Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "malcontent" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА MALCONTENT У ФРАНЦУЗЬКА

malcontent play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MALCONTENT

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО MALCONTENT ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «malcontent» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення malcontent у французька словнику

Визначення нещастя в словнику є тим, що не так задоволено, як це могло б бути; похмурий.

La définition de malcontent dans le dictionnaire est qui n'est pas aussi satisfait qu'il pourrait l'être; morose.


Натисніть, щоб побачити визначення of «malcontent» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MALCONTENT


appétent
appétent
compétent
compétent
content
content
impotent
impotent
impénitent
impénitent
incompétent
incompétent
intermittent
intermittent
latent
latent
mécontent
mécontent
omnipotent
omnipotent
patent
patent
prépotent
prépotent
pénitent
pénitent
rémittent
rémittent
rénitent
rénitent
unipotent
unipotent
ventripotent
ventripotent
équipotent
équipotent

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MALCONTENT

malavisé
malaxage
malaxation
malaxer
malaxeur
malayo-polynésien
malchance
malchanceuse
malchanceux
malcommode
maldonne
male
mâle
malédiction
maléfacteur
maléfice
maléficiant
maléficié
maléficier
maléficieusement

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MALCONTENT

accident
agent
argument
arrangement
comment
document
engagement
excellent
instrument
moment
parent
patient
permanent
placement
prominent
présent
président
talent
testament
violent

Синоніми та антоніми malcontent в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «MALCONTENT» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «malcontent» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми malcontent

АНТОНІМИ «MALCONTENT» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «malcontent» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька антоніми malcontent

Переклад «malcontent» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД MALCONTENT

Дізнайтесь, як перекласти malcontent на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова malcontent з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «malcontent» в французька.

Перекладач з французька на китайська

不满者
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

malcontento
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

malcontent
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

बाग़ी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

سخط
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

недовольный
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

descontente
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

অসন্তুষ্ট
260 мільйонів носіїв мови

французька

malcontent
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

yg tdk puas
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

unzufrieden
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

反抗的な
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

불평
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

malcontent
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

không bằng lòng
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

மனக்குறை உடைய
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

असंतुष्ट व बंडाला प्रवृत्त होणारी व्यक्ती
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

şikâyetçi
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

malcontento
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

malkontent
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

незадоволений
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

rebel
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

δυσαρεστημένος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

ontevrede
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

malcontent
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

malcontent
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання malcontent

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MALCONTENT»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
78
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «malcontent» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання malcontent
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «malcontent».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MALCONTENT» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «malcontent» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «malcontent» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про malcontent

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MALCONTENT»

Дізнайтеся про вживання malcontent з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом malcontent та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
On est malcontent , dit Roubaud , quand on ne l'est guère, ou qu'on n'est nullement satisfait; et mécontent, quand, loin d'être satisfait, on est fâché et très- fâché. «Suivant Condillac, on est mécontent quand on est malcontent au point de se ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
2
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
MALCONTENT, MÉCONTENT. Qui n'est pas satisfait, pour qui ce qui est ne convient pas ou ne se passe pas comme il le voudrait. Mécontent dit quelque chose de plus. « On est malcontent , dit Roubaud , quand on ne Test guÎTe, ou qu'on ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
3
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
PRÊFIXES IIAL ET ME. Malcontent, mécontent. Malaise, mésax'u. Halséant, messéant. Maleendw, mévendu. Mal interpréter, mésinterpréter. Ces deux particules changent en mauvaise part le sens des mots devant lesquels elles se mettent, ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1858
4
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française: ...
MALCONTENT, MÉCONTENT. Tous deux signifient qui n'est pas satisfait; mais avec que^ ques différences qu'il est essentiel d'observer. Il me semble que l'on est malcontent quand on n'est pas aussi satisfait que l'on avait droit de l'attendre  ...
‎1855
5
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Conditions disproportionnées (Coud.), c'est-à-dire l'une à l'autre ou les unes aux autres: un oiseau porte un bec disproportionné (Boff.), c'est-à-dire au reste du corps. PRÉFIXES MAL et MÉ. Malcontent, mécontent. Malaise, mésaise. Malséant ...
Pierre Benj Lafaye, 1861
6
Dictionnaire synonymique de la langue française ...: E-Z
MALCONTENT, MÉCONTENT. Ces deux mots ont rapport au déplaisir que nous éprouvons, lorsque quelque chose ne réussit pas au gré de nos espérances ou de nos désirs ; mais mécontent ajoute au premier un accessoire d'humeur, ...
Jean-Charles Laveaux, 1826
7
Dictionnaire synonymique de la langue française ...
MALCONTENT, MÉCONTENT. Ces deux mots ont rapport au déplaisir qnc nous éprouvons, lorsque quelque chose ne réussit pas an gré de nos espérances ou de nos désirs ; mais mécontent ajoute au premier un accessoix*e d'humeur, ...
J.-Ch Laveaux, 1826
8
Dictionnaire universel des synonymes de la langue francaise: ...
MALCONTENT. J g5 choque : le second n'a pas approfondi les conséquences et les sniies de la chose; elle loin ne contre lui. Celui-là manque d'attention, de circonspection : celui-ci manque de sagesse, d'application , de prévoyance. 749.
Gabriel Girard, Nicolas Beauzée, Pierre-Joseph-André Roubaud, 1839
9
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Malcontent, Mécontent. Tous deux signifient qui n'est pas satisfait , mais avee quelques différences qu'il est essentiel d'observer. Il me semble que l'on est malcontent quand on n'est pas aussi satisfait que l'on avait droit de l'attendre ; et que ...
M. Guizot (François), 1861
10
Dictionnaire universel des synonymes de la langue françoise
Malcontent, Mécontent. On est malcontent, quand on n'est pas aussi satisfait qu' on avoit droit de l'attendre ; on est mécontent, quand on n'a reçu aucune salisfaction. Malcontent se dit plus particulièrement du supérieur à l'égard de linférieur, ...
Jean Pons V. Lecoutz de Lévizac, 1807

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MALCONTENT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін malcontent вживається в контексті наступних новин.
1
True Detectives: 8 Actors Primed for PI Work
He's the sort of actor capable of fitting into nearly any role. In recent years he's become the antisocial, malcontent mentor figure, and it's a shoe ... «WordandFilm.com, Червень 15»
2
Frédéric Reynen crée des maquettes historiques
... assurera aussi le spectacle sur le thème de l'insurrection de Louis le Malcontent voulant faire plier le Duc d'Alençon, à l'époque de Louis XIII ... «Ouest-France, Квітень 15»
3
La mémoire de Bukowski entachée d'erreurs et contresens
Il utilise des mots comme “arenaceous walls” ou “malcontent” – préciosités qui l'auraient fait grimper aux rideaux vingt ans plus tard. Et dans sa ... «Les Inrocks, Березень 15»
4
Angleterre - La reine Elisabeth I : Célibataire mais pas si sage...
Surnommé « le Malcontent » parce qu'il était contrefait, taciturne et revêche, il était le fils de Catherine et le frère du futur Henri III de France. L'idylle faillit être ... «GEO.fr, Жовтень 14»
5
Brétigny : des dons de la SNCF aux victimes suscitent des …
Mr Malcontent. Et quand est-il des événements survenus en marge de cette catastrophe, je veux parler des larcins commis sur les voyageurs ... «Le Figaro, Жовтень 13»
6
CL d'Or: les équipes victorieuses
tchao. 09 Décembre 2012, 21:13. merdalors , @ a16 , n' a eu que la queue du Mickey , et il est malcontent .... :-)) c'est pour ça qu'il parle fort . «Charente Libre, Грудень 12»
7
Le Front national veut s'installer à Paris
Mr Malcontent. Entre 2 centres culturels islamiques financés par le contribuable et 2 hôtels de luxe rachetés par le Qatar, il devrait y avoir un ... «Le Figaro, Липень 12»
8
Une loi de moins en moins appliquée au fil des ans
Mr Malcontent. C'est inouï d'assister à cette déliquescence de la justice à une heure critique où des choix plus raisonnés devraient s'imposer. «Le Figaro, Липень 12»
9
Plus de cent arbitres de football agressés par semaine
Mr Malcontent. A l'heure qu'il est Monsieur de Coubertin doit se retourner dans sa tombe... Le 21/07/2012 à 18:09. AlerterRépondre · Avatar. «Le Figaro, Липень 12»
10
Fahim, le jeune clandestin devenu champion d'échecs
Mr Malcontent ... navré,c'est bien sûr d'un QI à ... Mr Malcontent ... navré,c'est bien sûr d'un QI à ... Mr Malcontent ... un de plus, un de moins, de ... «Le Figaro, Липень 12»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Malcontent [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/malcontent>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись