Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "mesquinement" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА MESQUINEMENT У ФРАНЦУЗЬКА

mesquinement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MESQUINEMENT

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО MESQUINEMENT ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «mesquinement» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення mesquinement у французька словнику

Визначення сміливості в словнику полягає в тому, що належить до того, що є малим, посереднім, з докладними деталями без розгляду цілого; яка не має велич, висоти, щедрість.

La définition de mesquinement dans le dictionnaire est qui s'attache à ce qui est petit, médiocre, aux détails infimes sans considération de l'ensemble; qui manque de grandeur, d'élévation, de générosité.


Натисніть, щоб побачити визначення of «mesquinement» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MESQUINEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MESQUINEMENT

mesquin
mesquiner
mesquinerie
mess
message
messager
messagère
messagerie
messaline
messe
mes
messéance
messéant
messeoir
messer
messervir
messianique
messianisme
messianiste
messianité

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MESQUINEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Синоніми та антоніми mesquinement в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «MESQUINEMENT» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «mesquinement» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми mesquinement

АНТОНІМИ «MESQUINEMENT» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «mesquinement» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька антоніми mesquinement

Переклад «mesquinement» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД MESQUINEMENT

Дізнайтесь, як перекласти mesquinement на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова mesquinement з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «mesquinement» в французька.

Перекладач з французька на китайська

卑贱
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

con mezquindad
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

meanly
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

नीचता से
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

ببخل
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

подло
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

mesquinhamente
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

meanly
260 мільйонів носіїв мови

французька

mesquinement
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

dgn hina
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

meanly
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

meanly
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

빈약하게
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

meanly
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

meanly
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

அற்பத்தனமான
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

नीचपणे
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

alçakça
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

meschinamente
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

nikczemnie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

підло
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

sărăcăcios
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

μικροπρεπώς
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

gemeen
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

meanly
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

meanly
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання mesquinement

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MESQUINEMENT»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
57
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «mesquinement» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання mesquinement
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «mesquinement».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MESQUINEMENT» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «mesquinement» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «mesquinement» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про mesquinement

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MESQUINEMENT»

Дізнайтеся про вживання mesquinement з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом mesquinement та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Dictionnaire de l'Académie française
MESQUINEMENT, adv. D'une façon mesquine. 7/ nous donna à diner fort mesquinement. Il est toujours vêtu mesquinement. Il vit mesquinement. Cette figure est bien mesquinement dessinée , drapée. MESQUINERIE. 9. f. Économie poussée ...
Académie française, 1835
2
Dictionnaire de l'Académie Française: I - Z
MESQUINEMENT, adv. D'une façon mesquine. // nous donna à dtner fort mesquinement. Il est toujours vêtu mesquinement. Il vit mesquinement. Cette figure est bien mesquinement dessinée , drapée. MESQUINERIE, s. f. Économie poussée ...
Académie Française (Paris), 1835
3
Dictionnaire francais-arabe-turc enrichi d'exemples en ...
P. J.-g T. L'.5 Cette figure est mesquine} JJ.Sg-fê )_')':eÏ Architecture mesquine MESQUINEMENT. D'une façon sordide et mesqt&iue A. Â:är'b P.\ T. [{ Il nous donna à dîner fort mesquinement rix.'ci ' Il est toujours vêtu mesquinement A-1f_i  ...
Alexandre prince Handjeri, 1841
4
Nieuw Nederduitsch en Fransch woordenboek
Maigrement , petitement, pauvrement, mesquinement. Het kamt er schraaltjes от. On y vit maigrement ou pauvrement. Schraap , f. Raclure ; fig. réprimande , {.'PI. schrapen. Schraapaciitig, adj. et adv. Chiche, avare , mesquin ; chichement ...
Philippe Olinger, 1828
5
Dictionnaire français-arabe-persan et turc: enrichi ...
6.; JŸtM-'Ä Architecture mesquine MESQUINEMENT. D'une façon sordide et mesquine A. P. T. òiii I] Il "U"! 'Mm' à dîner fort mesquinement 9 ll est toujours vêtu mesquinement Afliài A.-".','_'"a' il-'Mzji Lfii) ll vit mesquinement MESQUINERIE.
Alexandre Handjéri, 1841
6
Dictionnaire de l'Académie Françoise: tome Second L-Z.
II ejl toujours vétu mesquinement. II vit mesquinement. MESQUINERIE, s. f. Épargne sordide & mesquine. Aveç-vous jamais vu une plus grande mesquinerie } MESSAGE, s. m. Charge , commission de dire ou de porter quelque chose.
Académie Française (Paris), 1762
7
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: L - Z
MESQUINEMENT, adv. D'une façon sordide et mesquine. ZI nous donna à dîner, mais fort mesquinement. Il est toujours vêtu mesquinement. Il vit mesquinement. MESQUINERIE, s.' f. Épargne sordide et mesquine. Avez - vous jamais vu une ...
Académie Française (Paris), 1811
8
Le dictionnaire de l'Académie Françoise,: dedié au Roy
nous donna a dijher , mais si mesquinement, il est tousjours vestu mesquinement , vivre mesquinement. M E S S A G E. s. m. Charge, commission de dire quelque chose. Vous vous estes chargé d'un mauvais , d'un fascheux message, voulez.
9
Dictionnaire de l'académie françoise: revue, corrigée et ...
MESQUINEMENT, adv. (filzig, adv.) D'une façon sordide et mesquine. Il nous donna à dîner , mais fort mesquinement. Il est toujours vêtu mesquinement. Il vit mesquinement. MESQUINERIE, s. f. (Knauserey, f.) Epargne sordide et mesquine.
Académie française, 1801
10
Le dictionnaire de l'Académie françoise, dédié au Roy. ...
Defpcnfe sordide. j1vex.-voui jamais veu plus grande mesquinerie f Mesquinement, adv. D'une façon sordide Se mesquine. H nous donna à disner , mait fi mesquinement. U est tout jours vestu mesquinement, vivre mesquinement. MESSAGE ...
Académie française, 1694

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MESQUINEMENT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін mesquinement вживається в контексті наступних новин.
1
Vernon Subutex 2
... la Hyène, personnage transfuge du précédent roman de Virginie Despentes "Apocalypse bébé", qui subitement, après l'avoir mesquinement ... «Froggy's Delight, Липень 15»
2
Rambo ressort du bois
... que les vétérans du Vietnam avaient été traités mesquinement, qu'ils étaient les boucs émissaires de leurs sentiments négatifs sur la guerre. «Libération, Липень 15»
3
Louis Sarkozy vs Léonard Trierweiler : le match des "fils de"
D'accord, Léonard a une mère compliquée (elle a giflé un ancien candidat UMP qui demandait mesquinement des nouvelles du président), ... «Madame Figaro, Червень 15»
4
RFC : les minimes champions
Le match nul concédé à Lautrec, dernier du championnat, face à l'équipe 2 locale, mesquinement renforcée pour l'occasion n'aura pas ... «ladepeche.fr, Травень 15»
5
Grand Entretien d'avril 2015 avec Pierre-Yves Rougeyron
Et puis un jour j'en ai eu marre, marre d'entendre tous ces cons à la télé, marre de pinailler mesquinement sur la taille du tenon à rentrer dans la mortaise, marre ... «AgoravoxTv, Травень 15»
6
BRP égratigne Pierre Ménès sur le cas Cavani au PSG
Pour rappel la 1ère année de Verratti au PSG le gros Mènes avait réagit aussi mesquinement à l'encontre de l'italien. On connaît la suite. «Foot01.com, Травень 15»
7
La Caverne du Pont d'Arc ouvre aujourd'hui
Je note mesquinement qu'une bonne partie des recettes viendra d'un public scolaire. J'ai pensé tout de suite "à la nécessité des ruines" et le ... «Libération, Квітень 15»
8
Projet aquacole à Hao : le président fait le point avec Wang Cheng
Le secrétaire du haut commissariat l'a mesquinement préparé, par une shématisation du procédé de stockage de ces déchets rappelant LE ... «La Dépêche de Tahiti, Квітень 15»
9
Patrick Buisson, conseiller de Sarkozy et de... Mélenchon ?
Mais pour économiser sur la main d'œuvre, très mesquinement, on n'a pas retiré cette moëlle des produits avant traitement à une température ... «AgoraVox, Березень 15»
10
Une spécialité française : le recyclage des déchets
se donne pour économiste sans le moindre titre, mais à France-Télévision on ne vérifie pas mesquinement de genre de détail ; vaguement ... «Le Club de Mediapart, Березень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Mesquinement [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/mesquinement>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись