Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "machette" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА MACHETTE У ФРАНЦУЗЬКА

machette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MACHETTE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО MACHETTE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «machette» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
machette

мачете

Machette

Мачете - це свого роду довга, щільна ножем ножа, довжиною більш 40 см, встановлена ​​на короткій ручці. Він розроблений як інструмент для різання рослинності, який також може бути використаний як зброя: шабля, зброя розміру та укусу, якщо вона вказана. У деяких місцях, таких як Сенегал або Мартініка, мачете бездоганно називають "купе-купе" або "купела", тоді як в Новій Каледонії це називається сабел д'абатти, а на острові Реюньйон " сабел-канне ", але частіше і просто" шабля ". Une machette est une sorte de long couteau à lame épaisse longue de plus ou moins 40 cm montée sur un manche court. Elle est conçue comme outil de coupe de végétation, qui peut aussi servir d'arme : un sabre, une arme de taille et d'estoc si elle est pointue. Dans certains endroits comme le Sénégal ou la Martinique, la machette est indifféremment appelée un « coupe-coupe » ou « coutelas », tandis qu'en Nouvelle-Calédonie on la nomme sabre d'abattis, et à l'île de la Réunion « sabre à canne », mais plus souvent et plus simplement « sabre ».

Визначення machette у французька словнику

Визначення мачете в словнику - це великі криволінійні різці, що використовуються в тропіках, і служать, зокрема, і зброю, і інструмент. відкрити ходи в лісі, розрізати цукровий очерет та ін Великий щільний лезо нож для багаторазового використання.

La définition de machette dans le dictionnaire est grand coutelas à lame recourbée en usage dans les régions tropicales, servant à la fois d'arme et d'outil, en partic. pour ouvrir des passages en forêt, couper la canne à sucre, etc. Grand couteau à lame épaisse servant à de multiples usages.

Натисніть, щоб побачити визначення of «machette» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MACHETTE


affichette
affichette
bichette
bichette
blanchette
blanchette
bouchette
bouchette
brochette
brochette
cachette
cachette
clochette
clochette
couchette
couchette
fléchette
fléchette
fourchette
fourchette
gâchette
gâchette
hachette
hachette
manchette
manchette
marchette
marchette
michette
michette
nymphette
nymphette
pochette
pochette
sac-pochette
sac-pochette
touchette
touchette
vachette
vachette

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MACHETTE

machairodus
machaon
mâche
mâché
mâche-bouchon
mâche-bouchons
mâchefer
mâchelier
mâchement
mâcher
mâcheur
mâcheuse
machiavel
machiavélique
machiavéliquement
machiavéliser
machiavélisme
machiavéliste
mâchicatoire
machicot

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MACHETTE

barbichette
branchette
chette
chette
dette
larmichette
lichette
chette
maxi-pochette
mini-pochette
minouchette
mouchette
perchette
planchette
chette
ruchette
souchette
torchette
zuchette
émouchette

Синоніми та антоніми machette в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «MACHETTE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «machette» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми machette

Переклад «machette» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД MACHETTE

Дізнайтесь, як перекласти machette на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова machette з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «machette» в французька.

Перекладач з французька на китайська

弯刀
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

machete
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

machete
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

एक प्रकार का कुलहाड़ा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

منجل
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

мачете
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

facão
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

চাপাতি
260 мільйонів носіїв мови

французька

machette
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

parang
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Machete
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

なた
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

machete
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

giống cái mác
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

வெட்டுக்கத்தி
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

machete
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

pala
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

macete
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

maczeta
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

мачете
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

macetă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

μεγάλη μαχαίρα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

kapmes
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

machete
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

machete
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання machette

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MACHETTE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
83
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «machette» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання machette
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «machette».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MACHETTE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «machette» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «machette» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про machette

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MACHETTE»

Дізнайтеся про вживання machette з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом machette та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Rwanda, 13 mai 1994, un massacre français
C'était une machette limée au bout, mais pas exactement comme des lances. Cette machette était efficace par rapport à la première que les miliciens utilisaient . (...) Cette machette avait la forme d'une lance au bout. On l'a utilisée pour me ...
Serge Farnel, 2012
2
Dictionnaire pratique du créole de Guadeloupe ...
var. jach haché (cf. bourg 3, détayé) • hacher, porter des coups multiples avec une hache ou une machette Yo haché yo a kou d' sab. Ils se sont étripés à coups de machettes. • débiter (la viande) à la hache ou à la machette Pran sab-la ban ...
Henry Tourneux, Maurice Barbotin, 1990
3
Contes igbo du Nigeria: de la brousse à la rivière
Le forgeron a réfléchi à ce qu'il allait faire... Il a pris une machette et la lui a donnée. Nwoye est parti avec. Quand il est arrivé dans la brousse, il y avait là un bûcheron qui coupait des arbres, mais n'avait pas de machette aussi tranchante.
Françoise Ugochukwu, 1992
4
Etudes de morphologie en f(x,...)
que l'artifice ou la naïveté de la question ressorte: des énoncés comme «X coupe du bois avec une machette», «X utilise une machette pour couper du bois», «X coupe du bois en se servant/utilisant une machette», «X machette du bois» (* en  ...
Alain Lemaréchal, 1998
5
Sucre amer
Ils ont toujours l'air froid, à la moindre algarade ils sortent leur machette. Ils vivent très bien avec les Dominicains. Ils ont des femmes, surtout des Haïtiennes. Ils ont des maisons prés des barracones. Ils ont parfois des animaux. Ils ont souvent ...
Maurice Lemoine
6
Proverbes et idiotismes de sagesse des Bandzèbi: Gabon-Congo ...
223- Mbéédi inèmese mfumu u ghabese ghu tswe isupu Mbéédi : la machette ; inèmese (u nèmesè) : blesser ; u ghabese (u ghabesa) : remettre ou replacer ; ghu tswe : dans ; isupu : étui ou fourreau - Lorsque quelqu'un est blessé par sa ...
André Yaba, 2009
7
Musicothérapie traditionnelle chez les Komian en Côte d'Ivoire
Phase 2 : Intervient une pause après laquelle, elle exécute un mouvement circulaire; la machette-rituelle est, cette fois-ci, portée dans la main droite. Phase 3 : La komian reprend une posture identique à celle de la Phase 1, à la différence que ...
Koffi Modeste Armand Goran, 2012
8
Les îles étranges: Mémoires (2e partie)
Il n'y avait pas assez à manger pour le repas ; Laureano avait pris sa machette et dit : « Je vais tuer un "lagunero" à la machette ». William avait éclaté de rire à n' en plus finir. Parce qu'on ne tue pas les poissons à la machette en plein jour, ...
Ernesto Cardenal, 2006
9
Bilonda une écolière face à son destin
Je tenais la tête d'une chèvre dans la main gauche et une machette dans la main droite. Les jumeaux, enduits de chaux, étaient placés au milieu du cercle. Les parents des enfants doivent ouvrir officiellement la danse. Mon initiatrice sortit en  ...
Vicky Mujinga Kalambay, 2013
10
Le Livre Noir De L'insecurite
12 sept LN 25/9, p. 1 Benoit Elda non définies machette St-M Attalaye 1 12 sept LN25/9, p.1 Benoit non spécifié fils de Elda machette St-M. Attalaye 1 1 3 sept LN 15/9, p. 24 non identifié non spécifié non définies brûlés Chantai 2 15 sept.
Prosper Avril, 2004

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MACHETTE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін machette вживається в контексті наступних новин.
1
La peur des campagnes burundaises à l'heure du vote - Libération
«Ils m'ont roué de coups avec des bâtons et une machette», raconte Musa Ntamagendero qui ne cache pas son appartenance à un parti ... «Libération, Липень 15»
2
RDC: combats entre les FARDC et les rebelles ougandais dans la …
Neuf personnes avaient été tuées à la machette et par balles mardi dernier dans le village Kakuka, situé à 90 km au nord-est du territoire de ... «Quotidien du Peuple, Липень 15»
3
RDC: 9 civils tués par balles et à la machette à 90 km de Beni
Neuf civils ont été tués par balles et à la machette mardi 14 juillet à Kakuka, village situé à 90 km au Nord-Est de Beni, province du Nord-Kivu, ... «Radio Okapi, Липень 15»
4
A Trappes (Yvelines), il pénètre dans le bureau de poste armé d'une …
Un homme a été interpellé pour port d'arme de catégorie D (machette) vendredi matin près de la Poste de Trappes, place des Merisiers. «InfoNormandie.com, Липень 15»
5
Aau Maroc: des Noirs se font Massacrer à la machette...
La région de Ghardaïa connait des affrontements récurrents entre les deux communautés depuis fin 2013. Les autorités algériennes ont mené ... «SeneNews.com, Липень 15»
6
Violences à la machette à la soirée moules-frites : un couple en …
Un Puydômois de 28 ans et sa compagne sont en garde à vue depuis ce mercredi matin 8 juillet pour tentative de meurtre. Ils sont soupçonnés ... «La Montagne, Липень 15»
7
ROOD-WOKO : Un homme tabassé pour avoir machetté un parker
C'est alors que le client en question, a-t-il poursuivi, est allé acheter une machette et s'en est pris à un des parkers qu'il a poursuivi jusqu'à ... «Editions Le Pays, Липень 15»
8
Adjamé Liberté: Des Gnambros se tailladent à la machette
Des blessures qui ont été faites à coup de machette. « C'est une affaire de partage de gains entre syndicats de la ligne Adjamé-Treichville. «Linfodrome, Липень 15»
9
Liège: une femme acquittée après s'être vengée à coup de machette
Une femme âgée de 38 ans a été acquittée vendredi de faits de coup commis à l'aide d'une machette sur son compagnon. Le juge a estimé ... «La Meuse, Липень 15»
10
Il rentre avec une machette dans le poste de police, fausse alerte à …
Un homme "armé" d'une machette a pénétré, ce mardi, dans le poste de police municipale du cours Saleya à Nice, causant un certain émoi. «Nice-Matin, Червень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Machette [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/machette>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись