Завантажити застосунок
educalingo
monastique

Значення "monastique" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА MONASTIQUE У ФРАНЦУЗЬКА

monastique


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MONASTIQUE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО MONASTIQUE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

чернецтво

Монашество стан і спосіб життя людей, які вимовляються релігійні обітниці і є частиною того, члени якого живуть під загальним правилом, відокремлений від світу, ченці. Слово походить від давньогрецького моноса, що означає "самотній" і, зокрема, "єдине". Першим відомим установою чернецтва є Буддизм Теревади, двадцять п'ять століть тому. У буддизмі монашество є одним з трьох притулків, що особливо сприяє медитації, що є серцем практики. У християнстві, за традицією, чернецтво з'являється навколо Пахомія Великого, до 329 в Єгипті, недалеко від Наг Хаммаді. З переслідуванням Діоклетіана в 306 р. Багато хто був олександрійським, щоб сховатися в пустелі. Навіть якщо воно сильно відрізняється від християнського бачення монашества, стародавній Єгипет випробував підступну традицію навколо храму Серапіса. Таким чином, народження християнського монашества в Єгипті було б у безперервності місцевої традиції аскетизму.

Визначення monastique у французька словнику

Визначення монастиря в словнику монахи чи монахині. Хто з монастиря Хто належить монахів, до монастиря. Що стосується статусу монаха чи монахині.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MONASTIQUE

antique · artistique · atlantique · automatique · boutique · caractéristique · climatique · démocratique · esthétique · identique · informatique · linguistique · logistique · optique · politique · pratique · problématique · statistique · touristique · énergétique

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MONASTIQUE

monandrie · monanthe · monanthème · monarchico-républicain · monarchie · monarchien · monarchienne · monarchique · monarchiquement · monarchiser · monarchisme · monarchiste · monarde · monarque · monastère · monastiquement · monaural · monauriculaire · monaxone · monazite

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MONASTIQUE

acoustique · alphabétique · analytique · aquatique · asiatique · authentique · aéronautique · critique · diplomatique · domestique · dramatique · fantastique · génétique · mystique · plastique · synthétique · systématique · thématique · thérapeutique · tique

Синоніми та антоніми monastique в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «MONASTIQUE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «monastique» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «monastique» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД MONASTIQUE

Дізнайтесь, як перекласти monastique на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова monastique з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «monastique» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

修道士
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

monástico
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

monastic
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

मठवासी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

رهباني
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

монашеский
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

monástico
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

সন্ন্যাসী
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

monastique
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

monastik
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

klösterlich
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

修道院の
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

수도원의
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

monastik
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

tịnh xá
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

துறவியர்களுக்குரிய
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

monastic
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

manastıra ait
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

monastico
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

klasztorny
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

чернечий
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

mănăstiresc
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

μοναχικός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

klooster
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

monas
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

kloster
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання monastique

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MONASTIQUE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання monastique
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «monastique».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про monastique

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MONASTIQUE»

Дізнайтеся про вживання monastique з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом monastique та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Itinérance et vie monastique: les ascètes Nāth Yogīs en Inde ...
On imagine volontiers les ascètes indiens errants et solitaires, notamment les Nath Yogis, ces disciples de Gorakhnath, thaumaturges et adeptes du Hatha Yoga, célèbres depuis le XIIIe siècle pour leurs exploits et, à ce titre, héros ...
Véronique Bouillier, 2008
2
Magnificat Un itinéraire monastique
Dans ce livre le Père Etienne Goutagny, actuellement moine de Citeaux, expose sa vie de tous les jours avec sa personnalité propre, mais en vrai moine à la recherche de Dieu.
Etienne Goutagny, 2011
3
De la sainteté et des devoirs de la vie monastique
Armand Jean de Rancé François Muguet ((París)). DE LA SAINTETE' ET DES DEVO I RS DE LA VI E " . MONASTIQUE. CHAPITRE PREMIER. Question Première. Qujefl-ce qu'un véritable Religieux f R e'p o n s t." 'Est un homme qui ayant ...
Armand Jean de Rancé, François Muguet ((París)), 1683
4
De l'acédie monastique à l'anxio-dépression: histoire ...
"Après avoir décrit les enjeux philosophiques, théologiques et spirituels de la question de l'acédie, l'ouvrage aborde la décisive inflexion de l'acédie dans le champ de la médecine aliéniste française du XIXe siècle, ainsi que le ...
Bernard Forthomme, 2000
5
Histoire de l'ordre monastique ...
Il TM" EW~ éxerça la profession monastique à Pisper, & . , y • ui c C i J II BtatuS Con- depuis aiant ete rait hveque de la haute fcslbr & Mo- Thébaïde , il assista au Concile de Nicée , p*?h.- selon l'opinion commune. Saint Paul le Sim- eibslk'pro  ...
Louis Bulteau, 1687
6
Vivre dans la lumière. Sagesse monastique pour les ...
L'ouvrage de Joan Chittister rend accessible aux hommes et aux femmes du troisième millénaire, sans cesse bousculés par la vie, une sagesse qui, souvent, leur fait cruellement défaut.
Joan Chittister, 2001
7
La Sainteté de l'état monastique, où l'on fait l'histoire de ...
Jean-Etienne Badier. MoNÀSTlQJUE S? portent ce nom , qui est venerable. Peut être dira- r- o n que plusieurs Moines de nos jours , ne rempliísent pas les devoirs de leur Etat, & font fort éloignés de la conduite & de la vie sainte des anciens ...
Jean-Etienne Badier, 1700
8
Pour garder la flamme: instructions aux moniales sur les ...
instructions aux moniales sur les obligations de leur vie monastique ... vous aussi , conduire régulièrement votre fil - le fil du zèle pour la vie monastique - dès l' instant où vous avez franchi le seuil du monastère, et ceci jusqu'à la tombe !
‎2001
9
Sur la connexion de la vie contemplative, ascétique et ...
D'un autre côte il est incontestable que ce ne furent pas les Mongols ni les Chinois qui introduisirent la vie monastique au Tibet, mais au contraire les premiers la reçurent toute faite de ce pays, bientôt après le règne de Tchinggis Khàkan; ...
J. -J. Bochinger, 1831
10
Érudition et commerce épistolaire: Jean Mabillon et la ...
Dom Jean Mabillon, mort en 1707, n'est pas un inconnu et certains de ses ouvrages (le De Re Diplomatica de 1681 et le Traité des Etudes Monastiques de 1691 par exemple) sont devenus des emblèmes de histoire de l'érudition française.
Daniel-Odon Hurel, 2003

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MONASTIQUE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін monastique вживається в контексті наступних новин.
1
Prière, chasteté, business
Aujourd'hui, dans le circuit économique monastique, il est le seul ou presque à produire de la charcuterie « made in France par un moine ». «Paris Match, Липень 15»
2
Château de Montréal, la fierté d'un homme
À l'entrée de son domaine, il a exposé un sarcophage mérovingien, exhumé dans un champ par son père, métayer d'une ferme monastique ... «La Croix, Липень 15»
3
Los Angeles : Deux religieuses refusent que leur couvent soit vendu …
La chanteuse américaine souhaite s'installer avec sa famille dans le bâtiment monastique situé en plein cœur de la "ville des anges". «Aleteia FR, Липень 15»
4
Jordi Savall orchestre une vibrante leçon de musique et d'Histoire
... sombre d'un vallon caché dans les premiers contreforts des Corbières se niche une cité monastique fondée en 1093, l'abbaye de Fontfroide. «Le Monde, Липень 15»
5
Jardin à Montchamp. Si les filles naissaient dans les roses...
La roseraie d'1 ha est la réplique d'un jardin monastique suisse où poussaient également des roses. Ici pas d'engrais, et, chose surprenante, ... «Ouest-France, Липень 15»
6
Sur le chemin d'Assise, rencontre avec les bénédictins de l'abbaye …
Il glisse rapidement sur le développement de différentes activités de l'abbaye, parmi lesquelles l'artisanat monastique et la restauration de ... «La Croix, Липень 15»
7
Des moines de Sera Sey attendus dans le département
... le centre bouddhiste tibétain Karma Dedjung Ling de Longchamp accueillera une troupe de moines tibétains de l'institution monastique de ... «Bien Public, Липень 15»
8
Les jeunes cathos : radicaux ou radicalisés ?
La vraie radicalité catholique arrivera quand il existera, en plus de la vie monastique, des communautés chrétiennes de vie autogérées. ». «La Vie, Липень 15»
9
Deux vitraux pour l'église Notre-Dame
... Grignion de Montfort et le second est l'empreinte de la vie monastique sur les paysages olonnais : façonner les marais, les vignes, les ports. «Le Journal des Sables, Липень 15»
10
Bière trappiste de l'Abbaye Notre-Dame de Saint-Benoît : Achel
La communauté monastique ne cède pas à la panique et la bière continue d'être brassée sous le regard attentif de Marc Knops. ''Il s'agit d'une ... «La Revue du vin de France, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Monastique [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/monastique>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK