Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "mulâtresse" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА MULÂTRESSE У ФРАНЦУЗЬКА

mulâtresse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MULÂTRESSE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО MULÂTRESSE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «mulâtresse» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
mulâtresse

мулат

Mulâtre

У старих колоніальних імперіях термін мулат відноситься до осіб, чиї походження є як європейськими, так і африканськими. Термін мулат вперше з'явився в рабський період. Проте існування мулатів передує економіці посадки. Термін походить від іспанського муло. Він все рідше використовується в європейській частині Франції, що не так у випадку з Західною Індією, Квебеком та Нью-Брансвіком. Португальські та іспанські мулато еквіваленти залишаються широко використовуваними. На англійській мові термін мулат можна вважати розбещеним або расистським. На французькою мовою термін мулат не вважається розсудливим, але у віці. Етимологія, що відноситься до мула, може вважатися несправедливою, але використання терміну було прийнято з гордістю тими, хто претендує на належність до цієї спільноти. Крім того, вона мала можливість мати характер касти. Термін "Метис" є більш загальним. Le terme mulâtre désigne, dans les anciens empires coloniaux, les personnes dont l'ascendance est à la fois européenne et africaine. Le terme mulâtre est apparu d'abord dans la période esclavagiste. Toutefois, l'existence de mulâtres précède l'économie de plantation. Le terme est dérivé de l’espagnol mulo. Il est de moins en moins utilisé dans la partie européenne de la France, ce qui n'est pas le cas aux Antilles, au Québec et au Nouveau-Brunswick. Les équivalents portugais et espagnols mulato restent couramment utilisés. En anglais, le terme mulatto peut être considéré comme péjoratif ou raciste. En français, le terme mulâtre n'est pas considéré comme péjoratif, mais vieilli. L’étymologie faisant référence au mulet peut être considérée comme peu honorable, mais l'usage du terme a été adopté, avec fierté, par ceux qui se réclament de cette communauté. Elle a d'ailleurs pu avoir le caractère d'une caste. Le terme métis est plus général.

Визначення mulâtresse у французька словнику

Визначення Мулато в словнику - це той, чиї батьки білі, інші чорні, а шкіра має досить темний колір.

La définition de mulâtresse dans le dictionnaire est dont les parents sont l'un de race blanche, l'autre de race noire et dont la peau présente une coloration assez sombre.

Натисніть, щоб побачити визначення of «mulâtresse» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MULÂTRESSE


adresse
adresse
allégresse
allégresse
caresse
caresse
compresse
compresse
défenderesse
défenderesse
détresse
détresse
forteresse
forteresse
impresse
impresse
ivresse
ivresse
mairesse
mairesse
maladresse
maladresse
maîtresse
maîtresse
négresse
négresse
paresse
paresse
presse
presse
prêtresse
prêtresse
sécheresse
sécheresse
tendresse
tendresse
tigresse
tigresse
tresse
tresse

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MULÂTRESSE

mulard
mularde
mulasse
mulasserie
mulassier
mulâtre
mulâtrerie
mule
mule-jenny
mulet
muleta
mulète
muleter
muletier
muletières
mulette
mulle
mulon
mulonnée
mulot

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MULÂTRESSE

bailleresse
bougresse
chasseresse
contremaîtresse
demanderesse
devineresse
doctoresse
enchanteresse
eresse
ladresse
ministresse
ogresse
pairesse
pauvresse
petite-maîtresse
professoresse
pécheresse
redresse
traîtresse
vengeresse

Синоніми та антоніми mulâtresse в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «mulâtresse» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД MULÂTRESSE

Дізнайтесь, як перекласти mulâtresse на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова mulâtresse з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «mulâtresse» в французька.

Перекладач з французька на китайська

黑白混血儿
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

mulato
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

mulatto
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

काँसे के रंग का
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

خلاسي
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

мулат
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

mulato
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

শ্বেতকায় ব্যক্তি ও নিগ্রোর সংসর্গজাত সন্তান
260 мільйонів носіїв мови

французька

mulâtresse
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

berwarna gangsa
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Mulatte
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

ムラート
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

혹백 혼혈아의
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

mulatto
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

nước da ngâm mgâm
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

நீக்ரோவுக்கும் வெள்ளையருக்கும்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

नीग्रो व गोर्या आईबापांचे अपत्य
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

melez
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

mulatto
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

mulat
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

мулат
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

mulatru
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

μιγάς
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

baster
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

mulatt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

mulatt
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання mulâtresse

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MULÂTRESSE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
52
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «mulâtresse» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання mulâtresse
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «mulâtresse».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MULÂTRESSE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «mulâtresse» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «mulâtresse» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про mulâtresse

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «MULÂTRESSE»

Відомі цитати та речення зі словом mulâtresse.
1
Ramon Gomez de la Serna
Le café au lait est une boisson mulâtresse.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MULÂTRESSE»

Дізнайтеся про вживання mulâtresse з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом mulâtresse та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
La Révolution de Haïti
... du quarteron et de la griffonne Venu du mulâtre avec la mulâtresse Venu du sans-mêlé avec la négresse Venu du quarteronné avec la négresse Venu du mamelouc avec la négresse Venu du métif avec la négresse Venu du quarteron avec ...
Pamphile vicomte de Lacroix, Pierre Pluchon, 1995
2
Les noms de famille de la population martiniquaise ...
Cet ouvrage constitue « la suite » des Noms de famille d'origine africaine de la population martiniquaise d'ascendance servile.
Guillaume Durand, 2011
3
La vie d'une mulâtresse de Cayenne: 1901-1997, Les cahiers ...
Madeleine Tichette naît le 11 novembre 1901 à Cayenne en Guyane " colonie française d'Amérique du Sud ".
Madeleine Tichette, 2007
4
Qu te de beaut , pratiques culturelles et risques: Bernard ...
Le Bihan distingue en second lieu la Mulâtresse. Le terme « mulâtresse » apparu au XVIe siècle est le premier qui fut utilisé pour désigner le métissage. En se référant au mulet, produit du croisement entre le cheval et l'âne, ce mot suggère ...
Coll. Psychologie et Vie quotidienne, 2012
5
Le métissage dans la littérature des Antilles françaises
La situation ne peut donc le gêner car de toute façon, si la mulâtresse vient à être << engrossée >>, c'est au profit de son propriétaire: «Partus sequitur ventrem. » Cependant, Dauphiné décide d'épouser la mulâtresse et son désir est si violent ...
Chantal Maignan-Claverie, 2005
6
Une certaine mulâtresse
" Histoires - rêves - poèmes " écrivait Valéry pour définir l'art de Miguel Angel Asturias. Trois mots clés pour cet admirable récit de grand romancier sud-américain.
Miguel Angel Asturias, 1994
7
Histoire de la Révolution de St. Domingue
LE QUARTERON. Ses vingt combinaisons offrent depuis soixante-onze jusqu'à quatre-vingt-seize parties blanches, et depuis trente-deux jusqulà cinquante-sept parties noires. bl anches. noires. Venu du blanc et (le la mulâtresse , il a 95 32.
8
Mes quatre femmes: récit
Qui parle en vous? Qui vous raconte les histoires qu'à votre tour vous transmettrez? Pour répondre à ces interrogations, Gisèle Pineau a choisi de remonter le cours des vies de quatre femmes. Celles qui l'ont construite.
Gisèle Pineau, 2007
9
Psychologie Des Fleurs Du Mal Iv Vol. 2 L'homme
Au singulier, le mot grâce figure dans Un Fantôme, I Les Ténèbres : « Un spectre fait de grâce et de splendeur » [il s'agit de la mulâtresse] (51-10 P.Pv.), et ce même mot se retrouve dans la troisième partie de cette même pièce : « elle.
10
Mémoires pour servir a l ́histoire de la révolution de ...
blanches. poires. Venu du blanc et de la mulâtresse, il a 96 32. Venu du quarteron avec la quarteronne. 96 32. Venu du sang-mèlé avec la mulâtresse. 95 33. Venu du quarleronné avec la mulâ- 94 34. Venu du mamelouc avec la mulâtresse.
Pamphile de LACROIX, 1819

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MULÂTRESSE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін mulâtresse вживається в контексті наступних новин.
1
Toni Morrison, en attendant "Délivrances"
Lula est une petite noire de peau que sa mère, mulâtresse au teint plus clair, ne commence à considérer que le jour où sa fille témoigne à ... «L'Obs, Липень 15»
2
Guadeloupe. Jesse Jackson a vraiment assuré pour son 1er …
Jesse Jackson, qui lui s'est bien informé sur notre histoire coloniale, a salué avec force Louis Delgrés, la Mulâtresse, Solitude, tous ces ... «CARAIB CREOLE NEWS, Липень 15»
3
Une Américaine black blanche leurre
... constituant même un fertile sous-genre littéraire dans les années 30, articulé autour du mythe de la «mulâtresse tragique», qui craint que ses ... «Libération, Червень 15»
4
Une nouvelle série signée Don Winslow
Hailey Marie Hansen, une magnifique mulâtresse de cinq ans aux yeux verts, s'est en effet mystérieusement volatilisée. La minute d'avant, elle ... «Le Journal de Montréal, Травень 15»
5
Quarante ans de «Solitude»
C'est dans cette région de Guadeloupe, du côté de Goyave, qu'il y a deux siècles, la mulâtresse Solitude a rejoint d'autres nègres marrons qui ... «Libération, Травень 15»
6
Simone Schwarz-Bart : « La réalité du XXIème siècle, c'est le …
Aux Abymes, en Guadeloupe, il y a la statue de la mulâtresse Solitude2. Comme ... Une femme comme la mulâtresse Solitude est une icône. «The Dissident, Травень 15»
7
Haïtiennes et haïtiens, soyons à la hauteur de notre histoire
Catherine Flon, une jeune mulâtresse cousit le bicolore et ils y ajoutèrent la légende du moment : « Liberté ou la Mort ». Ils se sont tous lancés ... «AlterPresse-Haïti, Травень 15»
8
Abolition de l'esclavage: "Vivre libre ou mourir"
"Femme-courage" d'une beauté renversante, avec un œil clair et l'autre foncé, ni trop Noire, ni trop Blanche, la mulâtresse Solitude a marqué ... «Le Huffington Post, Травень 15»
9
Commémoration de l'abolition de l'esclavage, dimanche 10 mai à …
... de bois (évoquant le commerce de l'ébène) réalisée par l'artiste balnéolais Alquin, elle porte le nom de la mulâtresse exécutée en 1802 pour ... «L'Humanité, Травень 15»
10
Lucy Parsons, la veuve des martyrs de Chicago
... il décrivit le comportement de Lucy lorsque la sentence fut prononcée : « La mulâtresse de Parsons est là, inflexible et intelligente comme lui, ... «L'Humanité, Квітень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Mulâtresse [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/mulatresse>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись