10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MALENDURANT»
Дізнайтеся про вживання
malendurant з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
malendurant та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Dictionnaire Du Langage Populaire Verduno-chalonnais
Vx. fr., mal-appris, MAULENDEÙRANT, adj., malendurant. Beri'y, malendurant,
Bress., mauti'.ndeurant. Morv.. muu- paltiont. Vx. fr., malendurant.
MAULENTENDU, s. et adj., malentendu, parole mal interprétée, et personne peu
intelligente.
2
Dictionnaire de la langue française: et supplément
Malencontre. f MALENDURANT, ANTE (ma-lan-du-ran, ran- t'), adj. Qui est peu
disposé à endurer. — HIST. xvi' s. Malendurant, cotgrave. — êtym. Mal, et
endurant. Malendurant se dit dans le Berry. MAL-EN-POINT (ma-lan-poin), loc.
adv.
3
Glossaire du centre de la
France
MALENDURANT , adj. Peu endurant (Âcad.), difficile à vivre, prompt à se rebiffer,
à se révolter. « Ah ! qu'il est malendurant, c't homme-là ! » (Voy. Malcontenl.) Les
habitans de Nevers recueillirent ladite université (d'Orléans) et les supposts ...
4
Glossaire du centre de la
France: suivi du Supplément
(Guy Coquille, p. 00.) (Voy. une autre citation du même au mot Malendurant.)
ARRIAS, s. m. Embarras, attirail. Ressemble au vieux mot français arroi, train,
équipage. Le français moderne ne connaît que désarroi. (Voy. Harria et Train.
Entrain.) ...
Hippolyte-François Jaubert,
1864
5
Dictionnaire des régionalismes des îles de la Madeleine
mal engoulé, malengoulé. 0 MALEMBOUCHÉ [malûbuje] adj. (De bouche)
IGrossier ; syn. de malengoulé*. O MALENDURANT [malôdyrä] adj. (De l'anc. fr.
malendurant) Ilmpatient ; irritable ; qui n'endure rien ni personne. \' On dira
malpatient ...
6
Les Oeuvres de C. Corneille Tacite, traduites de latin en ...
Neantmoins sa chasteté 8c 'amour qu'elle auoit pour son mary ,ne portoient
iamais qu'au bien, soncourage malendurant. Mais quant à Germanicus , plus il
se voyoit en estat daspirer à la souuerainete',auec plus de affion sefforçoit-il _ de
...
Tacite, Harlay de Champvallon,
1644
7
Dictionnaire du langage populaire verduno-chalonnais ...
Bress., mauladrèt. Morv., maulaidrouè. St-Am., môladrâ. Maulépris, adj., mal
appris. Morv., maulaipris. Vx. fr., mal-appris. Maulendeùrant, adj., malendurant.
Berry, malendurant. Bress., maulendeùrant. Morv., mau- paitient. Vx. fr.,
malendurant.
8
Glossaire franco-canadien et vocabulaire de locutions ...
Malendurant. Nor. et Ctre. de la Fr. Difficile à vivre, peu endurant, qui supporte
mal son prochain. Malentente. Nor. Malentendu. Malhureux. Nor., Pic. et Ctre. de
la Fr. Malheureux. Malouincs. " Bottes — ." A Montréal, syn. de Bottes sauvages,
...
9
Dictionnaire historique et critique de Pierre Bayle
Camérarius (i5) qui nous apprend cela ajoute qu'Ulric Hutten était fort
malendurant, et qu'à sa mine et à ses discours on pouvait connaître le penchant
qu'il avait à la cruauté. Il lui applique ce qu'on a dit de Démosthéne ; car il dit que
Hutten ...
Pierre Bayle, Adrien Jean Quentin Beuchot,
1820
10
Glossaire Du Centre de la
France
Mailloche.) MALPATIENT, adj. Impatient. (Voy. .Malendurant.)- MALSAIN, adj. S'
applique à une terre qui n'est pas saine, qui n'a pas été assainie, et comme on dit
aujourd'hui à l'anglaise, drainée. (Voy. Gourme.) MALTANGER, v. a. Maltraiter.