Завантажити застосунок
educalingo
même

Значення "même" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА MÊME У ФРАНЦУЗЬКА

même


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MÊME

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО MÊME ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Визначення même у французька словнику

Визначення того ж слова в словнику не повинно змінюватися, а не змінюватися.


ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MÊME

baptême · blême · bohême · brême · carême · chrême · extrême · mi-carême · suprême

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MÊME

membraneux · membraniforme · membranule · membre · membré · membrer · membriforme · membron · membru · membrure · mémé · mêmement · memento · mémento · memento-mori · mémérage · mémère · mémérer · memnonien · mémo

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MÊME

came · chrome · comme · crime · dame · deuxième · enzyme · femme · forme · home · homme · me · monochrome · prime · programme · syndrome · système · terme · thème · volume

Синоніми та антоніми même в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «MÊME» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «même» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «MÊME» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «même» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «même» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД MÊME

Дізнайтесь, як перекласти même на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова même з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «même» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

incluso
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

even
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

समान
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

نفسه
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

то же
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

mesmo
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

একই
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

même
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

sama
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

gleiche
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

同じ
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

같은
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

padha
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

giống nhau
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

அதே
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

त्याच
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

aynı
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

stesso
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

taki sam
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

то ж
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

același
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

ίδιο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

dieselfde
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

samma
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

samme
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання même

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MÊME»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання même
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «même».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про même

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «MÊME»

Відомі цитати та речення зі словом même.
1
Paul Claudel
Même pour le simple envol d'un papillon tout le ciel est nécessaire.
2
Mateo Aleman
Je ne sais pas même s’il serait de l’intérêt des dieux que les hommes n’eussent aucune imperfection.
3
Maurice Druon
Le pouvoir, de même que l'amour, l'art ou la découverte, prend ses racines dans la mort.
4
Henri Barbusse
Ce serait un crime de montrer les beaux côtés de la guerre, même s’il y en avait !
5
Raymond Queneau
On ne peut rien dire de Dieu, même qu'il n'existe pas.
6
Sophocle
Il en va toujours de même : chacun ne travaille que pour soi.
7
Pierre Nicole
Qu'y a-t-il de plus incompréhensible que l'Eternité ; et qu'y a-t-il en même temps de plus certain ?
8
Stefan Zweig
La raison et la politique suivent rarement le même chemin.
9
Eugène Delacroix
L'homme recommence toujours tout, même dans sa propre vie.
10
Mocharrafoddin Saadi
Emploie la bonté même envers l'homme malveillant : le mieux est de fermer la gueule du chien avec une bouchée.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MÊME»

Дізнайтеся про вживання même з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом même та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Devenir le meilleur de soi-même: Besoins fondamentaux, ...
Quand il le publie, Abraham Maslow est encore inconnu. À partir des effets de la frustration, qu'il a étudiés sur des animaux, Maslow essaie de déterminer une théorie générale du besoin et, plus largement, de la motivation.
Abraham Maslow, 2011
2
Carl Rogers - Etre vraiment soi-même: L'approche centrée sur ...
Geneviève Odier associe avec pertinence théorie et pratique de l'Approche Centrée sur la Personne. Son ouvrage s'adresse aux professionnels de la psychothérapie et de la relation d'aide.
Geneviève Odier, 2012
3
Construire soi-même sa piscine
Construire soi-même sa piscine ?
Jean-Philippe Foray, 2011
4
La Conversation avec soi-même
Quels font les avantages de la Conversation avec soi-même. On a honte de voir le peu de progrès que les hommes firent dans la recherche de la vérité pendant plusieurs siecles. On bâtis- íòit des édifices sur un pompeux amas d'opinions ...
Louis Antoine de Marquis Caraccioli, 1761
5
Faites vos bijoux vous-même
Original et illustré par de nombreuses photos, un guide pratique technique bien pensé. Avis aux bricoleurs et amateurs de bijoux, Robert Mercier signe sûrement le premier ouvrage capable de vous mettre d'accord.
Robert Mercier, 2010
6
Sentiment même de soi (Le): Corps, émotions, conscience
Qu'est-ce qui fait de nous des hommes ? Le privilége d'être dotés d'une conscience ?Antonio Damasio propose une nouvelle théorie permettant d'expliquer en termes biologiques le sentiment de soi.
Antonio R. Damasio, 1999
7
Oedipe toi-même !: consultations d'un pédopsychiatre
Pourquoi s'invente-t-on un roman familial ? À quoi servent les symptômes et faut-il les guérir à tout prix ?.... À ces questions et à bien d'autres, Marcel Rufo apporte des réponses concrètes, fruit de trente-cinq ans de pratique de ...
Marcel Rufo, 2002
8
Les morts ont tous la même peau
Boris Vian - alias Vernon Sullivan - nous donne ici, à la manière de Chandler ou Hadley Chase, bien plus qu'une dénonciation du racisme.
Boris Vian, 2012
9
...même pas mâle !: La révolution clandestine
Il était une fois la révolution.
Isabelle ALONSO, 2011
10
Dire presque la même chose
« Ce n'est pas un essai théorique sur la traduction, mais une illustration des problèmes que posent la traduction à travers des exemples qu'Umberto Eco a vécu : en tant qu'éditeur, en tant qu'auteur, en tant que traducteur lui-même.
Umberto Eco, 2007

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MÊME»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін même вживається в контексті наступних новин.
1
Voici comment des femmes ayant le même IMC peuvent avoir des …
Le poids n'est qu'un chiffre et ne représente pas ce que nous sommes réellement. Il en est de même avec l'IMC (Indice de Masse Corporelle), ... «Ohmymag, Липень 15»
2
« La Grèce est mise au même régime sec que l'Afrique » | Rues d …
Kako Nubukpo, 47 ans, chercheur invité à l'université d'Oxford, ancien ministre togolais de la Prospective (octobre 2013-juin 2015) et auteur ... «Rue89, Липень 15»
3
Prêtres pédophiles : une victime, elle-même pédophile, réclame …
Il explique alors son geste par un traumatisme dans son enfance : lui-même a été victime d'un pédophilie. Le prêtre de son collège, ... «France Info, Липень 15»
4
Aubignan | La même voiture impliquée dans deux accidents mortels
Suivez toute l'actualité de votre région en continu sur le support de votre choix. Rester connecté avec les infos, images et vidéos à Grenoble, ... «Le Dauphiné Libéré, Липень 15»
5
Deux trous d'un coup dans la même ronde | JDM
Deux trous d'un coup dans la même ronde. Un exploit rarissime signé au Club de golf l'Émeraude. Autres. Deux trous d'un coup dans la même ... «Le Journal de Montréal, Липень 15»
6
Cueillette à la ferme : récolter soi-même et alléger sa facture de …
Suppression des intermédiaires, réduction de la facture : la cueillette de fruits et légumes en libre service est également un moyen de ... «Le Parisien, Липень 15»
7
[À lire en +] Je me suis mariée avec moi-même : trouver un homme …
Chloe Angyal raconte pourquoi elle a décidé de se marier avec elle même. (Capture écran Marie Claire). Les amis de Chloe Angyal ont ... «L'Obs, Липень 15»
8
Calogero « Fidèle » à lui-même - L'avenir
Calogero s'est montré sûr de lui. À l'image de son public, majoritairement conquis d'avance…À l'année prochaine? «Fidèle» à lui-même «à ... «l'avenir.net, Липень 15»
9
Même à quai, les géants des mers polluent - Le Parisien
Même à quai, les géants des mers polluent. Hier, une ONG a mesuré les émissions en particules des bateaux de croisière dont le carburant est ... «Le Parisien, Липень 15»
10
Edition de Toul | Deux fêtes dans la même famille - L'Est Républicain
Le père Michel Henry a fêté son jubilé et son frère Robert ses cinquante-cinq ans de mariage. Familles, amis, paroissiens rassemblés pour ... «Est Républicain, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Même [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/meme>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK