Значення "intarsja" у польська словнику

ВИМОВА INTARSJA У ПОЛЬСЬКА

intarsja

ЩО INTARSJA ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

маркетри

Intarsja

Інтарсія - декоративна техніка, що полягає у створенні зображення шляхом облицювання поверхні дерев'яних предметів іншими видами дерева, іноді тонованими, забарвленими або засмаганими. Вставки поміщаються на місце вилучених частин з поверхні об'єкта. Техніка, відома в давнину, була розроблена в період бароко і епохи Відродження. Найдавнішим збереженим об'єктом є кедровий саркофаг з приблизно 2000 p.n. Інаугурація інтарсії відбулася у Торуні в 18 столітті. Хоча ця техніка була присутня в Торуні з другої половини 16 століття, однак, приблизно з 1730 р. Вона стала домінуючою декоративною технікою в Художній столярній промисловості в Торуні. Вона була прикрашена всіма елементами інтер'єру буржуазного і представницького - ратуша, церква. Меблі, що характеризується його формальними якостями, називається меблями Toruń. Меблі, виготовлені в Торуні, отримали високу художню цінність і отримали велику популярність. Прямі стосунки з меблями Toruń демонструють схожі, але менш численні виходи Ельблонг 18 ст.

Intarsja – technika zdobnicza polegająca na tworzeniu obrazu przez wykładanie powierzchni przedmiotów drewnianych innymi gatunkami drewna, czasem podbarwianymi, bejcowanymi lub podpalanymi. Wstawki umieszcza się w miejscu usuniętych fragmentów z powierzchni przedmiotu. Technika znana już w starożytności została rozwinięta w okresie baroku i renesansu. Najstarszym zachowanym przedmiotem jest sarkofag z cedru z ok. 2000 p.n.e. Szczególny rozkwit intarsji nastąpił w Toruniu w wieku XVIII. Chociaż technika ta była obecna w Toruniu od drugiej połowy XVI wieku, jednak od około 1730 stała się ona dominującą techniką zdobniczą w toruńskim stolarstwie artystycznym. Zdobiło się nią wszystkie elementy wystroju wnętrz mieszczańskich oraz reprezentacyjnych – ratuszowych, kościelnych. Powstałe tak wyposażenie, odznaczające się swoistymi cechami formalnymi, zyskało miano mebli toruńskich. Produkowane w Toruniu meble osiągały wysokie walory artystyczne i zyskały dużą popularność. Bezpośrednie związki z meblami toruńskimi wykazuje podobna, choć mniej liczna XVIII-wieczna wytwórczość elbląska.

ПЕРЕКЛАД INTARSJA

Дізнайтесь, як перекласти intarsja на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова intarsja з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «intarsja» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 镶嵌
• Перекладач з польська на іспанська: marquetería
• Перекладач з польська на англійська: marquetry
• Перекладач з польська на гінді: मीनाकारी
• Перекладач з польська на арабська: الخشب المطعم
• Перекладач з польська на російська: маркетри
• Перекладач з польська на португальська: marchetaria
• Перекладач з польська на бенгальська: মার্কেট্রি
• Перекладач з польська на французька: marqueterie
• Перекладач з польська на малайська: marquetry
• Перекладач з польська на німецька: Marketerie
• Перекладач з польська на японська: 象眼
• Перекладач з польська на корейська: 상감
• Перекладач з польська на яванська: marquetry
• Перекладач з польська на в’єтнамська: thuật cẩn gỗ
• Перекладач з польська на тамільська: மார்கியூட்ரி
• Перекладач з польська на маратхі: धातू
• Перекладач з польська на турецька: kakma işi
• Перекладач з польська на італійська: intarsio
• польська: intarsja
• Перекладач з польська на українська: маркетрі
• Перекладач з польська на румунська: incrustație
• Перекладач з польська на грецька: ψηφιδωτό
• Перекладач з польська на африкаанс: marqueterie
• Перекладач з польська на шведська: intarsia
• Перекладач з польська на норвезька: marquetry

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «INTARSJA»

Дізнайтеся про вживання intarsja з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом intarsja та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Meble kolbuszowskie - Strona 97

Intarsja geometryczna z pasków jaworu i czarnego dębu, z żyłkami z jaworu, z charakterystycznemi gwiazdami z tych samych rodzai drzewa. Pola w intarsji wypełnione jesionem, ułożonym w ukosy. Za pulpitem 5 szufladek. Okucia późniejsze.

Stefan Sienicki, 1936

Ratusz w miastach północnej Europy: materiały z sesji ... - Strona 306

Fragment intarsji boazerii z tzw. „Kriegsstube" ratusza w Lubece, Tónnies Evers, 1594— 1613. Reprod. PKZ Kraków. 10. Szafa ubraniowa zdobiona intarsją. Kolonia, ok. 1587 r. Reprod. PKZ Kraków. 11. Szafa zdobiona intarsją. Kolonia, 1599 ...

Stanisław Latour, 1997

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 292

2. artystyczny „relief wklesry na niewielklch przedmiotach zblizonych ksztartem lub przeznaczeniem do gemm". 3. artystyczny „w graflce artystycznej : druk wklesry". Por. ozdoba. intarsja z wloskiego intarsio: rzecz. r. z.; D. C. Ms. intarsji, /. mn.

Halina Zgółkowa, 1994

Toruńskie rzemiosło artystyczne i złotnictwo: informator o ... - Strona 15

INTARSJE Cech stolarzy w Toruniu powstał dość późno, pierwsza wzmianka o nim pochodzi z 1548 r. Specjalnością rzemiosła toruńskiego są meble intarsjowane, wykonane w toruńskich warsztatach stolarskich. W Toruniu intarsja pojawia ...

Muzeum Okręgowe w Toruniu, ‎Janina Myślińska, 1975

Obróbka drewna w staroźytnej Greji - Strona 122

W stolarstwie greckim, a także w stolarstwie starożytnego Wschodu szeroko rozpowszechnił się system dekoracji za pomocą intarsji (ryc. 59, CO) oraz zabieg pośredni, jakby połączenie intarsji z okleiną. Polegał on mianowicie nie na ...

Aleksandra Wąsowicz, 1966

Dom milosnika sztuki - Strona 271

4774, Thonet, 1905, bent beech wood, marquetry, textiles, 47.5 » 37x37 cm, Olomouc Museum of Art, muo/uż 146 Stół owalny, kat. nr 8149 C/oz, Thonet, 1905, drewno bukowe, intarsja, 98x100x70 cm, Muzeum Sztuki w Ołomuńcu, MUO/uż ...

Jacek Purchla, ‎zbiorowa praca, ‎Międzynarodowe Centrum Kultury w Krakowie, 2010

Pod jedną koroną: kultura i sztuka w czasach unii ... - Strona 445

Komoda z dekorowana intarsją kwiatową Drezno, ok. 1750 Sosna, orzech; intarsja: drewno z gatunków owocowych barwione, okucia mosiężne, cyzelowane, złocone; 86 x 120 x 68 cm Dar rządu NRD w 1978 Warszawa, ...

Marta Męclewska, ‎Barbara Grątkowska-Ratyńska, 1997

Meblarstwo: Meble, Przedsiebiorstwa Meblowe, Style W ...

r d?o: Wikipedia.

R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

Zabytkowe budowle drewniane i stolarka architektoniczna ...

yjną techniką zdobniczą, wykorzystywaną również przy dekorowaniu wewnętrznej stolarki drzwiowej jest intarsja'4. Stosowana na drzwiach już w okresie renesansu, technika ta przeżywała swój rozkwit w wieku XVIII.

Emanuel Okoń, 2005

Zdobnictwo: Kalkomania, Intarsja, Chryzelefantyna, Maki-e, ...

r d?o: Wikipedia.

R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «INTARSJA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін intarsja вживається в контексті наступних новин.

Antyki bardzo potaniały

?Nawet bywalcy antykwariatów stale mylą dwa pojęcia: intarsja (technika zdobnicza polegająca na tworzeniu obrazu przez wykładanie powierzchni ... «Rzeczpospolita, Лютий 14»

Jak zamówić kopie zabytkowych mebli

Każdy kształt, profil, intarsja i oczywiście technologia wykonania utrzymane są w kanonach epoki. [b]Jaką cenę ma porównywalnej klasy oryginalna sekretera? «Rzeczpospolita, Січень 11»