Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "безчесно" у українська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА БЕЗЧЕСНО

безчесно  [bezchesno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО БЕЗЧЕСНО ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення безчесно у українська словнику

безчесно. Присл. до безчесний. Лучче [краще] чесно, як безчесно (Номис, 1864, № 4440); // у знач. присудк. сл. [Маряна:] Це ж безчесно — за спинами комуністів пускати плітки, збирати підписи (Зар., Антеї, 1961, 43).


СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ БЕЗЧЕСНО


чесно
array(chesno)
чудесно
array(chudesno)

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК БЕЗЧЕСНО

безчасний
безчасу
безчельний
безчельник
безчеревий
безчережний
безчесність
безчесний
безчестити
безчесть
безчестя
безчинність
безчинний
безчинно
безчинство
безчинствувати
безчисна
безчуственний
безчуттєвий
безчуття

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК БЕЗЧЕСНО

безболісно
безвідносно
безвідрадісно
безвісно
безголосно
безжалісно
беззахисно
безкомпромісно
безкорисно
безнапасно
безодголосно
безпристрасно
безпричасно
безрадісно
безсовісно
безстрасно
безхитрісно
благовісно
високоякісно
відносно

Синоніми та антоніми безчесно в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «безчесно» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД БЕЗЧЕСНО

Дізнайтесь, як перекласти безчесно на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.
Переклад слова безчесно з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «безчесно» в українська.

Перекладач з українська на китайська

卑鄙
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на іспанська

bajamente
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на англійська

basely
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на гінді

कमीनेपन
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

بدناءة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на російська

бесчестно
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на португальська

de modo vil
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на бенгальська

basely
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на французька

bassement
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на малайська

dgn keji
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на німецька

niedrig
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на японська

卑劣に
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на корейська

천하게
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на яванська

basely
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

tâm địa hèn mọn
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на тамільська

basely
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на маратхі

बेईमानी
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на турецька

basely
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на італійська

bassamente
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на польська

podle
50 мільйонів носіїв мови

українська

безчесно
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на румунська

meschin
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

basely
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

basely
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

basely
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

basely
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання безчесно

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «БЕЗЧЕСНО»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «безчесно» у різних країнах.

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про безчесно

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «БЕЗЧЕСНО»

Дізнайтеся про вживання безчесно з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом безчесно та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Z︠h︡adoba: opovidanni︠a︡ - Сторінка 90
Ґюль-Овадан була туркменка і тому вона сказала: — А Сагат думає, що ти безчесно вчинила, а не він! Галина аж підскочила. — Я? Я — безчесно? В чім? — Ось послухай мене! Ти питаєш, що таке кайтарма. Коли туркмен, чи там ...
Dokii︠a︡ Humenna, 1959
2
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 82
... for a trifle/for a (mere) song. безчесний dishonourable, dishonest; infamous; ignominious, disgraceful. безчесність, безчестя dishonour, dishonesty, ignominy, disgrace, improbity; (образа) contumely. безчесно dishonourably, dishonestly, ...
Гороть Є. І., 2009
3
Мир хатам, війна палацам
Коли ж ється перед самим собою, брехатиме соякихось моральних виправдань, _ тоді - всі вони безчесні й аморальні, хоч би й окремо, людьми чистої, чесної душі. виходить, що найбільш чесні та моральні [и безчесні й аморальні.
Юрій Смолич, 2008
4
Сатиры и другія стихотворческія сочиненія Князя А. ...
... своемъ мѣшая смѣхъ совѣшѣ, Безъ принужденья злыхb на пушь приводишb правb. Ты вb обоемb успѣлb, чmо чесmно и полезно, Хошя лице паишь, природой славный Князь! Но есшьли небрежешь по дѣломb, чшо безчесно То ...
Prince Antiokh Dmitrievich KANTEMIR, ‎Ivan Semenovich BARKOV, 1762
5
Одіссея
Ти ж його дім об”їдаєш безчесно, шлюбну Дружину Сватаєш, сина шукаєш убити й смутиш мене тяжко. Тож перестань, вимагаю, та й іншим звели схаменутись». В відповідь так Еврімах, син Поліба, до неї промовив: «Мудра Ікарія ...
Гомер, 2014
6
Софія (Не залишай мене, віро...): книга 6
Так, Дейве, але мене здивувала одна фраза, він сказав: «Віто, якщо ти почуєш, що я вчинив безчесно, не вір нікому, це неправда». Як ти думаєш, чому він так сказав? Мабуть, справді якийсь негідник пускає про нього плітки.
Леся Романчук, 2003
7
Яса: Роман: У 2 т. Т. 2
_ Мало мені ваших листів, _ блиснув очима Дорошенко. _ Померти мені безчесно, коли хоч словом зруіш/ів орду. В Стамбулі визрів той злшїт замір. Радш/Ік дивану ага Сулейман Кегай нараяв той потаємш/п71 Похід велІ/шому ...
Юрій Мушкетик, 2006
8
Обрядовий музичний фольклор Середньої Наддніпрянщини: ...
Ти жертвувався всіх людей спасати, За це діждався невинно вмирати За світ лукавий, злобний і неправий, Шо спольщив на совість і за суд кровавий На хресті. Ти моя підпоро, ти мій світе ясний, Гаснеш так скоро і в'янеш безчесно, ...
Г. А. Скрипник, 2015
9
Орлі,син Орлика
Не менш безчесно розпоряджатися тим, що вам не належить. — Що-о-о-о?! Та як ви тільки смієте!.. — Смію, бо ваше життя належить не вам. — а кому ж тоді, цікаво дізнатися?! — Вашому правителю — королю Франції. Хіба ж ні?
Тимур Литовченко, 2010
10
Історія України: Посібник - Сторінка 287
Козаки, маючи перед очима безчесно замордованих і повішених своїх собратів, так ожорсточились і розлютилися проти Поляків, що і чути не хотіли про згоду... І в такий спосіб очищаючи Гетьман Малоросію від Поляків та Унії, ...
Олександр Палій, 2015

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «БЕЗЧЕСНО»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін безчесно вживається в контексті наступних новин.
1
Активісти виклали в мережу переписку нововолинського педофіла
Чи він ,чи вони настількі тупі ,щоб зрозуміти ,що це безчесно і не людяно?Чи надто тупі ,що йдуть за своєю хтивістю? Вова Киричук У анкетах ваших ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Червень 15»
2
Савченко у зверненні до українців пояснила, чому відновила …
Шкоду моєму здоров'ю в російських в'язницях наношу не я, а ті кати, які мене безчесно і незаконно викрали і посадили. Я не безкомпромісна людина, ... «Новини від ТСН, Березень 15»
3
Євромайдан у моєму житті
... що безжально били студентів і журналістів не тільки українських, а й іноземних, досі гуляють на волі, а потерпілих від їхніх кийків безчесно судять! «Львівська Газета, Лютий 14»
4
Українізація міста
Навпаки, їхні фірми процвітають, бо безчесно експлуатують добре ім'я цього міста. Завдяки подібній "культуртрегерській" роботі, у сотень тисяч ... «ZAXID.net, Жовтень 13»
5
Корреспондент: Прислуги закону. На початку ХХ ст. Київ був …
"Позбавляю себе життя, тому що безчесно жити не дозволяє мені совість, а чесно жити не вистачає коштів", – написав у передсмертній записці ... «Корреспондент.net, Травень 13»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Безчесно [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/bezchesno>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
uk
українська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись