Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "marraine" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА MARRAINE У ФРАНЦУЗЬКА

marraine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MARRAINE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО MARRAINE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «marraine» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Спонсор (релігія)

Parrain (religion)

Хрещений батько та хрещена спочатку мають певну роль під час церемонії хрещення, що стосується вступу в різні християнські церкви. Відповідно до Corpus Juris Civilis первісне значення спонсорства - це послуга, яка повинна виконуватися інвидіу, який має заборгованість звільнення матері або батька певної дитини та спонсорство одного або декількох дітей пари, типу добровільного податку, наданого сім'ї пари протягом усього життя. Ця роль важливіша для дорослих хрещень: вони представляють своїх хрещених, які допомагали готуватися до хрищення. Поширенням ми також звертаємось до спонсорства або спонсора, щоб супроводжувати нову особу в рамках групи або про запуск корабля, продукту або події. Le parrain et la marraine ont d'abord un rôle au moment de la cérémonie du baptême concernant l'entrée dans les diverses Églises chrétiennes. Selon Corpus Juris Civilis le sens original de parrainage est un service qui doit être effectué par un inivíduo qui a une dette pour décharger la mère ou le père d'un enfant en particulier, et le parrainage de un ou plusieurs enfants du couple, un type de impôt bénévoles accordée à Famille du couple tout au long de leur vie. Ce rôle est plus important pour les baptêmes d'adultes: ils présentent leur filleul qu'ils ont aidé à se préparer au baptême. Par extension on parle aussi de parrainage ou d'une marraine pour l'accompagnement d'un nouvel individu au sein d'un groupe ou à propos du lancement par exemple d'un navire, d'un produit ou d'un événement.

Визначення marraine у французька словнику

Визначення хрещеною матір'ю в словнику - це жінка, яка тримає дитину на хрестильному шрифті і яку часто називають заміняти батьків у випадку смерті або дефіциту останнього.

La définition de marraine dans le dictionnaire est personne de sexe féminin qui tient un enfant sur les fonts baptismaux et qui est souvent appelée à remplacer les parents en cas de décès ou de carence de ces derniers.

Натисніть, щоб побачити визначення of «marraine» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MARRAINE


américaine
américaine
aquitaine
aquitaine
araine
araine
chartraine
chartraine
contemporaine
contemporaine
couvraine
couvraine
domaine
domaine
draine
draine
fontaine
fontaine
foraine
foraine
graine
graine
lorraine
lorraine
migraine
migraine
moraine
moraine
norraine
norraine
prochaine
prochaine
raine
raine
riveraine
riveraine
souveraine
souveraine
suzeraine
suzeraine

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MARRAINE

marqueterie
marqueteur
marqueur
marqueuse
marquis
marquisat
marquise
marquisette
marquoir
marrane
marrant
marre
marri
marron
marronage
marronnage
marronne
marronner
marronnier
marrube

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MARRAINE

africaine
aine
aubaine
capitaine
cinquantaine
dizaine
dominicaine
gaine
germaine
haine
laine
métropolitaine
naine
plaine
porcelaine
quarantaine
roumaine
semaine
urbaine
vilaine

Синоніми та антоніми marraine в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «MARRAINE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «marraine» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми marraine

Переклад «marraine» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД MARRAINE

Дізнайтесь, як перекласти marraine на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова marraine з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «marraine» в французька.

Перекладач з французька на китайська

教母
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

madrina
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

godmother
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

धर्म-माता
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

العرابة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

крестная
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

madrinha
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

ধর্মমাতা
260 мільйонів носіїв мови

французька

marraine
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

wali wanita seorang bayi
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Patin
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

代母
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

대모
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

ibu baptis
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

mẹ nuôi
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

மூதாட்டி
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

धर्ममाता
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

vaftiz anası
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

madrina
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

matka chrzestna
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

хрещена
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

nașă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

νονά
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

peetma
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

gudmor
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

gudmor
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання marraine

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MARRAINE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
85
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «marraine» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання marraine
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «marraine».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MARRAINE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «marraine» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «marraine» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про marraine

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MARRAINE»

Дізнайтеся про вживання marraine з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом marraine та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Moi, Caroline, "marraine" de Musset
Caroline Jaubert, née d'Alton, a été vingt jours la maîtresse d'Alfred de Musset, vingt ans sa "marraine".
Jacques Jaubert, 2009
2
L'écorchée-marraine: Contes haïtiens
Contes mi-miels, mi-amers venus d'Haïti, tirés de la tradition orale.
Mimi Barthélémy, Clémentine Barthélémy, 1998
3
Pour une Marraine extraordinaire
Comment dire toute son affection à cette marraine tendre et discrète qui vous accompagne depuis votre petite enfance avec tant de bienveillance ?
Helen Exley, 2002
4
L'héritière. Le diplomate. La marraine. La manie des places. ...
Eugène Scribe. moustaches qui me déplaisent. Est-ce que tu prendras des moustaches? Énouum. , Comme vous voudrez , ma marraine. canonmn. Au fait, si elles ne sont pas trop exagérées... Il me semble déjà le voir, sur un joli cheval.
Eugène Scribe, 1845
5
La Marie-Marraine
C'est le climat des chansons de Piaf, des rengaines et du doux caboulot mêlé à celui de quelque Zola moderne. Hortense Dufour a publié en 1976 la Dernière Femme de Barbe-Bleue.
Hortense Dufour, 1978
6
Inventaire-sommaire des Archives départementales antérieures ...
parrain , noble Léopold Pochard , receveur des finances du Roi , à Darney, et pour marraine , Jeanne-Marguerite Vosgien , veuve de Pierre Laurent ; — le 2 décembre , baptême de Jeanne-Charlotte, fille de Jean-Bexon Ducoin, écuyer, ...
Archives départementales des Vosges, Léopold Duhamel, 1867
7
Les trois baisers, comédie-vaudeville en un acte, par ...
Oh! ma marraine, ma marraine, que je suis heureuse , que je suis contente I < ;' est-y gentil à vous d'avoir quitté votre grand Paris pour venir me voir en. Lorraine, dans ce petit village de l'Étoile ! Vous vous portez bien, ma marraine? N'est-ce ...
Charles Labie, 1846
8
Paroles interdites
Une petite fille, devenue orpheline, est élevée par sa marraine qui est une fée. Quand la fillette a douze ans, sa marraine lui dit un jour : « Je sors. Toutes les chambres, tu peux les voir, sauf celle- là. » La petite a fini par y entrer ; elle y voit une ...
‎2008
9
La marraine de guerre
La correspondance bouleversante d'un jeune poilu et de sa marraine de guerre dans l'enfer des tranchées, entre 1916 et 1918.
Catherine Cuenca, 2007
10
Relation du voyage du Cap-Verd
Marie Seigonde, ' A ndré Gonfalue Parrain, Philippe Seigonde Marraine. Ejj> erance Seigonde , Iean Baptiste d' A sseber Parrain, Marie Gomme Marraine. " Bonauentwe Conjalue, Tean de Rame Parrain, Marie Morauue Marraine. Emmanuel ...
Alexis de Saint-Lô, 1637

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MARRAINE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін marraine вживається в контексті наступних новин.
1
Lady Gaga : Marraine la bonne fée de Taylor Swift !
... « Elle voulait que vous sachiez pourquoi elle ne sera pas trop présente sur ma tournée. Elle a une bataille importante à remporter. Je vous ... «MTV France News, Липень 15»
2
Albertville: Dee Dee Bridgewater en tête d'affiche
Marraine officielle, Dee Dee Bridgewater maîtrise tous les genres de la musique populaire et se pose en héritière d'Ella Fitzgerald et Billie ... «Le Dauphiné Libéré, Липень 15»
3
Angie Palmer à Chatel'Blues
Pour ce samedi, il reviendra à Angie Palmer, une habituée des lieux, puisqu'elle est la marraine du festival, de mettre le feu aux Halles. «Centre Presse, Липень 15»
4
Emmanuelle Béart : Pure et survoltée face à sa fille Nelly et son …
La marraine de la soirée a joué le jeu avec une robe blanc cassé qui lui allait à ravir. Emmanuelle Béart, en parfaite reine du soir, a assuré le ... «Pure People, Липень 15»
5
Cinq infos sur…Dounia Coesens (Camping Paradis sur TF1)
Dounia Coesens est depuis 2009 la marraine de l'association ELA, qui lutte contre les leucodystrophies. Elle fait également partie des ... «Télé 2 Semaines, Липень 15»
6
Saint-Malo : qui succédera à Radio Sing Sing ?
Yann Heligouin Membre fondateur Radio Sing Sing - Emmanuelle Gruman Marraine du projet "Radio Corsaire" & co-fondatrice de Radio Sing ... «Francetv info, Липень 15»
7
La minute people : Khloé humiliée, Miley bientôt MC et Tom en …
... où on la voit allaiter son nouveau-né, son époux et son fils aîné, James (1 an et demi) à ses côtés. Le bébé aura pour marraine Taylor Swift. «Grazia, Липень 15»
8
VIDÉO DU JOUR. Elle détruit une voiture et sauve un enfant …
La petite fille a été sortie de là, et récupérée par sa marraine. Elle irait désormais très bien. Seulement inquiets pour leur vitre. Quant au couple ... «L'Obs, Липень 15»
9
Théâtre des Insolites: la maison natale de Marcel Becquet à …
Son directeur actuel, Emmanuel Valloy, s'est souvenu du baisemain de Marcel à Juliette Gréco, la marraine des Insolites. « Méfiez-vous Marcel ... «La Voix du Nord, Липень 15»
10
Jaime King maman d'un garçon : Une tendre photo pour annoncer …
La marraine du bébé n'est autre que la grande copine de Jaime King, Taylor Swift, et elle doit être aux anges. Elle n'a pas dû tarder avant ... «Pure People, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Marraine [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/marraine>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись