Завантажити застосунок
educalingo
macaronée

Значення "macaronée" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА MACARONÉE У ФРАНЦУЗЬКА

macaronée


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MACARONÉE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО MACARONÉE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Визначення macaronée у французька словнику

Визначення макарону в словнику - це бурлеська поезія, складена за допомогою латинських слів і слів загальної мови, яка має латинські закінчення.


ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MACARONÉE

acotylédonée · ammonée · chélonée · dionée · scammonée · scamonée · vallonée

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MACARONÉE

macabre · macabrement · macabrerie · macach bono · macache · macache bono · macadam · macadamisage · macadamiser · macaire · macairien · macairisme · macao · macaque · macarelle · macareux · macaron · macaroni · macaronique · macassar

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MACARONÉE

abandonnée · amenée · année · araignée · cheminée · condamnée · coordonnée · demi-journée · destinée · donnée · guinée · journée · matinée · menée · méditerranée · née · poignée · randonnée · subordonnée · tournée

Синоніми та антоніми macaronée в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «MACARONÉE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «macaronée» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «macaronée» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД MACARONÉE

Дізнайтесь, як перекласти macaronée на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова macaronée з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «macaronée» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

macaronée
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

macaronée
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

macaronée
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

macaronée
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

macaronée
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

macaronée
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

macaronée
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

macaronée
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

macaronée
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

macaronée
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

macaronée
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

macaronée
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

macaronée
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

macaronée
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

macaronée
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

macaronée
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

macaronée
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

macaronée
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

macaronée
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

macaronée
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

macaronée
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

macaronée
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

macaronée
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

macaronée
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

macaronée
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

macaronée
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання macaronée

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MACARONÉE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання macaronée
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «macaronée».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про macaronée

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MACARONÉE»

Дізнайтеся про вживання macaronée з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом macaronée та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Dictionnaire universel francois et latin ... avec des ...
MACARONÉE , f f. Pièce de vers en style burlesque , Latin d'une espèce particulière. Macaronea Poèsis , Rustica. Elle est composée de différens langages & paroles extravagantes, ou de mots des langues vulgaires Latinisés , & mis en vers; ...
2
Dictionnaire Universel Francois Et Latin: Contenant La ...
MACARONÉE, f f. Pièce de vers en style burlesque , Latin d'une espèce particulière. Macaronea Poësis , Rustica. Elle est composée de différens langages & paroles extravagantes , ou de mots des langues vulgaires Latinisés , & mis en vers ...
‎1743
3
Le Passavant
CHAPITRE III LE PASSAVANT UNE VRAIE MACARONÉE? 1. Etymologie du mot “macaronée” Comme la satire, la macaronée a toujours une connotation culinaire. Personne ne l'a mieux défini que l'auteur italien Théophile Folengo,1 le  ...
Théodore de Bèze, Jeltine Lambertha Regina Ledegang-Keegstra, 2004
4
Mémoires de l'Académie nationale des sciences, inscriptions ...
Tabourot , quoi qu'en disent M. Dclepicrrc et consorts , me semble avoir fait une macaronée tout aussi bien que s'il eût écrit : Sub hoc tumulo couchatus Jacct bravis licutenantus. N'avebat cquum nec mulam. La seule diiïérence, à mon sens , ...
5
Mémoires de l'Académie des sciences inscriptions et ...
Tabourot , quoi qu'en disent M. Delepierre et consorts , me semble avoir fait une macaronée tout aussi bien que s'il eût écrit : Sub hoc tumulo couchatus Jacet bravis lieutenantus. N'avebat equum nec raulam. La seule différence, à mon sens, ...
6
Mémoires de l'Académie nationale des sciences, inscriptions ...
Tabourot , quoi qu'en disent M. Delcpicrre et consorts , nié semble avoir fait une macaronée tout aussi bien que s'il eût écrit : Sub hoc turaulo couchatus Jacet bravis lieutenantus. N'avebat equum nec mulam. La seule différence , à mon sens ...
Académie des sciences, inscriptions et belles-lettres de Toulouse, 1852
7
Mémoires de l'Académie des Sciences, Inscriptions et Belles ...
Tabourot , quoi qu'en disent M. Delepierre et consorts , mé semble avoir fait une macaronée tout aussi bien que s'il eût écrit : Sub hoc tuuiulo couchatus Jacet bravis lieutenantus. N'avebat cquum nec mulam. La seule différence, à mon sens , ...
Académie des Sciences, Inscriptions et Belles-Lettres (Toulouse), 1852
8
Dictionnaire universel françois et latin, vulgairement ...
Mais comme l'une &L l'autre eft d'une datte poftérieure à la prémière édition de la Macaronée que Fvlengius publia (bus le nom de Merlin Coc- taye, auparavant l' année i52o.au(li lui font-elles de beaucoup inférieure': , tant pour le ftile , que ...
9
Bulletin du bibliophile
Voilà la véritable macaronée à base l'rançoise, car la macaronée n'est autre chose que la phrase latine construite sur des barbarismes formés de la langue vulgaire, si ce n'est dans le passage cité de Rabelais, où la macaronée est la phrase ...
10
Bulletin du bibliophile et du bibliothécaire
... 1697, mais celle de 17L10<1); la cérémonie s'y trouve à peu près au complet; mais, pour être compris de ses compatriotes, Castelli a dû naturellement transformer en macaronée à base italienne la macaronée a base françoise de l' original.

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MACARONÉE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін macaronée вживається в контексті наступних новин.
1
La gastronomie en mode majeur
Débauché de chez Rech (table marine macaronée, à Paris), ce poulain d'Alain Ducasse (comme son prédécesseur Christophe Moret) a fait la ... «Le Figaro, Січень 15»
2
Télévision : la part de Normandie de Vincent Ferniot, chroniqueur …
Dans le coin, tout le monde se souvient de sa tarte normande macaronée. « C'est une recette que j'adorais dans mon enfance, confie le ... «Paris Normandie, Жовтень 14»
3
Coupe 100-24 : le niveau monte
A noter que la stratégie a été confiée à Vick Loynet, la seule femme de l'équipe, 15ème femme « macaronée » de l'histoire de l'Armée de l'air. «AeroBuzz.fr, Травень 14»
4
Il y a du feu sous la glace !
... sorbet à la fraise rehaussé en saveur par une sauce elle aussi à la fraise, l'ensemble étant posé sur une pâte macaronée framboise. 8 pers. «Maison.com, Листопад 13»
5
Y'a de la friture dans l'air !
Macaronée dans tous les sens (un,puis deux, puis trois, puis deux), la quasi septuagénaire maison Taillevent ne se laisse pas faire. Elle reste ... «Le Figaro, Січень 13»
6
Le test des meilleures tartes aux fraises
Pour la pâte, tous les goûts sont dans la nature : sablée, brisée, feuilletée ou même macaronée. Les fraises, autrefois entières, sont de plus en ... «Le Figaro, Травень 11»
7
Les 12 adresses qui font l'été 2010
Soit cette très récente annexe de l'Agapé, table néo-bourgeoise, brillante sous le cossu, macaronée au confort du Michelin. Pour sa face B, ... «Le Figaro, Червень 10»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Macaronée [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/macaronee>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK