Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "mousmé" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА MOUSMÉ У ФРАНЦУЗЬКА

mousmé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MOUSMÉ

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО MOUSMÉ ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «mousmé» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
mousmé

mousme

Mousmé

Mousmé - це транскрипція японського слова musume, що означає "дочка" в значенні філіації. На французькій мові з початку 20 століття цей термін відноситься до легкої дівчини. Mousmé "- це назва опери, написана Ліонелем Монкктоном і Говардом Талботом на буклеті Артура Вімперіса та Персі Грінбанку. Марсель Пруст коментує це слово в Ле Коте де Германтес: "Це було Лоті, який ввів це слово у Францію. Це слово означає молоду дівчину або дуже молоду жінку. Це одне з найкрасивіших слів японської мови; схоже, що в цьому слові, в першу чергу, є і фрумюс. Я часто буду використовувати це, не знаючи французької мови, що це коштує. "▪ Портал жінок ▪ Портал Японії ... Mousmé est une retranscription du mot japonais musume, signifiant « fille » au sens de la filiation. En français du début du XXe siècle, ce terme désigne plutôt une fille facile. The Mousmé’ est le titre d'un opéra composé par Lionel Monckton et Howard Talbot sur un livret de Arthur Wimperis et Percy Greenbank. Marcel Proust commente ainsi ce mot dans Le Côté de Guermantes : « C’est Loti qui introduisit ce mot en France. C’est un mot qui signifie jeune fille ou très jeune femme. C’est un des plus jolis mots de la langue nippone ; il semble qu’il y ait, dans ce mot, de la moue et surtout de la frimousse. Je l’emploierai souvent, n’en connaissant aucun en français qui le vaille. » ▪ Portail des femmes ▪ Portail du Japon...

Визначення mousmé у французька словнику

Визначення мусми в словнику молода дівчина, молода японка. Жінка, коханка, легка дівчина.

La définition de mousmé dans le dictionnaire est jeune fille, jeune femme japonaise. Femme, maîtresse, fille facile.

Натисніть, щоб побачити визначення of «mousmé» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MOUSMÉ


alismé
alismé
enthousiasmé
enthousiasmé
spasmé
spasmé

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MOUSMÉ

mouscaille
mousquet
mousquetade
mousquetaire
mousqueterie
mousqueton
moussage
moussaillon
moussaka
moussant
mousse
mousseline
mousser
mousseron
mousseux
moussoir
mousson
moussu
moustache
moustaché

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MOUSMÉ

affir
ai
allu
ani
ar
compri
confir
diplô
enfer
esti
fer
fil
for
fu
impri
infor
nom
program
présu
résu

Синоніми та антоніми mousmé в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «MOUSMÉ» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «mousmé» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми mousmé

Переклад «mousmé» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД MOUSMÉ

Дізнайтесь, як перекласти mousmé на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова mousmé з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «mousmé» в французька.

Перекладач з французька на китайська

mousme
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

Mousme
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

mousme
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

mousme
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

mousme
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

mousme
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

mousme
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

mousme
260 мільйонів носіїв мови

французька

mousmé
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

mousme
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Mousme
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

mousme
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

mousme
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

mousme
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

mousme
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

mousme
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

mousme
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

mousme
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

Mousme
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

mousme
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

mousme
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

mousme
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

mousme
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

mousme
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

Mousme
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

mousme
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання mousmé

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MOUSMÉ»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
37
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «mousmé» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання mousmé
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «mousmé».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MOUSMÉ» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «mousmé» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «mousmé» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про mousmé

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MOUSMÉ»

Дізнайтеся про вживання mousmé з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом mousmé та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Goar et l'ombre
Cellelà, qu'on appelait madame Régine, était le porterespect de Mousmé, une tante àla modede Bretagne, d'une province assezlointaine pour qu'on ne sût d' elle que le bien qu'elleendisait. Mousmé, il est vrai, développait ses thèmes, ...
Roger Vercel, 2014
2
Songs: Je m'en suis allé vers l'amour. Ce que disent les ...
... 10 Poésie de Mytis Anonymous 14 Sainte Thérèse Prie Pierre Sylvestre 17 l' Heure Volée Catulle Mendès 26 Extase Printanière André Alexandre 33 l' Heureuse Souffrance Georges de Dubor 39 Voix de Femmes Pierre d'Amor 44 Mousmé!
3
Petite mousmé
Saïgon, 1904. La guerre russo-japonaise bat son plein. D'Aiguesvives prend en pitié une petite mousmé japonaise abandonnée sur un banc devant l'hôpital qu'elle vient de quitter.
Gabriel Hautemer, 2009
4
Marcel Proust : Oeuvres complètes - Les 40 titres et annexes ...
»De toute évidence,quand j'avaisconnuAlbertine, lemot de «mousmé» lui était inconnu. Il est vraisemblable que,siles choses eussent suivi leur cours normal, elle ne l'eût jamais appris, et jen'y aurais vu pour ma part aucun inconvénient car  ...
Proust, Marcel, 2013
5
Mon petit trognon potelé
3113 (ma) petite mousmé Congaï nippone. Jeune fille. Au début du XXe siècle, ce mot pouvait aussi désigner une fille facile. C'est Pierre Loti qui introduit le mot « mousmé » en France (grâce à son roman Madame Chrysanthème). « Allons ...
Catherine GUENNEC, 2013
6
Delphi Complete Works of Marcel Proust (Illustrated)
Maischez Albertine, jolie commeelle était, même mousmé nepouvait m'être déplaisant. En revanche,il meparut révélateur sinond'une initiation extérieure, au moins d'une évolution interne. Malheureusement il était l'heure où il eûtfallu que je ...
Marcel Proust, 2013
7
A la recherche de temps perdu (Les 7 tomes): Nouvelle ...
De toute évidence, quand j'avais connu Alberne, le mot de « mousmé » lui était inconnu. Il est vraisemblable que, si les choses eussent suivi leur cours normal, elle ne l'eût jamais appris, et je n'y aurais vu pour ma part aucun inconvénient car  ...
Proust, Marcel, 2014
8
Ramon Del Valle-Inclan et la sensibilité "fin de siècle"
Le personnage de la Sonate d'été qualifie en effet improprement sa maîtresse de “mousmé yucatèque”. Le terme est introduit dans le vocabulaire français avec la mode japonisante de la fin-desiècie. C'est Pierre Loti, semble-t-il, qui l'utilise ...
Annick Le Scoëzec Masson, 2000
9
Le tour du monde d'un Barcelonnette, 1882-1883
... de porcelaines. Pauvre mousmé, elle fait les visites de cérémonie qui suivent le ma- riage avec un petit bout de nez rougi et des yeux pleins de larmes, ce qui est fort humiliant pour son époux. elle refuse enfin, au lendemain des noces, ...
Emile Chabrand, Hélène Homps-Brousse, Pascal Mongne, 2008
10
Lettres à son frère Théo: (*)
Voilà ce qui m'embête, si j'avais été bien portant, j'aurais sabré entre-temps encore des paysages, mais pour mener bien ma mousmé je devais réserver ma puissance cérébrale. Une mousmé est une fille japonaise – provençale dans ce cas ...
Vincent Van Gogh, 2002

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MOUSMÉ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін mousmé вживається в контексті наступних новин.
1
En prison pour avoir refusé de laver le linge de son mari
Et que fait la mousmé ? Elle REFUSE car elle est "fatiguée" .. et prétend en plus qu'lele préfère regarder la télévision. Qu'à cela ne tienne ! Il n'y a pas que ... «Nounours, Липень 15»
2
Coffrane: 40 opposants à une halle d'engraissement de taureaux …
C'est à faire pleurer la mousmé... peout| le 16 déc.. 2014 à 18:13. Juste une reflexion a messieurs Jibé et Christophe G...Pourquoi tant de haine ... «Arcinfo, Грудень 14»
3
Louis Aliot sur Dieudonné et Alain Soral
L'urgence était de river son clou, et une fois pour toutes, à la mousmé. L'occasion perdue ne se retrouvera pas de sitôt. Dommage, de mon ... «AgoravoxTv, Червень 14»
4
Romances d'Arabie
Ou a-t-elle suivi à Moscou un jeune officier du KGB qui a craqué pour la gazelle socialiste, aujourd'hui opulente babouchka brune, mousmé ... «Libération, Червень 13»
5
Les synonymes sont injustes
... «créature», «égérie», «frangine», «gouge», «grognasse», «moukère», «mousmé», «muse», «poule», «régulière»,«rombière», «virago». «Slate.fr, Травень 11»
6
La Saint-Valentin interdite en Iran
C'est bon pour moi la Mousmé tu re-mets ton Tchador tout de suite et tant que tu y est "make me a sandwich". lol. Le 02/01/2011 à 22:05. «Le Figaro, Січень 11»
7
Racolage sur la voie publique à l'hôtel ivoire - Des prostituées à l …
Si Y. avance qu'elle peut gagner autrement sa vie il n'en demeure pas moins que cette mousmé affirme qu'elle prend du plaisir à aller avec ... «Abidjan.net, Травень 10»
8
Maroc-Toulouse : un vol cauchemar
... qu'ils ont payé une misère pour aller au maroc; qu'ils prennent air france ou qu'ils restent chez eux à déguster un taboulé avec leur mousmé. «LaDépêche.fr, Травень 10»
9
Echange pétrole-médicaments avec la Libye
... j'aimerais savoir pourquoi le Colonel Kadhafi vient chaque année se faire soigner au CHUV et que sa mousmé habite à la Réserve ! «Tribune de Genève, Липень 08»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Mousmé [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/mousme>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись