Завантажити застосунок
educalingo
mystère

Значення "mystère" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА MYSTÈRE У ФРАНЦУЗЬКА

mystère


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MYSTÈRE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО MYSTÈRE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Визначення mystère у французька словнику

Перше визначення тайни у ​​словнику є таємним вченням, яке пояснюється лише інсайдерам; р. доб. обряди, пов'язані з поклонінням деяким богам. Інше визначення таїнства - це догмат, виявлений як об'єкт віри і який не може бути пояснений розумом. Таємниця також була середньовіччям, драматичним жанром, який влаштував релігійні предмети, такі як народження, пристрасть, воскресіння, сцени, витягнуті з двох заповітів або життя святих.


ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MYSTÈRE

adultère · austère · baptistère · caractère · centistère · clystère · critère · dicastère · décastère · décistère · familistère · hélicoptère · magistère · ministère · monastère · phalanstère · postère · presbytère · stère · zostère

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MYSTÈRE

mystagogie · mystagogique · mystagogue · myste · mystériarque · mystérieusement · mystérieux · mystériologie · mystériologique · mystérique · mysticaillerie · mysticisant · mysticiser · mysticisme · mysticité · mystifiable · mystifiant · mystificateur · mystification · mystificatrice

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MYSTÈRE

acrotère · aptère · artère · cautère · coléoptère · cratère · diptère · délétère · haltère · hydroptère · hyménoptère · ictère · lépidoptère · mésentère · patère · percnoptère · phylactère · quadrilatère · statère · uretère

Синоніми та антоніми mystère в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «MYSTÈRE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «mystère» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «MYSTÈRE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «mystère» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «mystère» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД MYSTÈRE

Дізнайтесь, як перекласти mystère на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова mystère з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «mystère» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

神秘
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

misterio
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

mystery
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

रहस्य
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

سر
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

тайна
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

mistério
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

রহস্য
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

mystère
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

misteri
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Geheimnis
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

신비
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

misteri
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

điều bí ẩn
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

மர்மம்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

रहस्य
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

gizem
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

mistero
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

tajemnica
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

таємниця
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

mister
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

μυστήριο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

raaisel
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

gåta
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

mysterium
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання mystère

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MYSTÈRE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання mystère
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «mystère».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про mystère

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «MYSTÈRE»

Відомі цитати та речення зі словом mystère.
1
Oscar Wilde
Il n’y a que les esprits légers pour ne pas juger sur les apparences. Le vrai mystère du monde est le visible, et non l’invisible.
2
André Suarès
Je plains ceux pour qui il n'y a pas de mystère : ils n'ont de mystère pour personne ; et aussi peu de vie, à proportion.
3
François René de Chateaubriand
La femme a naturellement l'instinct de mystère.
4
Ninon de Lenclos
Si Dieu apparaît le plus souvent aux femmes, c'est qu'il tient à leur faire part d'un mystère qu'il veut rendre public.
5
Max Jacob
Le mystère est dans cette vie, la réalité dans l'autre.
6
Jean Paulhan
Il est bien vrai que les gens gagnent à être connus. Ils y gagnent en mystère.
7
Simone de Beauvoir
Le mystère de l’incarnation se répète en chaque femme ; tout enfant qui naît est un Dieu qui se fait homme.
8
Marcel Jouhandeau
On a son secret, dont on fait d'abord mystère à soi.
9
Maurice Blanchot
La banalité est faite d'un mystère qui n'a pas jugé utile de se dénoncer.
10
Julien Green
Le poète est essentiellement un homme qui a gardé au fond de lui-même le sens du mystère et la faculté de s'étonner.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MYSTÈRE»

Дізнайтеся про вживання mystère з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом mystère та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Le Mystère de la chambre jaune
Édition enrichie (Préface, notes, dossier sur l'œuvre, chronologie, bibliographie et filmographie) Un soir d’octobre 1892, au château du Glandier, peu après minuit, tandis que le professeur Stangerson travaille dans son laboratoire ...
Gaston Leroux, 2012
2
Mystère du placebo (Le)
Médecin, psychiatre spécialisé dans l'exploration et la prise en charge des troubles du sommeil et de la dépression, Patrick Lemoine est actuellement chef de service à Lyon où il se consacre au problème de la surconsommation des ...
Patrick Lemoine, 1996
3
L'invité mystère
On croit penser à tout et on oublie le livre posé sur la table de nuit.
Grégoire Bouillier, 2004
4
Le mystère Frontenac
Veuve et mère sublime, Blanche Frontenac se voue à l'éducation de ses enfants, Jean-Louis, José et Yves.
François Mauriac, 1996
5
Adèle Blanc-sec - tome 8 - Le Mystère des profondeurs
Mars 1922. Paris sous la pluie. Adèle a mal aux dents.Ca tombe bien, puisque le « dentiste » vient de sortir de prison après 10 ans d'enfermement. Et déjà un de ses complices est trouvé assassiné.
‎2010
6
Marthe Robin: Le mystère décrypté
Trente ans après sa mort, Marthe Robin reste un mystère et soulève d'immenses questions.
François MUIZON (DE), 2011
7
Le Mystère Napoléon
" Steve Berry possède un véritable génie dans sa façon unique d'aborder l'Histoire et les liens mystérieux qu'elle entretient avec le présent, sous la forme de thrillers qu'on ne peut pas lâcher.
Steve BERRY, 2012
8
Le mystère du lac Carré
A partir de 9 ans. Collection "Roman Jeunesse", #15.
Sylvie Desrosiers, Sylvestre, Daniel, 1988
9
Blake & Mortimer - tome 05 - Le Mystère de la Grande Pyramide
Le capitaine Blake assassiné à l'aéroport d'Athènes, Olrik semble avoir gagné la première manche. Fou de rage, Mortimer jure qu'il n'aura de cesse de venger son ami. Il se met en chasse, mais les pistes sont rares.
‎2010
10
Un mystère plus lointain que l'inconscient
C’est ainsi que certains philosophes contemporains – tel Alain Badiou – sont conduits, au nom du dogme chrétien inventé par saint Paul, à ne voir qu’une imposture dans l’étonnante universalité des lois de la Parole données ...
Alain Didier-Weill, 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MYSTÈRE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін mystère вживається в контексті наступних новин.
1
Le mystère du « village endormi » kazakh enfin résolu ?
Depuis 2010, plus d'une centaine d'habitants de tous âges ont été victimes d'endormissements soudains, comme cet enfant, filmé par une ... «Le Monde, Липень 15»
2
Le mystère des 3 000 poubelles volées à Toulouse
À Toulouse, plus de 3 000 containers de poubelles ont été volés en 2014. Depuis le début de l'été, ce genre d'acte se multiplie en centre-ville. «ladepeche.fr, Липень 15»
3
Avant-PremièreApple entretient le mystère sur le succès de sa montre
L'Apple Watch est la première diversification du groupe américain depuis le lancement de l'iPad, il y a cinq ans. Crédits photo : Kin Cheung/AP. «Le Figaro, Липень 15»
4
Le mystère de la sépulture de Yeats resurgit 150 ans après sa …
Ou bien ses restes reposent-ils en France ? Le mystère vieux de 70 ans est relancé après la récente découverte de documents d'époque. «Francetv info, Липень 15»
5
Wenger veut jouer un vilain tour au Barça, le buteur mystère de MU …
Ce jeune talent du Barça pisté par Wenger, un nouveau latéral dans le viseur du Real Madrid ou encore l'attaquant mystère attendu par Louis ... «Foot Mercato, Липень 15»
6
Nantes: Mystère autour du pigeon au cou percé qui roucoule toujours
R.L.. Publié le 22.07.2015 à 11:20; Mis à jour le 22.07.2015 à 16:12. Mots-clés. Nantes. « Il roucoulait avec sa partenaire. Je trouve ça merveilleux, c'est une ... «20minutes.fr, Липень 15»
7
insolite Joeuf : Qui est le graffeur mystère du complexe Platini ?
Pinocchio, le portrait de Platini, le pont de Verrazano de New York, le héros Wolverine… Les unes recouvrant les autres, les œuvres n'ont ... «Le Républicain Lorrain, Липень 15»
8
Man Utd: La recrue mystère serait... Llorente !
Louis Van Gaal peut s'avérer parfois déroutant : le manager de Manchester United a surpris son monde en annonçant une recrue surprise en ... «Football.fr, Липень 15»
9
Procès des militants BDS de Montpellier. La plainte mystère du MRAP
Pendant l'été 2014 et l'offensive israélienne contre Gaza, deux militants pro-palestiniens de Montpellier et animateurs locaux de la campagne ... «Mediapart, Липень 15»
10
Mercato - PSG : Ibrahimovic entretient le mystère autour de son …
Convaincant à l'entraînement et buteur lors de son premier match amical, Zlatan Ibrahimovic a livré une réponse mystérieuse au sujet de son ... «Le 10 Sport, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Mystère [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/mystere>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK