Завантажити застосунок
educalingo
monème

Значення "monème" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА MONÈME У ФРАНЦУЗЬКА

monème


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MONÈME

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО MONÈME ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

монему

У мовознавстві монема є найменшою одиницею, яка має сенс. Сьогодні він вважає за краще термін морфем, про який він близький за значенням у розробках французького лінгвіста Андре Мартіне. Згідно з останнім, термін monema був би запущений Henri Frei. Таким чином, це абстрактне утворення, розроблене Мартіне, для пояснення його поняття подвійного артикуляції складових одиниць мови. Монеми є одиницями першої артикуляції, які мають форму і значення. Вони не завжди збігаються з одним словом. Наприклад, під час їжі ми можемо знайти дві різні одиниці сенсу: дієти на їжу і вказівка ​​на тимчасовість. У цьому слові ми можемо відрізнити два монеми: їсть і аіс. Мартінет називає одиниці другої артикуляції, фонем, які позначають найменші одиниці звуку, що утворюють монеми.

Визначення monème у французька словнику

Визначення монеми в словнику є мінімальною одиницею першої артикуляції, наділеною формою та сенсом.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MONÈME

anisonème · anème · archiphonème · argyronème · axonème · mnème · morphophonème · myonème · neuronème · pachynème · phonème · pleuronème · polynème · protonème · spironème · synème · technème · tonème · tréponème · épiphonème

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MONÈME

mondialiste · mondialité · mondifiant · mondificateur · mondificatif · mondifier · mondovision · mone · monégasque · monel · monère · monergol · monétaire · monétairement · monétarisme · monétisation · monétiser · mongol · mongolie · mongolien

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MONÈME

barème · bohème · cinquantième · cinquième · crème · deuxième · dixième · douzième · emblème · huitième · neuvième · onzième · poème · problème · quatrième · sixième · système · thème · troisième · énième

Синоніми та антоніми monème в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «MONÈME» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «monème» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «monème» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД MONÈME

Дізнайтесь, як перекласти monème на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова monème з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «monème» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

monème
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

monema
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

monème
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

monème
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

monème
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

монему
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

monème
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

monème
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

monème
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

monème
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Monem
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

monème
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

monème
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

monème
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

monème
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

monème
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

monème
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

monem
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

monema
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

monème
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

монему
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

monème
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

monème
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

monème
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

monème
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

monème
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання monème

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MONÈME»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання monème
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «monème».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про monème

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MONÈME»

Дізнайтеся про вживання monème з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом monème та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Essais de linguistique française et anglaise: mots et ...
(1966:53) Le mot, serait-ce alors un type d'obstacle qui cache les unités fondamentales comme le monème, et qui complique leur saisie? C'est un argument qui rappelle la critique de l'écriture chez de Saussure (15:51). Le mot voile-t-il le ...
Rostislav Kocourek, 2001
2
Economie d'un système: unités et relations syntaxiques en ...
unités et relations syntaxiques en zarma (Niger) Nicole Tersis 197. Position Ensemble Formation 2/3 fini monème 2 non fini monème 1/3 non fini monème 3 non fini monème/ syn thèmes 3 fini monème 3 fini monème 2 fini monème fini ...
Nicole Tersis, 1981
3
Essai de grammaire de la langue des signes française
Ce sont les suivantes : Conventions de notation espace simple sépare monèmes - tiret unit monème + plus unit monèmes (en synthème) sg ou singulier s'il y a monème, ou 1 pl. ou pluriel s'il y a monème dl ou duel s'il y a monème , virgule ...
François-Xavier Nève, 1996
4
Enquête et description des langues à tradition orale
Le problème du rapport monème / terme s'est trouvé également posé à plusieurs reprises. Selon nous, le monème est une unité lexicale ou sémantique dont l' usage, au niveau de l'analyse qui a été envisagée au moment de la détermination ...
Luc Bouquiaux, Jacqueline M. C. Thomas, 1976
5
Systèmes verbaux
austronésiennes parlées aux Philippines et à Taiwan qui ressemblent beaucoup au malgache. Dans ces langues, il semblerait que l'ensemble constitué d'une base et d'un monème de voix puisse être déterminable par le monème "passé" ...
Fernand Bentolila, 1998
6
Minidico de linguistique et des langues
1 Monème grammatical dont la présence est requise auprès d'un monème lexical. Ainsi, en français, les articles (ou les possessifs, démonstratifs, etc.) sont- ils des modalités des substantifs, les voix, les modes et les temps des modalités des ...
François-Xavier Nève, 2003
7
A qui appartient la ponctuation: actes du colloque ...
... points d'intonation proposés ! ou point d'exclamation signale monème dont le signifié est 'exclamation' ? ou point d'interrogation signale monème dont le signifié est 'interrogation' (> ou point de condition signale monème dont le signifié est ...
Jean-Marc Defays, Laurence Rosier, Françoise Tilkin, 1998
8
Cahiers Ferdinand de Saussure
Par conséquent, non seulement l'axe mot — phrase devient désormais inutilisable, mais aussi celui de Sapir (monème — phrase), car ils s'insèrent tous deux dans l'axe universel monème — syntagme : notre théorie prétendant à ...
Société genèvoise de linguistique
9
Linguistique et ethnolinguistique: anthologie d'articles ...
Le problème le plus important qui se soit posé pour l'utilisation de cette méthode d'analyse appliquée à une langue à classes nominales, est celui de l'emploi du terme et de la notion de «monème», au niveau de cette analyse9. Si, en effet ...
Luc Bouquiaux, 2004
10
Les doctrines orthographiques du XVIe siècle en France
qu'il présente, à chaque monème et à chaque figure de l'un, correspond dans l' autre une entité analogue. La correspondance entre sèmes et entre monèmes peut être déterminée par la coïncidence de leurs signifiés, et de ce fait ne pose ...
Yves Citton, André Wyss, 1989

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MONÈME»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін monème вживається в контексті наступних новин.
1
Prix Carmignac Gestion : La Fondation et la lauréate Newsha …
Joint par téléphone, Ivan Monème, directeur de la communication de Carmignac (Carmignac Gestion ainsi que la fondation), a donné la ... «Actuphoto.com, Вересень 14»
2
Marly Folies réussit son come-back
... peut-être, conférer un côté plus «club» à l'événement. On relèvera notamment la performance dimanche soir de Lucas Monème, Sir Colin et ... «La Liberté, Червень 14»
3
PORTRAIT - La Compagnie Air de Lune
... Marc Plas, Geoffroy Rondeau , Hugo Sablic, Damien Zanoly, les enfants (Léo Monème et Côme Malchiodi en alternance) et le rôle principal, ... «Premiere.fr Spectacles, Листопад 13»
4
Lucas Monème met un pied dans l'élite mondiale des DJ
Un brin de fatigue transparaît dans la voix de Lucas Monème. Normal, dira-t-on, après ce que le Bullois de 20 ans vient de vivre. Samedi, il a ... «lagruyere.ch, Жовтень 13»
5
Les réseaux sociaux, un défi pour les gérants d'actifs
Les besoins à court terme des clients se heurtent donc à la vision longue que nous avons des marchés», souligne Ivan Monème, directeur de ... «Le Figaro, Липень 13»
6
Carmignac Gestion : arrivée d'Ivan Monème en tant que Directeur …
Carmignac Gestion a annoncé l'arrivée d'Ivan Monème en tant que Directeur de la Communication. Avec son arrivée, le gestionnaire d'actifs ... «Le Figaro, Березень 13»
7
Chômeurs, ils deviennent (micro)entrepreneurs
Pour la seconde, un plan B. Anciennes chômeuses, Anne-Rose Clément et Catherine Monème ont choisi de créer leur propre entreprise (lire ... «lagruyere.ch, Березень 13»
8
Que dit réellement le Coran ?
Comme l'écrit l'auteur, " Monème géant de l'unicité divine, il proclamerait, tout au long de ses 6200 versets et quelque, ce qu'il a ramassé ... «Nonfiction.fr, Березень 12»
9
Marché de potiers à Plappeville en 2011
... Général Brion (arrêt provisoire « STADE ») – rue du Général de Gaulle – rue des Carrières – rue de la Monème – rue du Général de Gaulle. «Tout-Metz, Травень 11»
10
Sarah Palin remodèle la langue de Shakespeare
Sur le plan sémantique,un monème n'est pas partout le même. A cet égard,il suffit de traduire le mot pain bread en anglais et pain douleur en ... «L'Express, Липень 10»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Monème [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/moneme>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK