Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "malséant" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА MALSÉANT У ФРАНЦУЗЬКА

malséant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MALSÉANT

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО MALSÉANT ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «malséant» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення malséant у французька словнику

Непристойне визначення в словнику суперечить пристойності, пристойності. Хто шокує, хто противиться моральності, скромності. Хто не стає

La définition de malséant dans le dictionnaire est contraire aux convenances, à la bienséance. Qui choque, qui va à l'encontre de la morale, de la pudeur. Qui n'est pas seyant.


Натисніть, щоб побачити визначення of «malséant» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MALSÉANT


bienséant
bienséant
béant
béant
condoléant
condoléant
fainéant
fainéant
géant
géant
maugréant
maugréant
messéant
messéant
mécréant
mécréant
néant
néant
pas-de-géant
pas-de-géant
suppléant
suppléant
séant
séant
échéant
échéant

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MALSÉANT

malpighie
malplaisant
malposition
malpropre
malproprement
malpropreté
malsain
malsainement
malsanité
malséance
malsonnant
malsonner
malt
maltage
maltais
maltaise
maltalent
maltase
mal
malter

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MALSÉANT

assistant
avant
cant
concernant
constant
consultant
devant
distant
dominant
durant
important
maintenant
participant
pendant
plant
portant
restaurant
suivant
tant
tenant

Синоніми та антоніми malséant в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «MALSÉANT» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «malséant» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми malséant

АНТОНІМИ «MALSÉANT» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «malséant» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька антоніми malséant

Переклад «malséant» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД MALSÉANT

Дізнайтесь, як перекласти malséant на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова malséant з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «malséant» в французька.

Перекладач з французька на китайська

不体面
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

impropio
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

unseemly
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

गंदा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

غير لائق
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

неблаговидный
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

indecoroso
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

অনুচিত
260 мільйонів носіїв мови

французька

malséant
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

tak layak
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

ungehörig
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

適当でありません
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

보기 흉한
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

unseemly
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

không hợp lể
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

தகாத
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

अयोग्य
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

yakışmayan
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

sconveniente
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

nieprzyzwoity
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

непорядний
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

neconvenabil
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

απρεπής
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

onbehoorlike
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

opassande
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

usømmelig
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання malséant

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MALSÉANT»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
47
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «malséant» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання malséant
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «malséant».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MALSÉANT» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «malséant» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «malséant» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про malséant

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MALSÉANT»

Дізнайтеся про вживання malséant з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом malséant та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Essai comparatif et critique du rôle du juge dans la ...
L'école de Shammaï, dont le point de vue n'est généralement pas retenu, entend par les termes « ervat davar » (quelque chose de malséant), mis en exergue, une cause très grave de divorce, qui rendrait la cohabitation des époux désormais ...
Guy Fitoussi, 2007
2
Journal d'une vieille dame en maison de retraite: (Nouvelle ...
Mourir. est. malséant. Mercredi 16 novembre. Aujourd'hui, on vient d'apprendre la mort de Monsieur Carpeau. Il a disparu depuis trois jours et on vient de le retrouver sans vie dans un fossé du côté de la Biaise une petite rivière qui se jette ...
Jean Tirelli, 2014
3
Dictionnaire français-anglais et anglais-français, abrégé
Unbecoming , adj. malséant ou uicsséant , indécent. Unbecomingness , s. Inde- □ cence, f. Unbefitting , adj. qu! ne convient pas , qui n'est pas convenable. Unuf. fri ended, adj. qui n'a point d amis. Unbecotten, adj. non engendré. Unbelief ...
Abel Boyer, 1816
4
Dictionnaire Fran?aise-Anglais,
Unntnnmo [enn'bérin] , s. l'action de débarrcr. UnnEcomnc , adj. malséant ou mesæant , indécent. Unancoumcnçss , s. indécence,j2 UNBEFITTING, adj. qui ne convient pas , qui n'est pas convenable. , Unazrmnnnnn , adj. qui n'a point d'amis .
Abel Boyer
5
Dictionnaire Anglais-Français et Français-Anglais ...
To UN BESEEM , r. n. [not to become, not to lie decent] Cire malséant ou messéent , être indécent. It may not unbesecm me to do so, peut-être •n'aurai-jc pas tort de le faire. UNBESEEMING, adj. [unbecoming] malséant, wesscant , indecent, ...
Abel Boyer, Louis Chambaud, 1829
6
Les failles de la démocratie
Cela aidera à formuler cette question si nous distinguons ce qui est inconvenant de ce qui est malséant. Des deux côtés de l'Atlantique, le malséant a reçu sa part d'attention, dans la mise en cause et dans l'affirmation de la quête de la pureté, ...
‎1996
7
Généalogie des mots qui désignent l'abeille
FUMIER en pleine aire FIEN constitue un problème de géographie linguistique. Nous soupçonnons que la solution en doit être cherchée dans l'emploi malséant de FIEN -pour « m.. », auquel aurait remédié un mot FUMIER, moins malséant ...
Jules Gilliéron, 1975
8
A la rencontre des kapsiki du nord-Cameroun: regard d'un ...
On sortira même les restes du repas, ou un fond de bière de mil. Bien sûr, si on arrive alors que la famille est à table, il est malséant de partir sans avoir au moins goûté la boule de mil ; comme il serait tout aussi malséant pour l'hôte de ne pas ...
Christian Duriez, 2002
9
Dictionnaire français-anglais et anglais-français
Ukbarrihg [cun'bérin] , s. l'action de débarrer. Unbecomihg , adj. malséant ou messéant , indécent. Unbecomingiiess , s. indécence, f. Dhbefittisg , adj. qui ne convient pas , qui n'est pas convenable. , Unbefmesded, adj. qui n'a point d'amis.
Abel Boyer, Nicholas Salmon, 1816
10
Violence à l'école : programmes et prévention
Néanmoins, s'il y a allégation de harcèlement ou de comportement malséant, l' enquête doit tenir compte des éléments précisés ci-dessous. Le harcèlement se définit comme un comportement qu'il est malséant d'adopter vis-à-vis d'une autre  ...
Jyl MacDougall, 1993

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MALSÉANT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін malséant вживається в контексті наступних новин.
1
Koz : Et avec ça, un foie de foetus ?
Nous parlons bien d'organes: manifestement, il est malséant d'employer ce terme et l'on préférera le mot «tissus», qui est plus joli et nous ferait ... «Le Figaro, Липень 15»
2
Il a fait quoi, Hollande, pour être flaté ?
C'est l'inconvenant, le malséant peuple désobéissant, l'éventuel maquisard contre un e évidente fausse oppression, qui doit partir. Cela n'est ... «Le Club de Mediapart, Липень 15»
3
La bifurcation grecque
C'était plus que malséant. Une trahison pour le président de la commission Jean-Claude Juncker. Angela Merkel, François Hollande, Matteo ... «Le Club de Mediapart, Липень 15»
4
Guinée : Déclaration de l'OGDH
... briguer tout mandat électif en Guinée parce que non déchu de ses droits civiques, l'OGDH estime qu'il est moralement malséant de solliciter ... «Néoleadership Guinée, Липень 15»
5
Violation des droits humains en Guinée : L'OGDH alerte les acteurs …
... briguer tout mandat électif en Guinée parce que non déchu de ses droits civiques, l'OGDH estime qu'il est moralement malséant de solliciter ... «lejourguinee, Липень 15»
6
Aux pseudo cheikhs pro-iog
"Libre examen" est malséant et ajoute à la confusion. "Liberté d'expression" déstabilise. "Liberté de conscience" gratifie l'intolérant. «Alwihda Info, Червень 15»
7
Brève métaphysique d'une encyclique
... malgré la présence d'immensité de Dieu dans le monde qu'il a créé, il est malséant d'idolâtrer la nature. Dieu n'y a pas dit son dernier mot. «MetaBlog, Червень 15»
8
Le gouvernement drague l'électorat musulman
Or il demeure malséant d'aborder ce sujet central, qui est aussi au cœur des craintes des Français. Ainsi, il est révélateur de constater que la ... «Le Figaro, Червень 15»
9
Les sournois et les escrocs
Clou de ce « spectacle », que l'on est tout à fait en droit de trouver très laid et malséant affirme Bruno Gollnisch, Le Monde précise que « la ... «Le Blog de Bruno Gollnisch, Червень 15»
10
Savoir ce qui est simple n'est pas si simple
Personne ne dira que c'est négligeable. Il serait malséant de croire que c'est criticable. Il s'agit toutefois de demander si cette vision de surface ... «Les Échos, Червень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Malséant [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/malseant>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись