Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "poésie" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА POÉSIE У ФРАНЦУЗЬКА

poésie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ POÉSIE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО POÉSIE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «poésie» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
poésie

поезія

Poésie

Поезія - дуже давній літературний жанр з різноманітними формами, зазвичай написаними віршем, але який також допускає прозу, і який привілеїє виразність форми, слова, що говорять більше, ніж самі за своїм вибором і розташуванням. Його визначення є складним і змінюється залежно від епох, до того моменту, що кожен століття може знайти його функцію та інший вираз також від одного поета до іншого. Термін "поезія" та його похідні походять з давньогрецького ποίησις, і було написано, до 1878 року, поєси. ποιεῖν означає "створювати, створювати": поет, таким чином, є творець, винахідник виразних форм, який також розкриває терміни Середньовіччя як пошукача і трубадура. Поет, спадкоємець довгої усної традиції, привілеїє музичність та ритм, отже, у більшості поетичних текстів, використання версифікованої форми, яка надає щільність мові. La poésie est un genre littéraire très ancien aux formes variées, écrites généralement en vers, mais qui admet aussi la prose, et qui privilégie l'expressivité de la forme, les mots disant plus qu'eux-mêmes par leur choix et leur agencement. Sa définition se révèle difficile, et varie selon les époques, au point que chaque siècle peut lui trouver une fonction et une expression différente aussi d'un poète à l'autre. Le terme « poésie » et ses dérivés viennent du grec ancien ποίησις, et s'écrivait, jusqu'en 1878 poësie. ποιεῖν signifie « faire, créer » : le poète est donc un créateur, un inventeur de formes expressives, ce que révèlent aussi les termes du Moyen Âge, comme trouvère et troubadour. Le poète, héritier d'une longue tradition orale, privilégie la musicalité et le rythme, d'où, dans la plupart des textes poétiques, le recours à une forme versifiée qui confère de la densité à la langue.

Визначення poésie у французька словнику

Визначення поезії в словнику є літературним жанром, пов'язаним з віршуванням та підпорядкованим певним просодичним правилам, що змінюються залежно від культури та часу, але завжди прагнуть підкреслити ритм, гармонію та образи. Кожен з видів роду традиційно відрізняється за предметом, тоном, стилем. Інше визначення поезії - це живопис, нав'язаний розуму своєю творчої силою.

La définition de poésie dans le dictionnaire est genre littéraire associé à la versification et soumis à des règles prosodiques particulières, variables selon les cultures et les époques, mais tendant toujours à mettre en valeur le rythme, l'harmonie et les images. Chacune des espèces du genre traditionnellement distinguées d'après le sujet, le ton, le style. Une autre définition de poésie est peinture qui s'impose à l'esprit par sa force créatrice.

Натисніть, щоб побачити визначення of «poésie» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ POÉSIE


amnésie
amnésie
analgésie
analgésie
anesthésie
anesthésie
anti-poésie
anti-poésie
antipoésie
antipoésie
atrésie
atrésie
dysgénésie
dysgénésie
dyskinésie
dyskinésie
frénésie
frénésie
hypercinésie
hypercinésie
hyperesthésie
hyperesthésie
hypoesthésie
hypoesthésie
paresthésie
paresthésie
parésie
parésie
peinture-poésie
peinture-poésie
pleurésie
pleurésie
pseudo-poésie
pseudo-poésie
radiesthésie
radiesthésie
sym-poésie
sym-poésie
énurésie
énurésie

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК POÉSIE

poêlette
poêlier
poêlon
poêlonnée
poématique
poème
poétaillon
poétastre
poète
poète-prophète
poétereau
poéterie
poétesse
poéticule
poétique
poétiquement
poétisable
poétisation
poétiser
poétisme

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК POÉSIE

acinésie
agénésie
akinésie
cryptesthésie
cénesthésie
dysesthésie
géodésie
hyperkinésie
hypermnésie
hypoalgésie
hérésie
kinesthésie
magnésie
palingénésie
psychokinésie
syncinésie
synesthésie
syngénésie
télesthésie
télékinésie

Синоніми та антоніми poésie в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «POÉSIE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «poésie» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми poésie

АНТОНІМИ «POÉSIE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «poésie» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька антоніми poésie

Переклад «poésie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД POÉSIE

Дізнайтесь, як перекласти poésie на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова poésie з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «poésie» в французька.

Перекладач з французька на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

poesía
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

poetry
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

कविता
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

شعر
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

поэзия
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

poesia
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

কবিতা
260 мільйонів носіїв мови

французька

poésie
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

puisi
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Poesie
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

puisi
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

thơ phú
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

கவிதை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

कविता
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

şiir
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

poesia
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

poezja
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

поезія
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

poezie
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

ποίηση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

gedigte
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

diktning
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

poesi
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання poésie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «POÉSIE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
94
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «poésie» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання poésie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «poésie».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «POÉSIE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «poésie» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «poésie» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про poésie

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «POÉSIE»

Відомі цитати та речення зі словом poésie.
1
René Char
La seule signature au bas de la vie blanche, c'est la poésie qui la dessine.
2
Marcel Aymé
Ah ! Monsieur, on ne se méfiera jamais assez de la poésie.
3
Sandor Petöfi
Lorsque le peuple régnera dans la poésie, il sera près de régner dans la politique aussi.
4
Federico Garcia Lorca
Le théâtre c'est la poésie qui sort du livre pour descendre dans la rue.
5
Benedetto Croce
L'école enseigne la prose, non la poésie.
6
Léon-Paul Fargue
Point n'est besoin d'écrire pour avoir de la poésie dans ses poches.
7
Jorge Gaitan Duran
La poésie est une forme de violence.
8
Friedrich Klopstock
Faire de la poésie, c'est se confesser.
9
Czeslaw Milosz
La poésie peut plaire encore, mais le combat , lorsque la vie est l'enjeu, ne se livre qu'en prose.
10
Carl Sandburg
La poésie est le journal d'un animal marin qui vit sur terre et qui voudrait voler.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «POÉSIE»

Дізнайтеся про вживання poésie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом poésie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
La poésie québécoise contemporaine: anthologie des poètes ...
La poésie québécoise se libère de toute chaîne. Elle se démarque de l'Europe, dit le Nord, l'Amérique, sans quitter son sang latin. Elle fait éclater sa société et son entourage.
Giovanni Dotoli, 2006
2
L'irressemblance: poésie et autobiographie
" La poésie personnelle a fait son temps de jongleries relatives et de contorsions contingentes " écrit Ducasse dans ses Poésies de 1870.
‎2007
3
Georges Bataille, à l'extrémité fuyante de la poésie
A l'heure ou l'uvre de Georges Bataille a acquis une nouvelle dimension avec la publication de ses romans et de ses recits dans la Pleiade, il est temps de reconnaitre toute son importance au mot de poesie qui, dans son ?uvre, eclaire le ...
Sylvain Santi, 2007
4
La poésie bachique d'Abû-Nuwâs: signifiance et symbolisme ...
Abû Nuwâs est le poète le plus sulfureux de l'âge classique arabo-musulman.
Mary Bonnaud, 2008
5
La question du lieu en poésie: du surréalisme jusqu'à nos jours
Ce volume se propose d'envisager un large panorama de la poésie du XXe siècle, du surréalisme à nos jours, à travers une interrogation fondamentale sur la question du lieu.
Christine Dupouy, 2006
6
Poésie complète
Nourri de traditions diverses, Léopold Sédar Senghor s'est volontairement tourné vers la civilisation de demain, qui devrait être la Civilisation de l'Universel.
Léopold Sédar Senghor, Pierre Brunel, 2007
7
Amour, poésie, sagesse
Edgar Morin s'interroge sur ces trois évidences - l'amour, la poésie, la sagesse - qui illuminent nos vies tout en cachant leur énigme et leur complexité.
Edgar Morin, 1997
8
Renaissance de l'épopée: la poésie épique en France de 1572 ...
Présente une synthèse sur ce genre poétique en France à la fin de la Renaissance, de La Franciade de Ronsard (1572) à la préface de Champlain à l'Adone de Marino (1623).
Bruno Méniel, 2004
9
L' énigme-poésie: entretiens avec 21 poètes françaises
L¿Énigme-poésie présente une série d¿entretiens avec vingt-et-une poètes françaises contemporaines. Une grande diversité de voix et d¿approches face à l¿objet poème se fait entendre dans ces discussions exceptionnelles.
John Cameron Stout, 2010
10
De la poésie-scientifique & autres écrits
René Ghil fut autour de 1890 le plus soudainement célèbre, le plus admiré, le plus contesté, le plus violemment haï, puis le plus injustement oublié des auteurs de la génération symboliste: précisément parce qu'il s'avéra l ...
Jean-Pierre Bobillot, 2008

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «POÉSIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін poésie вживається в контексті наступних новин.
1
Poésie méditerranéenne à Sète
Grande fête de la poésie méditerranéenne contemporaine, le Festival VOIX VIVES de Méditerranée en Méditerranée accueille pendant neuf ... «News Press, Липень 15»
2
Le Petit Prince au Grand Théâtre : de la poésie et une rose envoûtante
C'est au son d'un violon que la compagnie du Palais d'Hiver Saint-Pétersbourg nous mène dans l'univers d'Antoine de Saint-Exupéry, vers la ... «ladepeche.fr, Липень 15»
3
Poésie, art et théâtre à Fay-sur-Lignon
Une vingtaine d'artistes, plasticiens, artisans, circassiens, danseurs, comédiens, résideront au sein de la commune avec l'envie de créer, ... «L'Eveil de la Haute-Loire, Липень 15»
4
Nolwenn Korbell. La poésie des mots
Une belle présence, des musiciens inspirés, le concert a été une belle réussite. Éliane Faucon-Dumont On la savait occupée au théâtre en ... «Le Télégramme, Липень 15»
5
Littérature – Un week-end en poésie
C'est ce à, quoi le public aura droit à deux reprises ce week-end. Par amour des mots, de la littérature et de la poésie en général. Une dizaine ... «L'Express de Madagascar, Липень 15»
6
Animation culturelle à Ouacifs ( Tizi Ouzou) La poésie à fleur de peau
De la poésie, du théâtre, du chant, mais aussi de la musique étaient au programme de ce rendez-vous avec la langue des vers. Ainsi, la troupe ... «El Watan, Липень 15»
7
Saint-Julien. La poésie se décline
Autour de la famille Rosnay, une cinquantaine de talents de la poésie du.. Autour de la famille Rosnay, une cinquantaine de talents de la ... «Le Télégramme, Липень 15»
8
Poésie laquée à la galerie Xin Art
lexandra Planas, la directrice artistique de la galerie d'art contemporain Xin Art situé au centre du village d'Ars propose, à nouveau, ... «Sud Ouest, Липень 15»
9
POÉSIE CONGOLAISE. Danse des silhouettes (1) de Sauve-Gérard …
Des textes qui viennent définir une autre forme de poésie picturale. Danse des silhouettes, une poésie au carrefour des styles couleur-maritime ... «Starducongo, Липень 15»
10
BESSAN - CULTURE - Un peu de poésie dans ce monde de brutes…
Voici deux poèmes du bessanais Roger Rouch, demeurant à Cajarc. Roger Rouch s'est illustré par la parution de poèmes écrits au fil des ans dans un recueil ... «Hérault-Tribune, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Poésie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/poesie>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись