Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "livèche" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА LIVÈCHE У ФРАНЦУЗЬКА

livèche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ LIVÈCHE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО LIVÈCHE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «livèche» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
livèche

любисток

Livèche

Любий, або гори, - це трав'яниста рослина сімейства Apiaceae, культивується за її листя та насіння, що використовуються як приправи для їжі. Інші народні назви: лікарські левіталі, безперервна селера, гірська принада, селелі, гірська ангеліка, трава в Маггі. La livèche, ou ache des montagnes, est une plante herbacée de la famille des Apiaceae, cultivée pour ses feuilles et ses graines utilisées comme condiments alimentaires. Autres noms vernaculaires : lévistique officinale, céleri perpétuel, ache de montagne, seseli, angélique de montagne, herbe à Maggi.

Визначення livèche у французька словнику

Визначення слова lovage в словнику є дуже ароматичною рослиною, яка є походженням з Персії, з сімейства Umbelliferae, чиї плоди та коріння використовуються у відварі для їх депігулятивних і стимулюючих властивостей.

La définition de livèche dans le dictionnaire est plante fortement aromatique, originaire de perse, de la famille des ombellifères, dont les fruits et racines sont utilisés en décoction pour leurs propriétés dépuratives et stimulantes.

Натисніть, щоб побачити визначення of «livèche» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ LIVÈCHE


blèche
blèche
bobèche
bobèche
bretèche
bretèche
brèche
brèche
cabèche
cabèche
calèche
calèche
chèche
chèche
crèche
crèche
drèche
drèche
dèche
dèche
flammèche
flammèche
flèche
flèche
lèche
lèche
maubèche
maubèche
mèche
mèche
perlèche
perlèche
pie-grièche
pie-grièche
pointe-sèche
pointe-sèche
sèche
sèche
èche
èche

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК LIVÈCHE

livarde
livarot
livet
livide
lividement
lividifier
lividité
living
living-room
livrable
livraison
livre
livre-poème
livre-programme
livre-réquisitoire
livre-témoignage
livre-testament
livrée
livrer
livresque

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК LIVÈCHE

affiche
anche
apache
approche
avalanche
blanche
branche
cache
cherche
coche
dimanche
fiche
gauche
marche
proche
recherche
riche
taille-mèche
triflèche
welche

Синоніми та антоніми livèche в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «LIVÈCHE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «livèche» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми livèche

Переклад «livèche» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД LIVÈCHE

Дізнайтесь, як перекласти livèche на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова livèche з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «livèche» в французька.

Перекладач з французька на китайська

独活草
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

lovage
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

lovage
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

एक प्रकार की वनस्पती
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

كاشم
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

любисток
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

lovage
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

lovage
260 мільйонів носіїв мови

французька

livèche
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

lovage
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

lovage
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

ロベージ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

lovage
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

lovage
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

levisticum officinale
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

lovage
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

lovage
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

selâmotu
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

levistico
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

lubczyk
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

любисток
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

leuștean
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

lovage
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

lavas
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

libbsticka
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

Løpstikke
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання livèche

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «LIVÈCHE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
49
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «livèche» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання livèche
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «livèche».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «LIVÈCHE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «livèche» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «livèche» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про livèche

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «LIVÈCHE»

Дізнайтеся про вживання livèche з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом livèche та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Herbes culinaires pour nos jardins de pays froid
USAGE CULINAIRE • La livèche peut servir à assaisonner les soupes, notamment la soupe aux pommes de terre, aux pois, aux haricots ou aux lentilles , ainsi que les ragoûts, les chilis, les pâtés de poulet, les légumes sautés et les fruits de ...
Ernest Small, Grace Deutsch, 2001
2
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
LIVÈCHE. LlGUSTlCUM. Genre de plante de la pentandrie digynie & de la famille des Ombcllifires , auquel appartiennent dix-neuf efpèces, dont la plupart fe cultivent ou peuvent fe cultiver en pleine terre dans nos jardins , & oui , par leur  ...
3
Pharmacognosie, phytochimie, plantes médicinales (4e ed.)
Levisticum officinale Koch La racine de livèche est constituée par le rhizome et la racine séchés, entiers ou coupés de L. officinale. Elle contient au minimum 4 ml/ kg d'huile essentielle dans la racine entière et au minimum 3 ml/kg dans la ...
BRUNETON Jean, 2009
4
Les plantes et leurs noms: Histoires insolites
Apiacées (Ombellifères) Le nom de « livèche » est issu du latin Levisticum, terme utilisé pour désigner cette plante chez les Romains qui l'appelaient également ligusticum. Les Grecs la nommaient ligustikon, de l'adjectif ligustikos, ligure, ...
François Couplan, 2012
5
Méthode éprouvée avec laquelle on parvient facilement en ...
Livèche mutellink (L. mutellina , il. fr.). ifr. Tige de six à dix pouces, nue, simple, lisse; feuilles péliolées, bipianées, à folioles nombreuses, lacérées et à lanières très grêles; point d'involucre ; fleurs d'un blanc teinté de rose. Mont-d'Or. 2225.
François Noël Alexandre Dubois, Boitard, 1840
6
Flore Française, ou Description succincte de toutes les ...
Livèche. à. feuilles. de. Ligusticumapioides. persil. Ligusticum apioides. Lam. Dict. 3. p. .'•77. — Ligusticum cicu- tœfolium. Vill. Dauph. a. p.6ix t. i5. — Ligusticum Lobclii. Vill. Prosp. a4. *xd. svn. Cette espèce a le port des sélins; sa racine est ...
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Augustin Pyramus de Candolle, 1805
7
Flore française
Livèche. à. feuilles. de. Ligusticum. apioides. persil. Ligusticum apioides. Lam. Dict. 3. p. 5". — Ligusticum cicu- lœfolium. Vill. Danph. 1. p.6ia. t.' i5. — Ligusticum Lobelti. Vill. Prosp. a4-cxe'- 8vn> Cette espèce a Je port des sélins; sa racine est ...
Jean-Baptiste de Lamarck, Augustin-Pyramus de Candolle, 1805
8
Flore française: ou, Descriptions succinctes de toutes les ...
Livèche. à. feuilles. de. Ligusticum. apioides. persil. Ligusticum apinides. Lam. Dict. 3. p. 5h-, — Ligusticum cicu- ttrfolium. Vill. Datiph. a. p. 612. t. i5. — Liguilicum I.obclii. Vill. Prosp. aj.excl. syn. Cette espèce a le port des sélins; sa racine est ...
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Augustin Pyramus de Candolle, 1815
9
Le grand livre des herbes: jardin, santé, cuisine, maison
À fortes doses, la livèche peut provoquer des nausées. À UTILISER DANS Levisticum Livèche APIACÉES Les propriétés médicinales de la livèche sont connues depuis fort longtemps. Les Grecs la préconisaient pour favoriser la digestion et ...
Jekka McVicar, 2006
10
Traité pratique et raisonné des plantes médicinales ...
La livèche possède les mômes propriétés que l'angélique et l'impératoire. La racine et la semence excitent les voies digestives et l'appareil utérin ; ce qui explique les bons effets qu'en a obtenus Gilibert dans l'hystérie avec asthénie, dans ...
François Joseph Cazin, Henri Cazin, 1868

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «LIVÈCHE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін livèche вживається в контексті наступних новин.
1
Nicolas Masse, une balade en Aquitaine
Par exemple, le turbo sauvage, girolles, fumet fumé aux sarments de vignes et livèche s'accorde parfaitement avec un Smith Haut Lafitte Blanc. «Paris Match, Липень 15»
2
Paris 18e: la révélation Nomos
Canard/Seiche/Livèche, petite provocation sur un cœur de canard rôti au beurre noisette, une encre de sèche au goût fumé et légèrement ... «Les pieds dans le plat, Липень 15»
3
La Bibliothèque Gourmande de Mireille : un "Parfum d'herbes" de …
Les herbes piquantes (persil, livèche, céleri, marjolaine, ciboulette…) accompagnent parfaitement les "herbes à salades" que sont le cresson, ... «DESTIMED, Липень 15»
4
« Baerenthal: la nouvelle donne de l'Arnsbourg »
Ou encore la déclinaison de melon avec le melon meringué aux amandes, le cocktail glacé avec son jus à la livèche et le granité aux sucs ... «Les pieds dans le plat, Липень 15»
5
La Voile à l'Impérial Palace « Annecy: les délices de la Voile »
... avec asperge, amande, condiment plus émulsion cresson-livèche ou encore filet de bar de ligne simplement rôti sur la peau avec petits pois ... «Les pieds dans le plat, Червень 15»
6
Varsovie: la Pologne selon Pawel
... les remarquables tripes de veau « Varsovie » avec les girolles de Kampinos, la livèche et la moelle de boeuf (la révélation rustico-raffinée du ... «Les pieds dans le plat, Червень 15»
7
Fines, les herbes
Zone 3 : cerfeuil, ciboulette, hysope, livèche, menthe, origan. Zone 4 : agastache, estragon français, lavande, mélisse, pimprenelle, sauge, ... «Le Devoir, Червень 15»
8
Le resto de la semaine: L'Air de Rien
En mai, tout ce que les premières semaines de beau temps avaient sorti dans les jardins était à la carte : radis noirs, livèche, graines de fenouil ... «Le Soir, Травень 15»
9
La nature est à la carte estivale du Josefin
Il remplace les sauces traditionnelles par des condiments bien travaillés comme la fleur de pensée, la livèche ou encore la crème de raifort. «Sortiraparis, Травень 15»
10
Aromathérapie : peut-on la conjuguer avec d'autres médecines ?
Par ailleurs, les personnes qui subissent une chimiothérapie peuvent utiliser les HE de citron, céleri ou livèche, pour soutenir le foie dans son ... «TopSanté, Травень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Livèche [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/liveche>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись