Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "malproprement" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА MALPROPREMENT У ФРАНЦУЗЬКА

malproprement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MALPROPREMENT

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО MALPROPREMENT ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «malproprement» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення malproprement у французька словнику

Визначення нечистоти в словнику брудне, погано. Не обережно, без застосування. Невірно, непристойний.

La définition de malproprement dans le dictionnaire est de façon malpropre, salement. Sans soin, sans application. De façon incorrecte, indélicate.


Натисніть, щоб побачити визначення of «malproprement» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MALPROPREMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MALPROPREMENT

malodorant
mâlon
malonique
mâlot
malotru
malotrue
malpighie
malplaisant
malposition
malpropre
malpropre
malsain
malsainement
malsanité
malséance
malséant
malsonnant
malsonner
malt
maltage

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MALPROPREMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Синоніми та антоніми malproprement в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «MALPROPREMENT» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «malproprement» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми malproprement

АНТОНІМИ «MALPROPREMENT» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «malproprement» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька антоніми malproprement

Переклад «malproprement» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД MALPROPREMENT

Дізнайтесь, як перекласти malproprement на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова malproprement з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «malproprement» в французька.

Перекладач з французька на китайська

dirtily
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

con suciedad
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

dirtily
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

मैले से
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

بقذارة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

бесчестно
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

sujamente
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

dirtily
260 мільйонів носіїв мови

французька

malproprement
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

secara kotor
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

dirtily
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

dirtily
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

불결하게
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

dirtily
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

dơ dáy
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

dirtily
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

घाणेरडेपणाने
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

pis bir şekilde
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

dirtily
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

brudno
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

безчесно
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

dirtily
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

dirtily
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

smerig
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

NEDRIGT
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

dirtily
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання malproprement

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MALPROPREMENT»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
52
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «malproprement» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання malproprement
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «malproprement».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MALPROPREMENT» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «malproprement» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «malproprement» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про malproprement

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MALPROPREMENT»

Дізнайтеся про вживання malproprement з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом malproprement та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
Cepen- dant l'un <5c l'autre se trouve dans de bons auteurs.RicH. MALPROPREMENT, adv. D'une manière malpropre. Il mange malproprement. Il fait tout malproprement. Ce Cuisinier apprête les viandes malproprement. On dit qu'un ouvrier ...
Antoine Furetière, 1727
2
Grammaire des adverbes: description des formes en -ment
Luc a mangé (malproprement + rapidement) la purée Cependant, en l'absence d' un C.O.D., un adverbe de quantité et un adverbe de manière orienté vers le sujet ou verbal sont incompatibles: * Luc a beaucoup mangé malproprement II serait ...
Christian Molinier, Françoise Levrier, 2000
3
Volledig Nederduitsch-Fransch woordenboek met een groot ...
Personne qui mange malproprement, f.\¥ig. Salope, f. Slobberkn (ik sluhberde, heb ge- slobbcrdj, b. w. Eten, zuo als sum- raige dieren doen. Laper. Barboter. lOngeschikt met ecnen lepel eten. Manger goulûment ides meto liqui- des).]Fï%.
Jaak Frans Van de Velde, Domien Sleeckx, 1854
4
Nouveau dictionnaire universel de la langue française
Mal; grossièrement : Travailler malproprement. (Acad.) MALPROPRETÉ, n. f. ( mal et propre.) Manque de propreté, saleté : Sa chambre est d'une grande malpropreté. // mange avec une malpropreté choquante. (Acad.) La malpropreté favorise ...
M. P. Poitevin, 1868
5
Nouveau dictionnaire universel de la langue française: ...
Mal; grossièrement : Travailler malproprement. (Acad.) MALPROPRETE, n. f. ( mal et propre.) Manque de propreté, saleté ; Sa chambre est d'une grande malpropreté. // mange avec une malpropreté choquante. (Acad.) La malpropreté favorise ...
Prosper Poitevin, 1860
6
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
Salement, malproprement : Ma Iprop rem e n t eo m p ren d m oin s que salement . — Celui qui eslwia/- pmpre néglige sa personne, ses vêtements; celui qui est sale inspire le dégoût. — La malpropreté , des pelites auberges de l'Italie n'excite  ...
Laurent Remacle, 1852
7
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
Se boursouftler. MAsseiemain, ad v. Salement, malproprement. Salement, malproprement : Malproprement comprend moins que salement.— Celui qui est malpropre néglige sa personne, ses vêtements; celui qui est sale inspire le dégoût.
L. Remacle, 1843
8
Dictionnaire de la langue française: glossaire raisonné de ...
Désagréable. | Vieux. MALPROPRE, adj. Qui manque de propreté : Une personne, un habit malpropre. MALPROPREMENT, adv. Avec malpropreté : // mange malproprement. (Ac.) || Travailler malproprement, grossièrement. MALPROPRETÉ ...
Prosper Poitevin, 1851
9
Glossaire Du Parler de Plechatel
Tràfè (lé), Les Tranchées, 1. trâpàyj [trempage], soupe ; — pain étnietté dans du lait. trâpé, tremper; — battre. trâpé [trempée], averse; — raclée. trâsipôtàyj, action de transvaser malproprement. tràsipôté, transvaser malproprement. trâsipàtô, ...
J. Langouët, 1970
10
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
C'eft, au propre , découper la viande &c la mettte en pièces j mais on ne s'en fert plus dans cette acception , & on l'emploie figurément pour dire couper malproprement de la viande à table. Fous ave\ charcuté cette volaille. Charcuter, fe dit ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1768

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MALPROPREMENT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін malproprement вживається в контексті наступних новин.
1
Mali : Campagne d'un retour au pays natal : ATT, n'est vraiment pas …
Malproprement chassé de son palais, avec tout le risque qu'il a couru, lui, son épouse, leurs enfants, le président Amadou Toumani Touré, ... «Mali Actu, Березень 15»
2
JK Rowling raconte comment plusieurs éditeurs l'ont envoyée sur …
Ce que l'on ignorait en revanche, c'est la façon par laquelle certains éditeurs ont malproprement rejeté son manuscrit. Dans un échange de ... «Vanity Fair France, Березень 15»
3
Madagascar 2015. Sans sortir des palabres et du « ce n'est pas …
Tout est dans les ambitions de fin de vie de ces trois évincés prématurément et malproprement du pouvoir. Sans exception. Ainsi, logiquement ... «Hebdomadaire d'actualités, Січень 15»
4
Mali : Assa Sylla de l'ANASER : Ejectée et matée
... Mme Casque et ceinture de sécurité pour la traiter aussi méchamment, non, malproprement, voilà le mot qui du reste n'est lui-même pas fort, ... «Mali Actu, Грудень 14»
5
Ils ont gagné au loto de la vie mais ne rendent rien de ce qu'ils ont …
J'ajoute qu'on ne parle pas de nos politiciens professionnels qui se servent malproprement dans les caisses, de ceux qui nous gouvernent qui ... «Atlantico.fr, Листопад 14»
6
Quand le fils de Valérie Trierweiler tacle Nicolas Sarkozy et Nadine …
prendre à Goujat 1er qui a jeté malproprement sa mère (première copine), tel un bout de pq sale, le détronant par le même occasion du titre ... «Atlantico.fr, Вересень 14»
7
Marine Le Pen : "le livre de Valérie Trierweiler est un déshonneur …
MLP est dans une famille et pour elle, le linge sale se lave en famille, mais V.T. a été virée malproprement de la famille. FH a du mourron à se ... «Atlantico.fr, Вересень 14»
8
A Nice, on suspend le paiement des parking par iPhone suite à un …
Et, plutôt que de virer la journaliste malproprement, il aurait pu lui proposer la chose suivante : je me renseigne car vous comprendrez que je ... «Mac4ever, Червень 14»
9
Mon bio sapin, roi des forêts de l'Ouest et de Russie
Ce n'est pas un truc que l'on pique en douce et malproprement à la nature. » Et notre arbre grandit sans engrais, gentiment, rien qu'avec de la ... «Ouest France Entreprises, Грудень 13»
10
AccueilInfoInfo RennesQue pensez-vous du futur quartier Baud …
Car pour faire ce "quartier" qui était une zone inondable a priori il y a encore quelques mois, la Ville a viré, exproprié malproprement des gens ... «maville.com, Вересень 13»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Malproprement [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/malproprement>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись