в контексті наступних новин.
1
DSK rattrapé par le droit... des affaires cette fois
Ils opacifient leur management parce que devenu lésionnaire. Ils mettent alors le doigt dans l'engrenage infernal des décisions délictuelles, ... «La Vie Éco, Травень 15»
2
le droit et vous La protection des personnes majeures vulnérables
L'inscription d'une personne au registre des sauvegardes permet d'obtenir facilement l'annulation d'un acte lésionnaire. La curatelle. – C'est ... «Bien Public, Травень 15»
3
Prêts à court terme : savoir éviter la gueule du loup
De plus, sans être usuraire, un prêt peut être abusif (lésionnaire) au sens du Code civil du Québec (C.C.Q.). En effet, comme il s'agit d'une ... «LesAffaires.com, Березень 15»
4
Crowdsourcing créatif : précautions contractuelles pour sécuriser l …
Encore faudrait-il qu'il puisse établir le caractère lésionnaire (lésionnaire par rapport à quoi ?) étant entendu qu'il s'agit de créations ... «Village de la justice, Червень 13»
5
Vente : Rescision pour lésion et droit de propriété
... la rescision s'opérer pour aboutir à la nullité de la vente, mais lui reconnaît aussi le droit de sauver l'acte lésionnaire en offrant le supplément ... «La Vie Immo, Січень 12»
6
Retraite : les cadres avec trois enfants lésés par la réforme
A ce titre, la clause de l'accord relative au plafonnement doit être annulée par la juridiction compétente comme étant lésionnaire, ou tout du ... «Le Figaro, Червень 11»
7
Besoins de trésorerie : Refinancer l'entreprise grâce aux actifs …
Une opération lésionnaire pourrait également lui être reprochée en cas de procédure collective pour justifier une extension de la procédure à ... «Village de la justice, Березень 10»
8
L'inadaptation du droit des nullités relatives à la protection du …
... et dès lors il n'est pas impossible en pratique qu'un contract vicié, lésionnaire, voire comportant des clauses manifestement abusives puisse ... «Village de la justice, Квітень 08»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Lésionnaire [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/lesionnaire>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись