Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "messianique" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА MESSIANIQUE У ФРАНЦУЗЬКА

messianique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MESSIANIQUE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО MESSIANIQUE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «messianique» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

месія

Messie

Месія, спочатку призначений в іудаїзмі помазаним, тобто особа, освячена обрядом помазання, усвідомлена пророком Божим. У Біблії Самуїл помазав царів Саула та Давида. Цей обряд є джерелом святого християнства та святої ампули коронації французьких королів. У грецькому слову "Христос", чий корінь Χριστός означає "помазаний", перекладається єврейський термін "Mashiyach". Ісус з Назарету вважається християнством та ісламом як Месією. Іудаїзм не визнає Ісуса як Месію. Християни та мусульмани очікують повернення Ісуса на землю до кінця часу. У іудаїзмі багато хто претендентів на Мессію з'явився протягом століть. Найвідоміший з них, Саббатае Цеві, оголосив у 1648 р. На висоті масових вбивств козаків. Існують також філософи та політики, які віддали себе роль світської месії людського роду, універсального посередника, такого як Гегель або Ленін. Le Messie désignait initialement dans le judaïsme l'oint, c'est-à-dire la personne consacrée par le rite de l'onction, réalisée par un prophète de Dieu. Dans la Bible, les rois Saül puis David sont oints par Samuel. Ce rite est à l'origine de ceux du Saint chrême et de la Sainte Ampoule du sacre des rois de France. En grec, le mot « Christ », dont la racine Χριστός signifie « oint », traduit le terme hébraïque de Mashiyach. Jésus de Nazareth est considéré par le christianisme et l'islam comme le Messie. Le judaïsme ne reconnaît pas Jésus comme le Messie. Les chrétiens et les musulmans, prévoient un retour de Jésus sur terre avant la fin des temps. Dans le judaïsme, de nombreux prétendants à la messianité sont apparus au cours des siècles. Le plus célèbre d'entre eux, Sabbataï Tsevi, s'est déclaré en 1648 au plus fort des massacres perpétrés par les Cosaques. Il existe aussi des philosophes et des hommes politiques qui se sont donné un rôle de messie laïc du genre humain, de médiateur universel, comme Hegel ou Lénine.

Визначення messianique у французька словнику

Визначення месіанського слова в словнику є відносно месії при його приході.

La définition de messianique dans le dictionnaire est relatif au messie, à sa venue.

Натисніть, щоб побачити визначення of «messianique» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MESSIANIQUE


botanique
botanique
britannique
britannique
chronique
chronique
clinique
clinique
ethnique
ethnique
hygiénique
hygiénique
mécanique
mécanique
mélanique
mélanique
nique
nique
organique
organique
panique
panique
phonique
phonique
pique-nique
pique-nique
polytechnique
polytechnique
symphonique
symphonique
technique
technique
téléphonique
téléphonique
unique
unique
véronique
véronique
électronique
électronique

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MESSIANIQUE

messagère
messagerie
messaline
messe
messé
messéance
messéant
messeoir
messer
messervir
messianisme
messianiste
messiani
messiaque
messidor
messie
messier
messieurs
messieurs-dames
messire

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MESSIANIQUE

canonique
carbonique
conique
coranique
cynique
germanique
harmonique
ironique
manique
maçonnique
myasthénique
océanique
pneumonique
polyclinique
satanique
sonique
tonique
tunique
volcanique
électrotechnique

Синоніми та антоніми messianique в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «messianique» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД MESSIANIQUE

Дізнайтесь, як перекласти messianique на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова messianique з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «messianique» в французька.

Перекладач з французька на китайська

救世主
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

mesiánico
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

messianic
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

मुक्तिदाता-संबंधी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

مسيحي
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

мессианский
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

messiânico
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

মশীহ
260 мільйонів носіїв мови

французька

messianique
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

Mesias
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

messianisch
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

救世主
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

구세주의
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

mesiánico
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

Đấng Mêsia
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

மீட்பாளர்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

मेसिअॅनिक
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

Mesih
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

messianica
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

mesjanistyczny
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

месіанський
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

mesianic
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

μεσσιανικός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

messiaanse
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

messianic
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

messianske
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання messianique

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MESSIANIQUE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
67
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «messianique» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання messianique
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «messianique».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MESSIANIQUE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «messianique» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «messianique» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про messianique

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MESSIANIQUE»

Дізнайтеся про вживання messianique з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом messianique та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Le temps messianique: temps historique et temps vécu
A quelle condition peut-on associer ou croiser la réflexion sur la temporalité vécue et la réflexion sur le temps historique ?
Gérard Bensussan, 2001
2
L'Amérique messianique: Les guerres des néo-conservateurs
Ce sont des " conservateurs " pas comme les autres.
Alain Frachon, Daniel Vernet, 2004
3
Les Kimbanguistes en France: Expression messianique d'une ...
Il s'agit ici d'étudier la présence des kimbanguistes en France : - Comment leur foi et leur croyance sont liées à leur statut minoritaire ? - Comment se place cette Eglise par rapport à la question des dérives sectaires ?
Aurélien Mokoko Gampiot, 2010
4
Etats-Unis : imposture messianique ?: (Nouvelle édition ...
Cet ouvrage s'attache à analyser l'influence du religieux sur la politique américaine.
Nicole Guétin, 2009
5
Etude sur le dévoloppement de l'idée messianique chez les ...
thèse présentée à la Faculté de théologie protestante de Strasbourg, et soutenue ... le 29 avril 1867... Jules Steeg. Je serai comme une rosée pour Israél;il fleurira comme un lis; il jettera des racines comme le Liban. Ses rejetons s'étendront; ...
Jules Steeg, 1867
6
Le développement de l'idée messianique chez les prophètes
L'IDÉE. MESSIANIQUE. CHEZ LES PROPHÈTES. CHAPITRE PREMIER. ORIGINES. La croyance en un seul Dieu s'était établie dans la race d'Abraham. C'est là un fuit que l'histoire constate sans parvenir à l'expliquer : comme tout ce qui est ...
Jules Steeg, 1867
7
Etats-Unis: l'imposture messianique : genèse et sources
Cet ouvrage s'attache à analyser l'influence du religieux sur la politique américaine depuis ses origines.
Nicole Guétin, 2004
8
Messianismes: variations sur une figure juive
Rôle de l'idée messianique dans les débuts du sionisme et jusqu'à la guerre des Six-Jours Quel rôle l'idée messianique et la mémoire des grands courants messianiques de l'histoire juive ont-elles joué dans les débuts du sionisme?2 Si  ...
Jean-Christophe Attias, Pierre Gisel, Lucie Kaennel, 2000
9
Don Quichotte, la réaffirmation messianique du Coran: Al Mahdî
L'auteur s'attache à démontrer que la figure mythique de don Quichotte est, en effet, un imam caché ayant introduit le message de Mohammad en Occident.
Dominique Aubier, Dominique B. Roth, 2001
10
Représentations du temps dans les religions: actes du ...
Conceptions de l'âge messianique dans le judaïsme Gebern S. OEGEMA Université de Tùbingen INTRODUCTION Selon le judaïsme, le temps est créé par Dieu. Dans le livre de la Genèse (chapitre premier), Dieu a créé, non seulement le ...
Vinciane Pirenne-Delforge, Ö Tunca, 2003

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MESSIANIQUE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін messianique вживається в контексті наступних новин.
1
PROCES DU DICTATEUR HABRE ; Ils sont nombreux sur la liste d …
Certains sont tellement enivrés qu'ils en viennent à se croire investis d'un destin messianique. Leurs compatriotes finissent, dans bien des cas, ... «Editions Le Pays, Липень 15»
2
evenements -
De plus, la vision christique et/ou messianique de Superman, telle qu'elle est développée chez Snyder, condamne peut-être déjà le héros à ... «Comicsblog.fr, Липень 15»
3
A-t-on vraiment compris Hemingway?
... beaucoup le symbole de l'écrivain aventurier, reporter de guerre débrouillard et séducteur, sorte de figure messianique qu'on pourrait croire ... «Slate.fr, Липень 15»
4
Sur les postulats chers à une partie de la gauche dite radicale.
En voici quatre, qui me paraissent correspondre au marxisme messianique. Un. L'analyse de la société capitaliste et d'une façon générale des ... «Mediapart, Липень 15»
5
Numérique lande : bienvenue dans le campus du futur
Il ne se sent pas l'âme messianique d'un Ray Kurzweil, l'éminence grise de la SU, directeur de l'ingénierie chez Google et persuadé que le ... «Télérama.fr, Липень 15»
6
Reddit taraudé par les limites à la liberté d'expression
Nous avons l'opportunité d'être une puissance massive au nom du bien dans le monde », clame-t-il. Un discours quasi-messianique«ITespresso.fr, Липень 15»
7
Parachot Matot-Masseï : Fortifier les esprits et les cœurs
C'est pourquoi il est dit que durant l'ère messianique « …le loup habitera avec le mouton (sans le dévorer)… », car la paix règnera entre les ... «Actualité Juive, Липень 15»
8
Transfabricca (création)
... alors qu'on ne le savait pas, qui est aussi comme une apogée, le temps d'une promesse messianique, à laquelle on croyait tant, de résoudre ... «AgoraVox, Липень 15»
9
Pourquoi le terrorisme islamiste s'en prend-il aux militaires?
Mais la tradition dont se sert l'EI explique qu'une figure anti-messianique, connue sous le nom de Dajjal, assurera alors le combat contre les ... «Slate.fr, Липень 15»
10
"A ceux qui défendent Dadis et sa clique de criminels, « le serpent …
En venant au pouvoir, il avait la silhouette rassurante de ATT, l'accent messianique de Sankara. Cruelle illusion d'optique ! Les fusillades du ... «lexpressguinee, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Messianique [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/messianique>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись