Завантажити застосунок
educalingo
miracle

Значення "miracle" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА MIRACLE У ФРАНЦУЗЬКА

miracle


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MIRACLE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО MIRACLE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

чудо

Чудо означає надзвичайний, позитивний, не науково обґрунтований факт. Це розглядається як надприродне, приписане божественній силі і здійснюється безпосередньо або через посередництво слуги тієї божественності. Це релігійне поняття, визначене відносно науки.

Визначення miracle у французька словнику

Перше визначення дива в словнику робиться надзвичайно позитивним, крім природного ходу речей, який віруючий приписує провіденційне божественне втручання і на яке воно дає духовне значення. Інше визначення дива - різноманітність пшениці. Чудо також є популярним драматичним твором від літургійної драматургії, що передує таємницям, встановлюючи чудеса Богородиці або святого.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MIRACLE

barnacle · bernacle · cénacle · habitacle · macle · obstacle · oracle · pentacle · pinacle · racle · réceptacle · rétinacle · soirée-spectacle · spectacle · spiracle · tabernacle · tacle

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MIRACLE

mir · mirabelle · mirabellier · mirabilis · miraculé · miraculée · miraculer · miraculeusement · miraculeux · mirador · mirage · miragineux · miraillé · mirailler · mirance · miraud · mirbane · mire · miré · mire-oeufs

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MIRACLE

article · bicycle · boucle · cercle · couvercle · cycle · demi-cercle · demi-siècle · débâcle · grand-oncle · monocle · monocycle · motocycle · muscle · oncle · sicle · siècle · socle · tricycle · zancle

Синоніми та антоніми miracle в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «MIRACLE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «miracle» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «miracle» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД MIRACLE

Дізнайтесь, як перекласти miracle на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова miracle з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «miracle» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

奇迹
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

milagro
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

miracle
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

चमत्कार
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

معجزة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

чудо
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

milagre
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

অলৌকিক ঘটনা
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

miracle
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

keajaiban
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Wunder
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

奇跡
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

기적
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

Ajaib
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

huyền diệu
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

அதிசயம்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

चमत्कार
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

mucize
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

miracolo
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

cud
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

чудо
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

miracol
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

θαύμα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

wonderwerk
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

mirakel
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

mirakel
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання miracle

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MIRACLE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання miracle
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «miracle».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про miracle

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «MIRACLE»

Відомі цитати та речення зі словом miracle.
1
Laure Conan
C'est le miracle de l'amour de n'avoir pas besoin de mots pour se comprendre.
2
Simone Weil
On pense aujourd’hui à la révolution, non comme à une solution des problèmes posés par l’actualité, mais comme à un miracle dispensant de résoudre les problèmes.
3
Roger Fournier
Le miracle de l'amour, ce n'est pas d'aimer un homme ou une femme : c'est de s'aimer soi-même juste assez pour être capable d'aimer vraiment une autre personne.
4
Elias Canetti
Seul l’incrédule a droit au miracle.
5
Elbert Hubbard
Un miracle, c'est un événement décrit par des gens à qui l'ont raconté d'autres gens qui ne l'ont pas vu.
6
Emile Littré
Quelque recherche qu’on ait faite, jamais un miracle ne s’est produit là où il pouvait être observé et constaté.
7
Helen Rowland
Le mariage est le miracle qui transforme le baiser d’un plaisir à un devoir.
8
Walt Whitman
Voir, entendre, toucher, sont des miracles et chaque partie et chaque particule de moi-même est un miracle.
9
Habib Bourguiba
Etre réaliste, c'est préférer une réforme modeste, qui en permet une autre, à un miracle impossible.
10
Ray Bradbury
La science n'est pas plus qu'une tentative d'explication d'un miracle inexplicable et l'art une interprétation de ce miracle.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MIRACLE»

Дізнайтеся про вживання miracle з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом miracle та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Une lecture de "Pluie et de vent sur Telumée miracle ": de ...
Étude de ce roman consacrée à l'univers des Antilles et publié en 1972.
Monique Bouchard, 1990
2
Je suis un miracle
Ce titre peut étonner ou faire sourire.
Claude Forcadel, 2002
3
Wall Street ou le miracle américain
L'idée que la société américaine connaît depuis quelques années un véritable miracle repose sur l'existence d'une croissance économique qui ne se relâche pas, alors que l'Europe connaît une stagnation elle aussi durable.
Alain Cotta, 1999
4
Schwarz-Bart: Pluie Et Vent Sur Telumée Miracle
In a tale of West Indian legend, magic, folk-loric wisdom and reverence for the elderly or deceased, great-grandmother of Minerve, the elderly Telumee, tells the story of her difficult life after recounting the equally difficult experiences ...
Simone Schwarz-Bart, A. Fralin, C. Szeps, 1998
5
L'enfant du miracle
Florian, le seul innocent, « l'enfant du miracle » venu d'un autre sang, deviendra meurtrier à son tour, purifiant par le feu les péchés de la lignée (hypocrisie, lâcheté, inceste, mensonge, meurtre).
Jean Ferniot, 2006
6
Les Enfants du miracle: Des milieux les plus défavorisés ...
Les « enfants du miracle » dont Odon Vallet retrace ici le parcours exceptionnel ne sont pas des prodiges : ils sont seulement intelligents, mais aussi travailleurs acharnés, et surtout déterminés à tout tenter pour sortir de leur ...
Odon Vallet, 2009
7
L'espoir d'une naissance - Miracle pour une sage-femme
L’espoir d’une naissance, de Caroline Anderson Lorsqu’elle croise le regard du Dr Matt Walker, Amy sait qu’elle est perdue.
Caroline Anderson, Anne Fraser, 2011
8
La doctrine du miracle chez Thomas d'Aquin: Deus in omnibus ...
Une étude sur la notion de miracle dans l'oeuvre de Thomas d'Aquin, la doctrine philosophique qui en découle, ses rapports avec la théologie et son impact sur les débats médiévaux.
François Pouliot, 2005
9
Le miracle dans la vie du Sauveur
supposition, je la demande pour de tout autres raisons encore que la question du miracle ; elle s'impose non moins impérieusement dans l'intérêt de la notion de Dieu, ainsi que je crois l'avoir démontré ailleurs *. Or, ces principes admis (et ils ...
Louis Bonnet, 1867
10
Le bicarbonate malin: Tous les bienfaits de cet ingrédient ...
D’ici peu, vous serez « bicarbonate addict » (si vous ne l’êtes pas déjà !).
Michel Droulhiole, 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MIRACLE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін miracle вживається в контексті наступних новин.
1
Arrêtons d'être fascinés par le prétendu miracle chinois
Ce qui est en train de se passer en Chine confirme qu'une dictature est encore moins efficace pour l'économie que la démocratie. «Slate.fr, Липень 15»
2
Mick Fanning : "C'est un miracle de s'en sortir sans égratignure …
"Se sortir d'une attaque de requin sans égratignure, c'est un miracle, vraiment, a-t-il témoigné. Voir la taille du squale a été la chose la plus ... «meltyXtrem, Липень 15»
3
Maigrir : pas de traitement miracle !
L'agence Nationale de Sécurité du Médicament et des Produits de Santé vient de publier un rapport concernant ce qui marche ou pas pour ... «ma-grande-taille, Липень 15»
4
→ Article : Miracle Girls sur PS Vita dévoile vingt-deux chansons !
Le prochain jeu de rythme de la PS Vita de Sega Miracle Girls Festival dévoile vingt-deux chansons de sa setlist ! A lire également : Hatsune ... «ActuGaming.net, Липень 15»
5
Mick Fanning : "Un miracle de s'en sortir sans égratignure" (vidéo)
De retour à Sydney après l'attaque de requin qu'il a subie au J-Bay Open 2015, Mick Fanning a tenu une conférence de presse. La vidéo est ... «meltyXtrem, Липень 15»
6
Un « Grexit » temporaire ne serait pas le remède miracle
La Grèce doit-elle se « mettre en vacances » de l'euro pour quelques années ? Depuis l'accord du 13 juillet entre Athènes et ses créanciers, ... «Le Monde, Липень 15»
7
Cruyff, double miracle à Barcelone
Cruyff, double miracle à Barcelone. En 1973 comme en 1988 comme entraîneur, Johan Cruyff est arrivé comme un Messie en Catalogne, ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Липень 15»
8
Le paradis pour Davies et le miracle pour Giugliano
Après une première pole position conquise au terme des qualifications, le paradis s'est ouvert pour le Gallois, tandis que c'est un miracle qui a ... «Motorsport.com, Édition: France, Липень 15»
9
Découvrez l'émouvante histoire de Mark, un petit miracle de la vie …
Elle est atteinte de la maladie des os de verre qui l'empêche de rester debout ou de marcher. Son petit garçon Mark est un « miracle » qu'elle a ... «Sudinfo.be, Липень 15»
10
Miracle à Jérusalem : Un enfant heurté par une voiture après avoir …
Les caméras de sécurité ont enregistré un accident qui a eu lieu vendredi dernier à Jérusalem, lorsqu'un enfant de 12 ans, courant vers la ... «Alyaexpress-News, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Miracle [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/miracle>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK