Завантажити застосунок
educalingo
mêlée

Значення "mêlée" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА MÊLÉE У ФРАНЦУЗЬКА

mêlée


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MÊLÉE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО MÊLÉE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

рукопашна

У регбі, ближній бій це фаза гри, яка карає незначні проступки або зупинку в грі. Передня частина кожної команди приготувався і перегрупувати блок або блок. Потім два блоки стикаються один з одним. Це створює тунель, в якому половина крихти повинна вводити м'яч, щоб фронтові гравці могли боротися за володіння м'ячем, нахиляючись одним із його ніг. М'яч оскаржується обома підступниками. За сигналом рефері пачки двох таборів прив'язуються: перші дві лінії вкладаються один в одного, плече до плеча. Зверніть увагу, що обидва підручні контактують з їхнім правим плечем, що означає, що скром не є симетричним. Дійсно, правий стовп вважає, що голова потрапляє в ближній рух, тоді як лівий колега - це лише одне плече в рукопашному бою. Ця незначна асиметрія викликає ближній рух, коли він виявляється, робити це за годинниковою стрілкою.

Визначення mêlée у французька словнику

Визначення ближнього бою в словнику - це поєднання речей або живих речей. Набір речей. Бетон.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MÊLÉE

allée · appelée · assemblée · brûlée · coulée · câblée · céphalée · doublée · emblée · envolée · foulée · gelée · giclée · grillée · mausolée · poêlée · raclée · salée · vallée · volée

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MÊLÉE

mêlant · mélanurie · mélasse · mélassé · mélasson · mélastome · melba · melchior · melchite · mêlé · mêlé-cass · mêlé-casse · mêlé-cassis · mêlé-classes · mêle-tout · méléagrine · mélecture · mêlement · mêler · mêlerie

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MÊLÉE

accablée · accolée · affolée · agenouillée · attelée · avalée · craquelée · déshabillée · exilée · feuillée · filée · moulée · médaillée · reculée · refoulée · roulée · soufflée · tablée · veillée · épaulée

Синоніми та антоніми mêlée в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «MÊLÉE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «mêlée» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «mêlée» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД MÊLÉE

Дізнайтесь, як перекласти mêlée на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова mêlée з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «mêlée» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

乱斗
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

cuerpo a cuerpo
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

melee
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

हाथापाई
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

شجار
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

рукопашная
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

refrega
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

দাঙ্গা
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

mêlée
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

huru-hara
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Handgemenge
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

乱闘
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

난투
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

gegeran
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

melee
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

கைகலப்பு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

दंगल
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

meydan kavgası
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

mischia
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

bijatyka
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

рукопашна
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

busculadă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

σώμα με σώμα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

nabygeveg
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

närstrid
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

melee
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання mêlée

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MÊLÉE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання mêlée
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «mêlée».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про mêlée

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «MÊLÉE»

Відомі цитати та речення зі словом mêlée.
1
Jean Arp
L'humour c'est l'eau de l'au-delà mêlée au vin d'ici-bas.
2
Hafid Aggoune
Parce qu’une langue est semblable au vent, elle poursuit sa fin mêlée de toutes les saveurs du monde et meurt vidée d’elle-même jusqu’à son renouvellement.
3
Christophe d'Hallivillée
Mon pays est là où frissonne ma chair mêlée à la chair de ma soeur.
4
François-Marie Banier
L'enfer, c'est la présence infinie du temps mêlée à l'espérance de la fin du temps.
5
Karl Marx
La production des idées, des représentations et de la conscience, est d'abord directement et intimement mêlée à l'activité matérielle et au commerce matériel des hommes : elle est le langage de la vie réelle.
6
Pierre Desproges
Le "tendre penchant" peut se manifester à tout moment et en tout lieu, au bal, à la fête foraine, dans l'autobus, plus rarement au cours d'une mêlée ouverte dans le Tournoi des cinq nations.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MÊLÉE»

Дізнайтеся про вживання mêlée з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом mêlée та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Mots en mêlée
Sur le modèle de « Je tâte André à la porte du garage » - « Je t’attendrai à la porte du garage » (Charles Trenet) - , Mots en mêlée remet au goût du jour, avec quelques entorses à la règle, cet exercice de l’esprit ...
Marc Hillman, 2011
2
Oeuvres complètes de Voltaire
Sursa maladie, 299. Mêlée de vu s. Sur le siècle de Louis XI V, .'ïuo. —Id (iSraai) Mêlée de vers,3oo. Surhi paix, 3oi . Sur les acteurs tragiques- — Jd. \7& niai) jYlélée de vers. 3oa. Sur la victoire du roi • onlre les Autrichien* à Choisit*, 3o3.
Voltaire, 1819
3
La soeur de Jocrisse comédie en un acte, mêlée de couplets ...
LA 'SOEUR DE JOCBISSE, COMÉDIE EN UN ACTE, MÊLÉE ne connus, par mon. -lflunm tt Duvtrt, unisnnrin, voua u ramène rols, A mals, suit 1.}: minute nn' PALAlS-IOÏAL, LE 17 JUILLET 1841. PERSONNAGES. JCTÀ'URS. PERSONNAGES ...
Antoine-François Varner, Félix-Auguste Duvert, 1842
4
Histoire, philosophie et littérature mêlée [suite
Jean-François de La Harpe. qnoiqne cela soit aussi probable qu'indifférent; maie il est sûr qu'il dnt avoir peu de peine à mourir. CHAPITRE III. Des divers Genres de Littérature chez les Anciens. Ce qu'on appelle polyergie Ou littérature mêlée ...
Jean-François de La Harpe, 1817
5
Duchesse! Comédie En Deux Actes, Mêlée De Chant
'êLl). 1]). 4101011111, DUCHESSE ! COMÉDIE EN DEUX ACTES, MÊLÉE DE CHANT, REPRÉSENTÉE POUR LA PREMIÈRE FOIS,A PARIS,SUR LE THÉATRE DU GYMNASE-DRAMATIQUE, LE 31 MAI 1838. La scène est à Paris, en 1820, ...
Theodore Pernot de Colombey, 1838
6
Les suspects : comédie en un acte, mêlée d'ariettes
Louis-Benoît Picard, Alexandre Duval. ' LES SUSPECTS, .£ ïi x) . ".z Y.. . . y " ' . :.r; - COMÉDIE EN UN ACTE, Mêlée p; a rie Tjîr^.^jii;•[. PAROLES DES CITOYENs' pICARD ET DUVA1, MUSIQUE DU CITOYEN EEMIERRE. ' ' '. Représentée s^x ...
Louis-Benoît Picard, Alexandre Duval, 1797
7
Napoléon, pièce historique en trois parties, mêlée de ...
suivi d'un Epilogue M. Anicet-Bourgeois (Auguste), Francis Cornu. PIÈGE HISTORIQUE EN TROIS PARTIES, MÊLÉE DE CHANTS, D'UN EPILOGUE* Par Jitin. ^mcft-Ôourflcoig ti Jrancis i^e^-^- , REPRESENTEE , POUR LA PREMIERE FOIS ...
M. Anicet-Bourgeois (Auguste), Francis Cornu, 1830
8
François Et Francesca, Comédie En Deux Actes, Mêlée De Couplets
FRANÇOISE ET FRANCESCA, COMÉDIE EN DEUX ACTES, MÊLÉE DE COUPLETS, M. VARNER; Représentée pour la première fois , à Paris, sur le théâtre du Palais-Royal , le 29 décembre 1838. ——GÇa—.. DISTRIBUTION DE LA PIÈCE: ...
Antoine Francois Varner, 1838
9
Les Thugs à Paris; revue mêlée de chant en trois actes
Eugène GRANGÉ (pseud. [i.e. Eugène Pierre Basté], and WOLFF (Albert)), Albert WOLFF (pseud.) LES 'THUGS A, PARIS; REVUE MÊLÉE DE CHANT Il!" TROIS ACTES nu EUGENE GRANGE & ALBEIIT WQLFF, s——.—-PARIS _ MICHEL ...
Eugène GRANGÉ (pseud. [i.e. Eugène Pierre Basté], and WOLFF (Albert)), Albert WOLFF (pseud.), 1867
10
Explication littérale de l'ouvrage des six jours, mêlée de ...
Jacques Joseph Duguet. Corps mort , de la promptitude avec VI. laquelle elle s'y porte, & de fa soif pour Jou«-,- le sang , comme faisant partie du caractère qu'il lui a donné. Elle établit ft demeure dans les rochers ; elle examine de loin fa ...
Jacques Joseph Duguet, 1731

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MÊLÉE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін mêlée вживається в контексті наступних новин.
1
Australie: Ledesma au chevet de la mêlée - Rugby - Sports.fr
Il s'agit de montrer à tout le monde que nous sommes là pour rivaliser en mêlée. Nous voulons être dominants dans ce secteur et nous voulons ... «Sports.fr, Липень 15»
2
Australie: Ledesma au chevet de la mêlée
Il s'agit de montrer à tout le monde que nous sommes là pour rivaliser en mêlée. Nous voulons être dominants dans ce secteur et nous voulons ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Липень 15»
3
Tour de France. Froome au-dessus de la mêlée - Ouest-France
Froome au-dessus de la mêlée. France - 12h48. écouter. Christopher Froome devrait être mis à contribution dans les Alpes | Photo : AFP. «Ouest-France, Липень 15»
4
Le XV de France au grand air à Tignes | www.directmatin.fr
A ce petit jeu, le demi de mêlée Rory Kockott s'est montré très à son aise en s'échappant dès les premiers contreforts, suivi par le 3e ligne ... «DirectMatin.fr, Липень 15»
5
Lucas Tolot croit au projet de Sapiac - 22/07/2015 - ladepeche.fr
Avec une telle filiation, les deux frères ne pouvaient que plonger à leur tour dans la mêlée. «J'ai toujours joué à Agen. J'évoluais la saison ... «ladepeche.fr, Липень 15»
6
Test du jeu Path of Exile : The Awakening sur PC - jeuxvideo.com
Wild Strike (Dex): Plutôt que de se spécialiser dans un type élémentaire, Wild Strike est une attaque de mêlée qui convertit une partie de vos ... «JeuxVideo.com, Липень 15»
7
XV de France - Rory Kockott s'échappe dans l'Iseran - L'Equipe
Après les premiers kilomètres de l'ascension, le demi de mêlée Rory Kockott possédait déjà deux bonnes minutes d'avance sur le flanker ... «L'Équipe.fr, Липень 15»
8
British Open - Zach attaque - L'Equipe
Avec déjà deux tops 5 Majeurs en carrière (Masters 2013, British 2014), le n°61 mondial semblait alors au-dessus de la mêlée. Il a même eu ... «L'Équipe.fr, Липень 15»
9
XV de France - Séance extrême pour les Bleus - L'Equipe
Alors que les trois-quarts étaient en salle de musculation, les avants tricolores ont eu droit à une véritable séance de mêlée, en opposition. «L'Équipe.fr, Липень 15»
10
Course 2 - Davies au-dessus de la mêlée | Les news de WSBK …
Chaz Davies faisait l'effort pour se placer au-dessus de la mêlée devant les Ninja menacées par Leon Haslam alors que Giugliano, au départ ... «Motorsport.com, Édition: France, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Mêlée [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/melee>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK