Завантажити застосунок
educalingo
loup

Значення "loup" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА LOUP У ФРАНЦУЗЬКА

loup


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ LOUP

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО LOUP ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

вовк

Wolf цього ім'я приналежності до повсякденній лексиці французької, який не відповідає конкретному рівню наукової класифікації видів, тобто неоднозначний жаргон назви призначення декількох видів і безліч підвидів ссавців сімейство Canidae, сім'я, включаючи шакалів, лисиць тощо. Дійсно, кажучи «вовк» часто згадується, не знаючи сірий вовк - останній, найвідоміший і найбільш широко використовуваний в світі - вовки не обмежуються цим одного виду, який має також давали собак і динго з часом. Крім цього сірого вовка, насправді є серед Canidae деяких інших видів вовків по всьому світу, більшість з яких знаходяться під загрозою зникнення і / або охороняються у двадцять першому столітті. У Європі «вовк» зазвичай відноситься до загального сірому вовкові, тільки підвид, який був присутній всюди на континенті, за винятком Росії, де також мешкає два підвиди: Вовк Росія і Вовк Сибір.

Визначення loup у французька словнику

Визначення вовку в словнику є м'ясоїдним ссавцем, чий звичайний вид характеризується жовтуватим покриттям, змішаним з чорною, стрункою мордою, прямими вухами, жовтими очима, кущним хвостом.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ LOUP

beaucoup · cantaloup · chien-loup · contrecoup · coup · croup · cul-de-loup · group · gueule-de-loup · houp · pet-de-loup · pseudo-croup · saut-de-loup · sloup · tête-de-loup · vesse-de-loup

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК LOUP

louloupie · louloupien · louloupterie · louloute · louloutien · louloutte · loup-cerve · loup-cervier · loup-garou · loupage · loupe · loupé · louper · loupeur · loupeuse · loupeux · loupiat · loupiot · loupiote · loupiotte

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК LOUP

gallup · hold-up · ketchup · make-up · pick-up · pin-up · rup · zup

Синоніми та антоніми loup в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «LOUP» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «loup» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «loup» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД LOUP

Дізнайтесь, як перекласти loup на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова loup з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «loup» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

lobo
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

wolf
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

भेड़िया
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

الذئب
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

волк
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

lobo
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

নেকড়ে
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

loup
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

serigala
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Wolf
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

늑대
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

wolf
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

chó sói
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

ஓநாய்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

लांडगा
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

kurt
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

lupo
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

wilk
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

вовк
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

lup
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

λύκος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

wolf
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

wolf
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

ulv
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання loup

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «LOUP»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання loup
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «loup».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про loup

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «LOUP»

Відомі цитати та речення зі словом loup.
1
Plaute
L’homme est un loup pour l’homme.
2
James Freeman Clarke
La vie du loup est la mort du mouton.
3
Callimaque
Le voleur connaît le voleur et le loup le loup.
4
Otto Manninen
Ligote tes sentiments d'une formule, Emprisonne ta douleur d'une ceinture, Le loup qui ne montre jamais son sang Par l'autre loup sera laissé vivant.
5
Jeremy Bentham
Il est de l’intérêt du loup que les moutons soient gras et nombreux.
6
Ivan Tourgueniev
On a beau donner à manger au loup, toujours il regarde du côté de la forêt.
7
César Oudin
Le loup perd les dents, mais non pas la mémoire.
8
Adrien de Montluc
Le soldat doit avoir assaut de lévrier, fuite de loup, défense de sanglier.
9
Charles-Marie Leconte de Lisle
Soit comme un loup blessé qui se tait pour mourir, et qui mord le couteau, de sa gueule qui saigne.
10
Serge Bouchard
L’homme est un loup pour l’homme, ce qui, vous en conviendrez, n’est pas très gentil pour le loup.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «LOUP»

Дізнайтеся про вживання loup з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом loup та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Tchipayuk ou le chemin du loup
Tchipayuk ou le chemin du loup, empreint d'une forte poésie de l'espace et d'un lyrisme toujours maîtrisé, nous fait découvrir à travers son inoubliable héros un Canada inconnu où l'homme était encore partie intégrante de la nature ...
Ronald Lavallée, 2012
2
Le Philosophe et le loup
Mark Rowlands est tout jeune professeur à l'université d'Alabama lorsqu'il adopte un loup de six semaines qu'il baptise Brenin.
Mark ROWLANDS, 2010
3
Marilou Polaire crie au loup
"Marilou Polaire s'ennuie terriblement.
Raymond Plante, 2000
4
Le loup
" Le loup n'est qu'un chien sauvage. C'est au XIXe siècle que l'on est venu à bout des loups dans les campagnes françaises. Le loup est un prédateur dangereux. L'espèce est protégée par la loi. Le loup a été réintroduit en France.
Sophie Bobbé, 2003
5
La chasse du loup
Pline faict auili mention au vingtcinquieme liure de Ion hi- , stoirc, que la poudrede la teste d'vn Loup guarit la douleur des dents , mesine qu'aux excremens ou laisses des Loups fe trouuÇt , des os,lefquels appliquez aux dents ,ont pareille ...
Jean de Clamorgan, 1574
6
Dans la gueule du loup: les Français requis du travail en ...
L'historiographie ne s'intéresse que depuis peu à la réquisition des travailleurs civils, en dépit de l'ampleur du phénomène, de son importance dans la collaboration d'État et de son rôle dans le développement de la Résistance.
Helga Bories-Sawala, 2010
7
Gare-au-loup.net
Fine et délicate, la prose de Véronique Blondeau-Gourdon garantit une harmonie et un cachet d’exception pour cet ouvrage qui ne l’est pas moins.
Véronique Blondeau, 2010
8
L'ours et le loup: essai d'anthropologie symbolique
Si l'ours et le loup occupent une place prééminente dans l'imaginaire occidental, c'est d'abord pour des raisons écologiques.
Sophie Bobbé, 2002
9
Gafton, Pierre et le Loup
Gafton arrive à St Petersbourg, éblouissante cité impériale du nord de la Russie.
Michel Bonnefoi, Vincent Casalta, 2006
10
La nuit du loup vert
C’est sur les terres de l’abbaye de Jumièges, où rôdent des créatures des ténèbres et où d’étranges rites druidiques enflamment les bûchers de la Saint-Jean, que notre jeune écuyer, Michel de Gallardon, et la jolie Héloïse ...
Viviane Moore, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «LOUP»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін loup вживається в контексті наступних новин.
1
Gap. Une manifestation contre le loup s'invite pendant le Tour de …
Les éleveurs arboraient eux des tee-shirts noirs « en mémoire des 9 000 victimes du loup de l'année dernière ». Sur ces tee-shirts, on pouvait ... «Ouest-France, Липень 15»
2
DEBAT. Création d'une "brigade d'appui aux éleveurs" contre le loup
"J'ai bien bien peur que le loup paie un lourd tribut". 1. Béatrice: "J'espère qu'on protégera mieux les troupeaux sans tuer les loups! Et si on ... «Nice-Matin, Липень 15»
3
Tour de France - 17e étape - Digne-les-Bains - Pra-Loup : le peloton …
Entre Digne-les-Bains et Pra-Loup, la journée risque d'être longue pour le peloton. Cinq cols, dont le col d'Allos classé en 1e catégorie, ... «francetv sport, Липень 15»
4
Froome craint des attaques dans la descente d'Allos avant Pra-Loup
Le maillot jaune se "méfie de la descente du col d'Allos", endroit clé de la 17e étape entre Digne-les-Bains et Pra-Loup (161 km), mercredi 22 ... «RTL.fr, Липень 15»
5
Hautes-Alpes : La manifestation anti loup vire au blocage d'une …
Top départ pour la manifestation anti loup à Gap. Les agriculteurs arrivent nombreux et entendent occuper le centre-ville avec 1 600 brebis. «D!CI, Липень 15»
6
Hérault : un seigneur des garrigues nommé pic Saint-Loup - Midi Libre
Hérault : un seigneur des garrigues nommé pic Saint-Loup Etendu sur six kilomètres de long, ce géant des garrigues prend racine dans les ... «Midi Libre, Липень 15»
7
Gap : l'émission « Village départ » perturbée par les accrochages …
Un nouveau public, armé de banderoles hostiles au loup voire aux écologistes et de sonnailles, qui s'est finalement montré un peu trop ... «L'e-media 05, Липень 15»
8
Hautes-Alpes | Une saison avec le loup, en infographie
Alors que les éleveurs manifestent, ce matin à Gap, leur colère de devoir cohabiter avec le loup dans les alpages, nous faisons le point en ... «Le Dauphiné Libéré, Липень 15»
9
En avant le loup, le renard et la belette au festival celte en Gévaudan
Toujours aussi fringant après 45 ans de carrière – attention tout de même, il se murmure que l'équipe pourrait raccrocher la cornemuse l'an ... «L'Eveil de la Haute-Loire, Липень 15»
10
Manif des éleveurs - Le Dauphiné Libéré
Ce matin dès 8 heures, les éleveurs ont effectué deux transhumances anti-loup en ce jour de repos du Tour de France, à Gap. Une réunion a ... «Le Dauphiné Libéré, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Loup [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/loup>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK