Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "méchoui" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА MÉCHOUI У ФРАНЦУЗЬКА

méchoui play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MÉCHOUI

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО MÉCHOUI ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «méchoui» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
méchoui

méchoui

Méchoui

Мечуї - це барана або вся ягня, смажена на косі, на вугіллі деревного вогню. Слово походить від арабського дієслова šawa, що означає "тост, смажене". Ця страва дуже поширена в Північній Африці. Le méchoui est un mouton ou un agneau entier rôti à la broche, sur les braises d'un feu de bois. Le mot vient du verbe arabe šawa qui signifie « griller, rôtir ». Ce plat est très répandu en Afrique du Nord.

Визначення méchoui у французька словнику

Визначення мечуї в словнику в арабській кухні, баранина або баранина, закріплене цілим, а потім смажене на косі на вугіллі деревного вогню, що є основною частиною страви, що подається видатним гостям і чиїм використання поширилося в Європі. Їжа, де подають мечуї.

La définition de méchoui dans le dictionnaire est dans la cuisine arabe, agneau ou mouton entier condimenté puis rôti à la broche sur les braises d'un feu de bois, qui constitue la pièce principale d'un repas servi à des hôtes de marque et dont l'usage s'est répandu en europe. Repas à l'occasion duquel un méchoui est servi.

Натисніть, щоб побачити визначення of «méchoui» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MÉCHOUI


boui-boui
boui-boui
broui
broui
béni-oui-oui
béni-oui-oui
coui-coui
coui-coui
frankaoui
frankaoui
hindoui
hindoui
oui
oui
roui
roui
réjoui
réjoui
épanoui
épanoui
évanoui
évanoui

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MÉCHOUI

méchage
méchamment
méchance
méchanceté
méchant
méchante
méchantise
mèche
méchef
mécher
mécheux
méchoir
méchouar
mechta
mecklembourg
mecklembourgeois
mecklembourgeoise
mécompréhension
mécomprendre
mécompte

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MÉCHOUI

agui
appui
aujourd´hui
autrui
bleui
celui
chez-lui
cui-cui
ennui
est-ce qui
glui
gui
icelui
jourd´hui
lui
pfui
qui
quiqui
riquiqui
étui

Синоніми та антоніми méchoui в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «méchoui» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД MÉCHOUI

Дізнайтесь, як перекласти méchoui на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова méchoui з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «méchoui» в французька.

Перекладач з французька на китайська

méchoui
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

méchoui
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

méchoui
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

méchoui
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

المشوي
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

méchoui
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

mechoui
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

méchoui
260 мільйонів носіїв мови

французька

méchoui
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

méchoui
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Méchoui
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

méchoui
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

메 슈이
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

méchoui
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

méchoui
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

méchoui
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

méchoui
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

Mechoui
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

méchoui
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

Mechoui
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

méchoui
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

méchoui
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

méchoui
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

Mechoui
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

Mechoui
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

Méchoui
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання méchoui

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MÉCHOUI»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
68
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «méchoui» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання méchoui
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «méchoui».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MÉCHOUI» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «méchoui» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «méchoui» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про méchoui

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MÉCHOUI»

Дізнайтеся про вживання méchoui з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом méchoui та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Méchoui: Théâtre bouffe
Avec le billet d'entrée au spectacle, la dégustation d'un méchoui est offerte.
Paul Allio, 1995
2
De l'Afrique à l'hexagone: Les espérances d'une enfance, les ...
Du méchoui avec des ablo ! Ablo... Tout le monde ne le connaît pas, bien sûr. Il s' agit de pains de farine de maïs cuits à la vapeur. Pour le méchoui, nous eûmes la chance de tomber sur un spécialiste, un cousin d'Amah. On lui remit le cabri ...
Kodjo Léon Amegan, 2010
3
Contes and Legendes Populaires Du Maroc
Lorsque passa la négresse, portant sur sa tête la lourde mîda chargée du précieux méchoui, ils reniflèrent la bonne odeur qui ... mille démonstrations d' amitié à leur ancien ami et lui demandant de partager cet odorant méchoui qu'ils avaient, ...
Doctoresse Legey, 2010
4
L'intégration des Pieds-Noirs dans les villages du Midi
J'ai vécu un second méchoui aux alentours de 1980, dans le contexte d'une fête familiale rassemblant de nombreux convives, ce qui était assez rare ici. L' ordonnanœment du repas était plutôt traditionnel, or le méchoui ne permet pas de ...
René Domergue, 2006
5
Petit Futé Lille
Couscous, méchoui le vendredi et le samedi (midi et soir). Couscous royal : 18, 50 €, méchoui : 18,90 €, tagines entre 13,70 € et 15,90 €. Menu enfant (moins de 12 ans) : 8,90 €. Le restaurant de Mme et m. Aitlarbi, offre une escale de choix et  ...
Emmanuel Bayart, Nathalie Serin, Dominique Auzias, 2008
6
Paris Resto (avec avis des lecteurs)
Autre séduction et pas des moindres, la cuisine. Le chef a un certain savoir-faire qu'il décline aussi bien dans ses couscous que dans ses tajines aux belles saveurs. Le méchoui est bien servi avec un tiers d'épaule d'agneau par personne .
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
7
Je ne suis pas un monstre
du devoir accompli, comme après avoir franchi la ligne et levé les bras, les titres de la presse : « El Méchoui a bâti sa victoire dans la côte de. . . » « Passé détaché au sommet de la côte de... » « El Méchoui écœure ses adversaires dans la ...
Gérard Le Gouic, 2005
8
Quatre filles & un garçon: roman
On va faire un méchoui. J'adore. Quelle viande prend-on pour un méchoui mauritanien ? Nous sommes entourés d'ânes et de chèvres, y'a le choix. - Non, méchoui de mouton, me dit Momo en sortant d'un papier journal, un gigot. Suis-je bête ...
Xavier Pichard, 2008
9
Montpellier 2012 (avec photos et avis des lecteurs)
Sa spécialité, le méchoui au feu de bois : agneau, porcelet, saumon. Le chef vous prépare aussi une brasucade de moules façon méchoui. Son produit phare : le méchoui d'agneau farcie à la semoule et aux raisins secs. A la carte, en entrée ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
10
Bartali sans ses clopes
Anquetil. sans. son. méchoui. Poulidor. Le nom magique, les bonnes bajoues du garçon bien nourri du Limousin. La belle force de la nature, la cuisse épaisse et, dit-on, le neurone parcimonieux, un brave gars, Poupou, un type du peuple ...
Michaël Perruchoud, 2008

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MÉCHOUI»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін méchoui вживається в контексті наступних новин.
1
Méchoui réussi pour l'UNC-AFN - La Nouvelle République
C'est sous une chaleur caniculaire qu'a eu lieu dernièrement le traditionnel méchoui organisé par l'UNC-AFN d'Orchaise. Les membres du ... «la Nouvelle République, Липень 15»
2
Saint-Victor-sur-Arlanc | L'ACCA a organisé son méchoui annuel
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Липень 15»
3
Le méchoui de la FNACA - 22/07/2015 - ladepeche.fr
Au début de l'été, le comité FNACA de Portet-Roques renouait avec le traditionnel méchoui abandonné en 2014 par respect à notre ami ... «ladepeche.fr, Липень 15»
4
Lille : après trente-cinq ans en haut de la rue des Postes, la …
Dans son nouveau restaurant, il innovera en proposant un buffet marocain le midi, un méchoui le vendredi soir, dans la cour. Mohamed Zelmat ... «La Voix du Nord, Липень 15»
5
25 ans de Traces du méchoui à Montpellier - Sports - Info07
Le weekend de testostérone et d'adrénaline annuel des Traces du méchoui fête son 25e anniversaire, du 24 au 26 juillet, chez Daniel «D.D.» ... «Info 07, Липень 15»
6
Para One // Hindi Zahra / France Inter
Ce soir, Mélanie Bauer reçoit le DJ producteur et réalisateur Para One qui nous emmènera vivre un méchoui à Chambéry en 1996... Puis ce ... «France Inter, Липень 15»
7
Centre Presse : Seulement un bracelet lièvre pour 30 chasseurs
... dune superficie de chasse de 298 hectares organiseront dimanche 2 août à partir de 12h à la salle des fêtes un méchoui ouvert à tous. «Centre Presse, Липень 15»
8
Vie associative. L'APEI se porte « mieux »
... confiance de nombreux partenaires. » Le méchoui du dimanche 13 septembre aura lieu à la salle des fêtes de Mesnil-Clinchamps. Vire, 14. «Voix Bocage, Липень 15»
9
Saint-Christol-lez-Alès: assemblée générale et méchoui pour le …
Le football-club a fêté la fin de saison par un sympathique méchoui à la guinguette « Le Karabiol » de Saint-Julien-les-Rosiers : joueurs, ... «Midi Libre, Липень 15»
10
Le mage et le méchoui
Il est des journées de repos qui ne sont pas toujours de tout repos pour les coureurs. Prenez celle du 5 juillet 1964, dans le dernier Tour de ... «francetv sport, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Méchoui [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/mechoui>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись