Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "malsonnant" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА MALSONNANT У ФРАНЦУЗЬКА

malsonnant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MALSONNANT

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО MALSONNANT ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «malsonnant» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення malsonnant у французька словнику

Визначення мессонниці в словнику суперечить отриманій доктрині. Шокуюча, всупереч порядності. Неприємно на слух, що звучить погано. Інше визначення нездужання звучить погано.

La définition de malsonnant dans le dictionnaire est contraire à la doctrine reçue. Choquant, contraire à la décence. Désagréable à l'oreille, qui sonne mal. Une autre définition de malsonnant est sonner mal.


Натисніть, щоб побачити визначення of «malsonnant» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MALSONNANT


bouillonnant
bouillonnant
coordonnant
coordonnant
couronnant
couronnant
donnant
donnant
environnant
environnant
foisonnant
foisonnant
fonctionnant
fonctionnant
frissonnant
frissonnant
grisonnant
grisonnant
impressionnant
impressionnant
moyennant
moyennant
passionnant
passionnant
perfectionnant
perfectionnant
pigeonnant
pigeonnant
rayonnant
rayonnant
sonnant
sonnant
tonnant
tonnant
tourbillonnant
tourbillonnant
tâtonnant
tâtonnant
étonnant
étonnant

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MALSONNANT

malplaisant
malposition
malpropre
malproprement
malpropreté
malsain
malsainement
malsanité
malséance
malséant
malsonner
malt
maltage
maltais
maltaise
maltalent
maltase
mal
malter
malterie

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MALSONNANT

bedonnant
bourdonnant
bourgeonnant
bretonnant
buissonnant
carillonnant
chiffonnant
consonnant
décongestionnant
empoisonnant
jargonnant
klaxonnant
pardonnant
plafonnant
postillonnant
raisonnant
ronchonnant
sonnant
subordonnant
tannant

Синоніми та антоніми malsonnant в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «MALSONNANT» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «malsonnant» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми malsonnant

АНТОНІМИ «MALSONNANT» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «malsonnant» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька антоніми malsonnant

Переклад «malsonnant» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД MALSONNANT

Дізнайтесь, як перекласти malsonnant на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова malsonnant з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «malsonnant» в французька.

Перекладач з французька на китайська

malsonnant
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

malsonnant
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

malsonnant
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

malsonnant
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

malsonnant
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

malsonnant
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

malsonnant
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

malsonnant
260 мільйонів носіїв мови

французька

malsonnant
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

malsonnant
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

malsonnant
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

malsonnant
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

malsonnant
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

malsonnant
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

malsonnant
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

malsonnant
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

malsonnant
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

malsonnant
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

malsonnant
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

malsonnant
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

malsonnant
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

malsonnant
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

malsonnant
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

malsonnant
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

malsonnant
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

malsonnant
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання malsonnant

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MALSONNANT»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
50
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «malsonnant» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання malsonnant
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «malsonnant».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MALSONNANT» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «malsonnant» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «malsonnant» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про malsonnant

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MALSONNANT»

Дізнайтеся про вживання malsonnant з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом malsonnant та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Jean Gerson Commentateur Dionysien: Pour L'histoire Des ...
Articles Censure de 1362 1 sans qualification 2 modus loqnendi 3 contraire à la foi 4 sans qualification 12 malsonnant, faux, contraire à l'Ecriture et aux docteurs 14 malsonnant, déjà condamné 6 sans qualification 7 mal dit, faux, malsonnant ...
André Combes, 1973
2
Pasicrisie belge: recueil général de la jurisprudence des ...
Attendu que vainement on se prévaut de l'esprit évidemment hostile à l'appelant qui a inspiré les articles en question, et du ton ironique de la critique du mol qualifié malsonnant, pour en inférer que cette critique n'est pas sérieuse, puisque , ...
3
La Belgique judiciaire: gazette des tribunaux belges et ...
... le signataire de l'article, était trop sévère; » qu'il qualifie ensuite de mot malsonnant un mot qui ne peut être que celui de pot-de-vin, et enfin qu'il insinue qu'il ne croit pas à ce qu'exprime ce mot malsonnant ; « Attendu que vainement on se ...
4
La Belgique judiciaire: gazette des tribunaux belges et ...
... qu'il ne croit pas à ce qu'exprime ce mot malsonnant; u Attendu que vainement on se prévaut de l'esprit évidemment hostile de l'appelant, qui a inspiré les articles en question, et du ton ironique de la critique du mot qualifié de malsonnant, ...
Henri Lavallée, Auguste Orts, Egide-Rodolphe-Nicolas Arntz, 1869
5
Théorie mécanique de la chaleur par É. Verdet
malsonnant,. mais. on. les. garde. au. fond. de. l'esprit. et'. on. en. reçoit quelquefois une défiance secrète contre la science tout entière. Examinons donc ce qi1'elles peuvent contenir de vérité. Assurément, dans l'expérience de Joule, il est ...
‎1868
6
Mémoires. Éd. originale
... des préjugés, et surtout de ceux qui n'ont de point d'appui, qu'un sot orgueil, qu 'un nom malsonnant est dégradant dans le plus sot des mondes possibles. Je crois que ceux qui ont un nom malsonnant ou qui présente une CHAPITRE II. 33.
Giacomo Girolamo Casanova di Seingalt, 1863
7
Œuvres complètes de W. Shakespeare ...: Les comédies de ...
0 mot sinistre, Malsonnant à une oreille mariée ! Quand les bergers embouchent les chalumeaux d'avoine Et que les gaies alouelles servent d'horloges aux laboureurs, Quand s'accouplent les tourterelles, les grolles et les corneilles Et que ...
William Shakespeare, 1860
8
Mémoires de Jacques Casanova de Seingalt
L'air distingué, les nobles sentiments, les lumières et les vertus de Fabris auraient été ridicules sous le nom de Tognolo ; car telle est la force des préjugés, et surtout de ceux qui n'ont de point d'appui qu'un sot orgueil, qu'un nom malsonnant ...
Giacomo Casanova, Charles Joseph Ligne (prince de), 1871
9
La pensée intérieure et ses troubles: Leçons au Collège de ...
Si, au lieu de dire le mot malsonnant dontje parlais, je me borne à le penser, vous ne répondrez pas queje suis grossier, vous ne direz rien ; vous ne réagirez pas. Il y a donc en apparence une différence énorme entre l'action et la pensée.
Pierre Janet, 2007
10
Vocabulaire de la langue française, extrait de la sixième et ...
Messéant, contraire à la bienséance. MALSONNANT, ANTE. adj. Hasardé, téméraire, qui semble contraire à la véritable doctrine. | Cela eit malsonnant , se dit D'un discours, d'une expression qui semble contraire à la morale, à la bienséance.
Charles Nodier, Paul Ackermann, 1849

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MALSONNANT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін malsonnant вживається в контексті наступних новин.
1
"Toto 30 ans" : le livre qui aurait pu décrire une génération
Cela donne du brouet malsonnant ("L'horizon politique à base de celui qui t'austérisera le plus fort"...) ou pire, des sentences café du ... «Le Nouvel Observateur, Березень 14»
2
Roms & riverains
Pour éviter race, mot par trop malsonnant, on admet plutôt que la « question rom » est une affaire de culture. De fait, la culture rom, sorte ... «Revues.org, Лютий 14»
3
Sexe, injure et métalangage. Questions de suffixe
Retenons plutôt la force illocutoire du mot, en fait du suffixe malsonnant qui porte l'injure. 10Vérification faite dans un dictionnaire d'argot ... «Revues.org, Квітень 12»
4
L'homme qui n'aime pas le Goncourt
Ce n'est pas de l'ordre de l'invraisemblance, mais du malsonnant. Dès qu'on passe à son histoire, quoiqu'il en soit, on change de style. «nouvelobs.com, Листопад 11»
5
Avec le décès d'Yves Hoffmann, le patrimoine est en deuil
... du danger de vol et de vandalisme encouru par l'oeuvre multiséculaire, affublée du surnom malsonnant de 'Mare de Déu pixosa'. C'est donc ... «Midi Libre, Травень 11»
6
La fabrique du procès-verbal dans la France du xix e siècle …
Aussi choisira-t-on de « reproduire le mot malsonnant », y compris lorsqu'il s'agit d'injures. C'est ainsi qu'un éloquent procès-verbal d'outrages relevé à Roisel, ... «Revues.org, Жовтень 09»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Malsonnant [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/malsonnant>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись