Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "licenciement" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА LICENCIEMENT У ФРАНЦУЗЬКА

licenciement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ LICENCIEMENT

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО LICENCIEMENT ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «licenciement» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
licenciement

Звільнення у Франції

Licenciement en France

У трудовому законодавстві звільнення - це припинення трудового договору роботодавцем на невизначений строк або дострокове припинення трудового договору за серйозну неправомірні дії. Право передбачає, що "трудовий договір, укладений безстроково, може припинитись з ініціативи однієї з договірних сторін". Якщо це працівник, то відбувається відставка. Закон 2008 року створив звичайне порушення, варіант узгодженого виїзду, випадок порушення, який не може бути встановлений однією із сторін: кожен з них повинен підписати угоду. У Європі та Франції права на звільнення базуються на принципі пропорційності між свободою підприємництва та правом на працевлаштування. Вони захищають як працівника, так і компанії, вимагаючи, щоб в листі про відмову згадувалася причина, до якої передувала попередня інтерв'ю. En droit du travail, le licenciement caractérise la rupture par l'employeur du contrat de travail à durée indéterminée ou la rupture anticipée de contrat à durée déterminée pour faute grave. Le droit précise que « le contrat de travail conclu sans détermination de durée peut cesser à l'initiative d'une des parties contractantes ». Si c'est le salarié, il y a démission. La loi de 2008 a créé la rupture conventionnelle, variante du départ négocié, un cas de rupture qui ne peut être imposée par l’une ou l’autre des parties: chacune des deux doit signer la convention. En Europe et en France, les droits du licenciement reposent sur « un principe de proportionnalité entre la liberté d'entreprendre et le droit à l'emploi ». Ils protègent à la fois le salarié et l'entreprise en exigeant qu'un motif soit mentionné dans une lettre de licenciement, précédée d'un entretien préalable.

Визначення licenciement у французька словнику

Визначення звільнення в словнику - це дію з метою звільнення; результат цієї дії.

La définition de licenciement dans le dictionnaire est action de licencier; résultat de cette action.

Натисніть, щоб побачити визначення of «licenciement» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ LICENCIEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК LICENCIEMENT

lice
licéité
licence
licencié
licenciée
licencier
licencieusement
licencieux
lices
lichade
lichaven
liche
lichée
lichen
lichénicole
lichénification
lichénique
lichénoïde
licher
lichette

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК LICENCIEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Синоніми та антоніми licenciement в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «LICENCIEMENT» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «licenciement» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми licenciement

АНТОНІМИ «LICENCIEMENT» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «licenciement» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька антоніми licenciement

Переклад «licenciement» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД LICENCIEMENT

Дізнайтесь, як перекласти licenciement на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова licenciement з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «licenciement» в французька.

Перекладач з французька на китайська

终止
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

terminación
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

termination
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

समाप्ति
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

نهاية
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

прекращение
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

terminação
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

পরিসমাপ্তি
260 мільйонів носіїв мови

французька

licenciement
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

penamatan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Kündigung
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

終了
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

종료
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

mandap
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

chấm dứt
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

முடிவுக்கு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

समाप्तीच्या
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

iptal
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

fine
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

wypowiedzenie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

припинення
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

terminare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

τερματισμός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

beëindiging
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

termine
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

oppsigelse
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання licenciement

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «LICENCIEMENT»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
79
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «licenciement» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання licenciement
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «licenciement».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «LICENCIEMENT» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «licenciement» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «licenciement» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про licenciement

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «LICENCIEMENT»

Дізнайтеся про вживання licenciement з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом licenciement та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Gérer efficacement un départ - Nouvel emploi, retraite, ...
Professionnellement, savoir gérer son départ concerne de plus en plus d’acteurs, les carrières étant de plus en plus marquées par des moments de rupture, parfois souhaités, parfois subis.
Rosa Rossignol, 2012
2
Le licenciement économique
L’ouvrage part du constat que le droit du licenciement économique apparaît de plus en plus autonome au sein du droit du travail.
Sylvain Niel, 2011
3
Démission, départ négocié, licenciement, retraite, ...
La Cour de cassation a manifesté de plus en plus un retour à une plus grande autonomie des différents modes de rupture du contrat de travail intervenant à l' occasion d'un licenciement pour motif économique. Par exemple, le départ ...
Guy Lautier, 2004
4
Le motif de licenciement à la loupe
Jean-Jacques Touati. 8 janvier 1988, n° 71 131, 6e SS, Lorcy: difficultés financières rencontrées par la suppression ou la diminution de subventions politiques). La jurisprudence judiciaire est plus partagée: « la perte d'une subvention ne peut ...
Jean-Jacques Touati, 2004
5
Le licenciement pour motif grave
Un chapitre particulier est consacré au licenciement pour motif grave des (candidats) délégués aux conseils d’entreprises et aux comités pour la prévention et la protection au travail.
Claude Wantiez, Didier Votquenne, 2005
6
Licenciement, démission, l'essentiel de vos droits - 2012
À quelles conditions la démission est-elle valable ?
Collectif, 2011
7
Réussir son licenciement
Réussir son licenciement.
Nathalie Tran, 2006
8
Licenciement, chômage: vos droits : les démarches que vous ...
Analyse: Avec un chapitre sur les prestations cantonales. Pour le canton de Vaud: p. 98-99.
Michel Cornut, Edna Didisheim, 1993
9
Vos droits, vos obligations lors de la transaction de ...
Que vous soyez salarié ou employeur, ce nouveau guide de Maître Lautier, avocat spécialiste du droit du travail et animateur Francis Lefebvre Formation, répond à toutes vos questions.
Guy Lautier, 2002
10
LE DROIT DU LICENCIEMENT AU CONGO
Le licenciement demeure au Congo le mode le plus usuel de rupture de contrat de travail à durée indéterminée.
Christine Gamba-Nasica, 2000

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «LICENCIEMENT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін licenciement вживається в контексті наступних новин.
1
Kojima: il avait prévu son licenciement - MCE
Kojima: il avait prévu son licenciement. Hideo Kojima continue de faire parler de lui: souvenez vous de l'easter-egg de MGS V Ground Zeroes, ... «MCE Ma Chaine Etudiante, Липень 15»
2
Un plan de licenciement annoncé demain par Qualcomm ?
A l'occasion de sa conférence téléphonique sur ses résultats financiers prévue demain, Qualcomm pourrait annoncer un plan de licenciement ... «LesMobiles.com, Липень 15»
3
Première vague de lettres de licenciement - La Nouvelle République
La première vague de lettres de licenciement concernant environ 150 personnes, partira mardi 21 juillet. Certains employés de l'usine Fenwal ... «la Nouvelle République, Липень 15»
4
Licenciement abusif: la réduction des dommages intérets par la Loi …
Notre dossier Obtenir des Dommages et Intêrets pour Licenciement Injustifié. Article suivant. Loi Macron : la réduction des indemnités pour lice. «JuriTravail.com, Липень 15»
5
Qui peut signer la lettre de notification du licenciement?
C'est à l'employeur qu'il incombe de signer la lettre de licenciement. Toutefois, il peut, sous certaines conditions, donner mandat à une autre ... «JuriTravail.com, Липень 15»
6
Le licenciement d'un salarié d'une filiale par le directeur de la …
L'arrêt du 30 juin 2015 (1)est l'occasion pour la Cour de Cassation de rappeler les règles en matière de notification de licenciement et de ... «JuriTravail.com, Липень 15»
7
Temps partiel: conséquences sur les indemnités de licenciement
Classiquement, l'indemnité de licenciement obéit à des règles de calcul que le Code du travail détermine avec précision. C'est ainsi que la ... «CFDT, Липень 15»
8
Top 14, Grenoble - Alipate Ratini évite procédure disciplinaire et …
Lundi, des rumeurs faisaient été d'une procédure disciplinaire qui pourrait conduire au licenciement de Ratini. Le Fidjien n'en est en effet pas à ... «Rugbyrama.fr, Липень 15»
9
Une détention provisoire peut mener à la case licenciement
Cette situation peut justifier un licenciement si l'absence du salarié perturbe le fonctionnement de l'entreprise et impose son remplacement de ... «Editions Tissot, Липень 15»
10
Télécharger illégalement au travail : Avertissement, licenciement
Pris à télécharger illégalement au travail? Avertissement, licenciement, voici ce que vous risquez | Monica Rodriguez via Getty Images. «Le Huffington Post, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Licenciement [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/licenciement>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись