Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "mièvre" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА MIÈVRE У ФРАНЦУЗЬКА

mièvre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MIÈVRE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО MIÈVRE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «mièvre» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення mièvre у французька словнику

Визначення cutesy у словнику є те, що є жвавим, озорним; який має життєві сили, злісну веселощі. Хто пухнастий? р. доб. яка не має інтенсивності, якої бракує сили, різкості, сили, природності; хто м'який, постраждав.

La définition de mièvre dans le dictionnaire est qui est vif, espiègle; qui a de la vitalité, une gaieté malicieuse. Qui est puéril; p. ext. qui n'a pas d'intensité, qui manque de force, de netteté, de puissance, de naturel; qui est fade, affecté.


Натисніть, щоб побачити визначення of «mièvre» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MIÈVRE


balèvre
balèvre
bièvre
bièvre
buplèvre
buplèvre
chèvre
chèvre
endonèvre
endonèvre
fesse-lièvre
fesse-lièvre
fièvre
fièvre
genièvre
genièvre
lièvre
lièvre
lèvre
lèvre
orfèvre
orfèvre
plèvre
plèvre
périnèvre
périnèvre
tette-chèvre
tette-chèvre
tète-chèvre
tète-chèvre
épinèvre
épinèvre

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MIÈVRE

miellée
mielleusement
mielleux
mien
mienne
miette
mieux
mieux-dire
mieux-être
mieux-vivre
mièvrement
mièvrerie
mièvre
migmatite
mignard
mignardement
mignarder
mignardise
mignon
mignonne

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MIÈVRE

bien-vivre
chanvre
chef-d´œuvvre
cuivre
délivre
givre
grand-livre
havre
hors-d´œuvvre
ivre
livre
main-d´oeuvre
manoeuvre
oeuvre
pauvre
poivre
poursuivre
suivre
survivre
vivre

Синоніми та антоніми mièvre в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «MIÈVRE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «mièvre» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми mièvre

АНТОНІМИ «MIÈVRE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «mièvre» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька антоніми mièvre

Переклад «mièvre» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД MIÈVRE

Дізнайтесь, як перекласти mièvre на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова mièvre з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «mièvre» в французька.

Перекладач з французька на китайська

病恹恹
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

enfermizo
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

sickly
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

बीमार
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

غث
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

тошнотворный
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

doentio
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

দুর্বল
260 мільйонів носіїв мови

французька

mièvre
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

uzur
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

kränklich
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

ひ弱いです
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

병약 한
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

sickly
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

có vẻ bịnh
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

நோய்வாய்ப்பட்ட
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

निस्तेज
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

hastalıklı
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

malaticcio
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

chorowity
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

нудотний
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

bolnăvicios
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

ασθενικός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

sieklike
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

sjuklig
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

sykelig
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання mièvre

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MIÈVRE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
61
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «mièvre» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання mièvre
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «mièvre».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MIÈVRE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «mièvre» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «mièvre» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про mièvre

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «MIÈVRE»

Відомі цитати та речення зі словом mièvre.
1
Françoise Lefèvre
L’amour maternel est le moins mièvre des sentiments. C'est avant tout un acte de résistance contre la férocité du monde.
2
Fatou Diome
On est assez mièvre pour s’écrier devant les nouveau-nés : Ah qu’il est mignon ! Il ne sont jamais beaux, il n’y a que la naissance en elle-même qui soit belle.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MIÈVRE»

Дізнайтеся про вживання mièvre з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом mièvre та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Dictionnaire de l'Académie française
Etc. MIÈVRE, adj. des deux genres. Il se dit proprement D'un enfant vif, remuant, et un peu malicieux. Cet enfant est mièvre, est bien mièvre. Il est familier. Il s' emploie aussi substantivement C'est un petit mièvre. MIÈVRERIE, s. f. Qualité de la ...
Académie française, 1835
2
Le Petit Robert
MIÈVRE [mjɛvʀ] adj. – v. 1240 variantes esmièvre, nièvre ▫ p.-ê. ancien scandinave snoefr«vif»◼ 1VX⇒espiègle. Enfant «mièvre et éveillé »MOLIÈRE.◼ 2(fin XVIIe; « d'une gentillesse affectée»en moyen français) MOD . D'une grâce quelque ...
Collectif, 2011
3
Nouveau dictionnaire universel de la langue française
(Acad.) MlÈVREMENT, adv. Avec une vivacité maligne. MIÈVRERIE, n. f. Prou, m -ii-vre-ri. — Fam. Qualité de la personne qui est mièvre : Cet enfant est d'une mièvrerie amusante, fatigante. (Acad.) — Petite malice : // m'a fait une mièvrerie.
M. P. Poitevin, 1868
4
Dictionnaire des patois du Dauphiné
Ménage prétend qu'on a pris ce mot des Normands qui disent nièvre pour mièvre . Mièvre a été fait de ne- bulo : nebulo, nebulus, neburus, nièvre, mièvre ; ce qui n 'est ni naturel ni analogique. Mièvre a été sans doute composé de ces deux my ...
Nicolas Charbot, Hector Blanchet, Hyacinthe Gariel, 1973
5
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
MIÈVRE, adj. Il se dit proprement d'un enfant vif, remuant, et un peu malicieux. « Cet enfant est mièvre , est bien mièvre. Il est familier. » Acad. En Normandie on dit nievre, d'où Ménage a conclu que mièvre vient du latin nebulo (vaurien, ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
6
Dictionnaire étymologique, critique, historique, anecdotique ...
Cet enfant est mièvre , est bien mièure. ll est familier. v Äcad. En Normandie on dit nièure, d'où Ménage a conclu que mièvre vient du latin nebulo (vaurien, garnement). a Lorsqu'il était petit, il n'a jamais été ce qu'on appelle mièvre et éveillé.
François-Joseph-Michel Noël, 1857
7
Philologie française: ou Dictionnaire étymologique, ...
MIÈVRE, adj. Il se dit proprement d'un enfant vif, remuant, et un peu malicieux. « Cet enfant e*t mièvre , est bien mièvre. Il est familier. » Acad. En Normandie on dit nièvre, d'où Ménage a conclu que mièvre vient du latin nebulo ( vaurien, ...
François Noel, L.J.M. Carpentier, 1831
8
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
MIÈVRE, adj. Il se dit proprement d'un enfant vif, remuant, et un peu malicieux. « Cet enfant est. mièvre , est bien mièvre. Il est familier. » Acad. En Normandie on dit nievre, d'où Ménage a conclu que mièvre vienfdu latin nebulo (vaurien, ...
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
9
Dictionnaire des dictionnaires ou vocabulaire universel et ...
J'ai fait de mon mieux, tout de mon mieux . etc. mièvre, adj. 2 g. (mi-èvr). Alacer. Se dit proprement d'un enfant vif, remuant, et un peu malicieux. Cet enfant est mièvre, est bien mièvre. Et subst. C'est un petit mièvre, (fam.) mièvrerie, ou hièvreté ...
10
Dictionnaire de l'Académie Française: I - Z
Etc. MIÈVRE, adj. des deux genres. Il se dit proprement D'un enfant vif, remuant, et un peu malicieux. Cet enfant est mièvre, est bien mièvre. Il est familier. . Il s' emploie aussi substantivement. C'est un petit mièvre. MIÈVRERIE, s. f. Qualité de  ...
Académie Française (Paris), 1835

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MIÈVRE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін mièvre вживається в контексті наступних новин.
1
Emmy Rossum girly en robe rétro
... de plus sage dans un dressing, heureusement que l'imprimé apportait un peu de pep's à cette tenue qui aurait pu sembler bien mièvre. «Closer, Липень 15»
2
[Critique geek] Ant-Man : la phase 2 de Marvel se paie un beau final
La volonté de protéger leur fille réunit bien Lang et Pym, mais les raisons et les objectifs diffèrent et donnent parfois un côté un peu mièvre à ... «Next INpact, Липень 15»
3
Automobile - Rallue Kalt-Bec : Brion, fidèle au poste
Le vainqueur sortant Steve Rousseau remporte le groupe R au terme d'une belle bagarre avec Sébastien Veillepeau et Pierre Daniel Mièvre. «Paris Normandie, Липень 15»
4
Rose Fargo – "Mascarade" : La chronique
Rappelant des groupes comme Garbage ou No Doubt, Rose Fargo nous propose une musique à l'opposé de la pop mièvre actuelle. Loin de ... «Quai Baco, Липень 15»
5
Windows 10 : la vérité sur les conditions obscures de la gratuité
... Microsoft ose une stratégie unique dans son histoire entachée par la mièvre réception réservée à Windows 8, trop orienté sur le tactile. «l'avenir.net, Липень 15»
6
Big Sean: rencontre avec le protégé de Kanye West
... Big Sean n'arrivait pas jusqu'ici à se détacher de son image de rappeur mièvre. Le titre Control où il se fait étriller par le couplet enflammé de ... «Les Inrocks, Липень 15»
7
Welcome Back : sortie française annulée pour le film maudit de …
... et confirmé par le mièvre Nouveau départ avec Matt Damon et Scarlett Johansson qui, malgré un certain succès, n'a pas ravivé la flamme. «ÉcranLarge.com, Липень 15»
8
Shenmue 3 bat tous les records de Kickstarter
Résultat, Shenmue III sera un jeu mièvre, avec des personnages caricaturaux insupportables, vous fera progresser dans des couloirs, avec ... «GamAlive.com, Липень 15»
9
Le football est un art, la musique classique est un sport : la preuve
A son débit: trop mièvre pour faire office de top-player. Pire: un effacement (Romances sans Paroles) rédhibitoire dans les matchs couperets. «Le Huffington Post, Липень 15»
10
Upside Down
C'est un film plus visuel qu'émotionnel car l'histoire d'amour a parfois un petit côté mièvre. Le duo d'acteurs est au diapason et on se laisse ... «TVMag, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Mièvre [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/mievre>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись