Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "impénitent" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА IMPÉNITENT У ФРАНЦУЗЬКА

impénitent play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ IMPÉNITENT

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО IMPÉNITENT ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «impénitent» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення impénitent у французька словнику

Визначення непридатного слова в словнику полягає в тому, що воно не покається у своїх гріхах і що, не маючи жаль, що образив Бога, він задовольняється протилежним у своєму стані та вирішує свої недоліки. Хто не відмовляється від звички, яка незмінно зберігається в певному сенсі.

La définition de impénitent dans le dictionnaire est qui ne se repent pas de ses péchés et qui, n'ayant aucun regret d'avoir offensé dieu, se complaît au contraire dans son état et s'installe dans ses fautes. Qui ne renonce pas à une habitude, qui persiste imperturbablement dans une voie.


Натисніть, щоб побачити визначення of «impénitent» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ IMPÉNITENT


appétent
appétent
compétent
compétent
content
content
impotent
impotent
incompétent
incompétent
intermittent
intermittent
latent
latent
malcontent
malcontent
mécontent
mécontent
omnipotent
omnipotent
patent
patent
prépotent
prépotent
pénitent
pénitent
rémittent
rémittent
rénitent
rénitent
unipotent
unipotent
ventripotent
ventripotent
équipotent
équipotent

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК IMPÉNITENT

impédimenta
impédiments
impedimentum
impénétrabilité
impénétrable
impénétrablement
impénétrant
impénétration
impénétré
impénitence
impensabilité
impensable
impensablement
impensant
impen
impenses
impératif
impérativement
impératoire
imperator

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК IMPÉNITENT

accident
agent
argument
arrangement
comment
document
engagement
excellent
instrument
moment
parent
patient
permanent
placement
prominent
présent
président
talent
testament
violent

Синоніми та антоніми impénitent в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «IMPÉNITENT» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «impénitent» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми impénitent

АНТОНІМИ «IMPÉNITENT» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «impénitent» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька антоніми impénitent

Переклад «impénitent» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД IMPÉNITENT

Дізнайтесь, як перекласти impénitent на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова impénitent з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «impénitent» в французька.

Перекладач з французька на китайська

死不悔改
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

impenitente
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

impenitent
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

बेरहम
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

غير نادم
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

нераскаявшийся
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

impenitente
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

অননুতপ্ত
260 мільйонів носіїв мови

французька

impénitent
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

yang tidak mau bertobat
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

reulos
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

悔い改めません
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

뉘우 치지 않는
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

unrepentant
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

không ăn năn
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

அதிதீவிர
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

पश्चात्ताप
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

pişman olmayan
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

impenitente
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

skruchy
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

покаялися
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

unrepentant
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

αμετανόητος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

onbekeerlike
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

obotfärdige
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

unrepentant
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання impénitent

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «IMPÉNITENT»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
65
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «impénitent» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання impénitent
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «impénitent».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «IMPÉNITENT» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «impénitent» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «impénitent» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про impénitent

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «IMPÉNITENT»

Дізнайтеся про вживання impénitent з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом impénitent та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Carnets d'un globe-trotter impénitent
Cornets. d'un. globe-trotter. impénitent. « Un programme de la radio francophone belge (RTBF) s'intitulait ”Le monde est un village". Voici donc un rapide tour d' horizon de ce village, accompli pour vous, le lecteur, depuis votre fauteuil.
Robert A Zehnder, 2013
2
Le livre des vagabonds: séances d'un beau parleur impénitent
Al-Hamadhânî (Xe siècle) passe pour être dans la littérature arabe l'inventeur de la " nouvelle " - au sens moderne que Boccace prêtera plus tard à ce mot.
Badīʻ al-Zamān al-Hamadhānī, 1997
3
Le séducteur impénitent
C'est maintenant ou jamais !
Johanna Lindsey, 2011
4
Chroniques d'un libéral impénitent
On trouve un peu de tout dans ce recueil d'essais: des textes sur des questions d'économie, des notes autobiographiques, des aperçus sur diverses personnalités (Adlai Stevenson, Robert Vesco, John Dean, Richard Nixon, etc.).
John Kenneth Galbraith, Andrea D. Williams, 1981
5
Philosophie orthodoxe de la vérité: dogmatique de l'Église ...
Cependant l'amour impénitent et obstiné du péché est en réalité un amour du Diable. Lorsqu'il vit dans le péché, lorsqu'il aime les péchés et les plaisirs coupables, l'homme se trouve en effet sous l'emprise de l'inventeur initial du péché et du ...
Justin Popović, 1997
6
Dictionnaire général anglais-français et français-anglais, ...
U impenetrably; imperviousty; 2. $ t'm- penetrably ; unsathomably ; imcruta- IMPENÊTRABLEM5NT [ bpteétnbl'- uianj adv. impenetrably. IMPENITENCE [ inpénitanu] n. f. ím- ptnitence; impenitenry. — finale, final =. Dans P— , 1. impénitent,- 2.
A. Spiers, 1857
7
Dictionnaire général français-anglais ...anglais-français ...
1MPÉNÊTRABLEMSNT [ inpénetrebl'- .uan] adv. impenetrably. IMPÉN1TENCE [ inpínil.nst] n. f. t'm- ptnitence; impenitency. — finale, final =. Dans 1'—, I. tm- Fenitent;1. impenitenlly. Mourir dans —, to die impénitent. IMPÉNITENT [inpíniun] E ...
Alexandre Spiers, 1858
8
L'impénitent de grands chemins
Le journal d'une longue traversée de plus de 2.600 km depuis l'Aude jusqu'à la côte Atlantique espagnole.
Père Aigrino, 2002
9
Les œuvres de ... Charles Joachim Colbert evesque de ...
Points. August. de culte fans amour: Nec colitur Me nifi amando. _ Quel est donc le culte que ren- EPift- dra un pécheur impénitent? Est-il en état de s'unir par les dispositions intérieures n- *** de son cœur à l'offrande extérieure de la victime ?
Charles Joachim Colbert de Croissy (bp. of Montpellier.), Jean Baptiste Gaultier, 1740
10
Le Vin et la Truffe: Itinéraires d'un trufficoteur impénitent
Avec Le Vin & La Truffe, Denis Hervier nous entraîne dans ses pérégrinations gourmandes, avec précision, humour et chaleur.
Denis Hervier, 2005

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «IMPÉNITENT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін impénitent вживається в контексті наступних новин.
1
"Hommage à Jean Lacouture, le spectateur engagé" - L'Express
... un ouvrage ayant pour emblématique titre Voyage dans le demi-siècle: tout un programme, certes, pour ce voyageur impénitent, qui fit de la ... «L'Express, Липень 15»
2
Une ex-policière victime d'une fusillade décède | JDM
Impénitent, il a purgé sa peine de 20 ans de prison au complet avant d'être libéré en avril 2014. «J'ai tiré des flics, pas des humains», avait-il ... «Le Journal de Montréal, Липень 15»
3
La boîte à musique, France 2 : qui est Jean-François Zygel ? [Photos …
Il est par contre un amateur de thé impénitent et a, à domicile, une réserve spéciale qui lui permet d'en boire trois ou quatre sortes différentes ... «Télé Star, Липень 15»
4
Jean Lacouture est mort : je me souviens de mes rencontres avec ce …
Tout un programme, certes, pour ce voyageur impénitent, qui fit de la plus noble des conceptions du journalisme son infatigable, et surtout ... «L'Obs, Липень 15»
5
Accord sur le nucléaire iranien : le triomphe de la République …
... impénitent et beaucoup plus riche la capacité de produire plusieurs bombes nucléaires, de fait tout un arsenal nucléaire avec les moyens de ... «AgoraVox, Липень 15»
6
3 Films à voir Absolument #01
"Doug MacRay est un criminel impénitent, le leader de facto d'une impitoyable bande de braqueurs de banque qui s'ennorgueillit de voler à ... «Gamekyo.com, Липень 15»
7
Carnet de voyage : Jean-Claude Bossard en Malaisie
À George-Town, « capitale de l'État autonome de Malaisie du Penang », Jean-Claude Bossard, enthousiaste impénitent, dit être « tombé sous ... «Ouest-France, Липень 15»
8
Le Corbusier fasciste?
... soupçonnait pas : un réactionnaire et un antidémocrate impénitent, le théoricien et le praticien d'un urbanisme autoritaire et déshumanisant. «Le Devoir, Липень 15»
9
Henri Loevenbruck : un écrivain chez les bikers
Henri Loevenbruck, motard impénitent, lui dédie un grand livre en forme de road movie. Celui-ci prend pour décor une Amérique légendaire, ... «L'Obs, Липень 15»
10
"Amy", bouleversant documentaire sur Amy Winehouse
L'autre cause principale de sa chute, c'est son entourage : son mari Blake Fielder, junkie impénitent qui va la maintenir dans ses addictions à ... «RTBF, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Impénitent [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/impenitent>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись