Завантажити застосунок
educalingo
murmure

Значення "murmure" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА MURMURE У ФРАНЦУЗЬКА

murmure


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MURMURE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО MURMURE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Шепіт (фонетичний)

Шум або звуковий голос, у артикуляційній фонетіці, є тип звучання. У мовах, які використовують його як відмітну особливість, це найчастіше впливає на артикуляцію оклюзійних звучних приголосних, але деякі мови, такі як гуджараті або певні мови банту, також використовують його для відмінності голосних. У міжнародному фонетичному алфавіті він зазначається за допомогою діакритичного знаку ʱ або éma підписаного ̤. Порожнини усні · Назальний центральний потік · Поперековий флюс Непульмональний Glottal · Buccal · Глухий · Звук · Невеселений · Перебуханий · Тріснутий Дивись також: Точки зчленування ▪ Портал лінгвістики ...

Визначення murmure у французька словнику

Визначення бурмотів у словнику є тупий, плутаний звук людських голосів; світлий шум людини, що говорить низьким голосом або голосом.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MURMURE

amure · armure · bromure · chlorobromure · empaumure · entamure · fumure · gélatino-bromure · limure · lémure · oxybromure · palmure · paumure · pentabromure · perbromure · protobromure · ramure · saumure · étamure

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MURMURE

mûriforme · muriforme · murin · mûrir · mûrissage · mûrissant · mûrissement · mûrisserie · mûrisseur · murmel · murmurant · murmurateur · murmuratrice · murmurement · murmurer · mûron · murot · murrhe · murrhin · murtin

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MURMURE

agriculture · architecture · brochure · culture · cure · figure · future · infrastructure · lecture · manufacture · meilleure · mercure · mesure · mixture · nature · ouverture · pure · structure · sure · tenure

Синоніми та антоніми murmure в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «MURMURE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «murmure» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «MURMURE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «murmure» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «murmure» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД MURMURE

Дізнайтесь, як перекласти murmure на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова murmure з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «murmure» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

私语
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

murmullo
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

murmur
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

बड़बड़ाहट
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

تذمر
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

ропот
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

murmúrio
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

কলকল
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

murmure
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

bisikan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Murmeln
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

つぶやき
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

중얼 거림
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

murmur
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

tiếng thì thầm
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

மெல்லொலியினைக்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

तक्रार
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

hırıltı
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

mormorio
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

szmer
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

ремствування
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

murmur
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

μουρμούρισμα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

murmureer
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

sus
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

bilyd
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання murmure

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MURMURE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання murmure
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «murmure».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про murmure

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «MURMURE»

Відомі цитати та речення зі словом murmure.
1
Nikolaus Lenau
Un vent frais fait voler les feuilles, on dirait qu’il murmure l’adieu du soir à la forêt.
2
Rina Lasnier
Le premier baiser à la tempe, le premier murmure à l'oreille n'ont jamais reçu équivalence de musique ou de parole.
3
Logan Pearsall Smith
Ce que j'aime dans un bon auteur, ce n'est pas ce qu'il dit, mais ce qu'il murmure.
4
Henri Le Saux
L'esprit qui nous révèle Dieu est ce murmure indicible en quoi s'achève la parole.
5
C.S. Lewis
Dieu murmure dans nos moments de joie, mais tonne dans nos souffrances. La souffrance est son mégaphone pour réveiller un monde engourdi.
6
Penelope Williamson
Les pires mensonges sont ceux qu'on se murmure à soi-même.
7
Jacques Brel
Il nous faut écouter l'oiseau au fond des bois, le murmure de l'été, le sang qui monte en soi...
8
Jacques Brel
C’est par leur murmure Que les étangs mettent les fleuves en prison.
9
Alexandra David-Néel
Le sage n’attend rien, n’espère rien ; il évite donc les déceptions et toute occasion de murmure et de trouble.
10
Pierre Perret
Merde : ce mot est une friandise. Seuls les crétins de haut vol ne l'utilisent jamais. Un mot qui se crie, qui se hurle, qui se susurre, se murmure, se savoure. C'est le mot qui console, dont on a besoin.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MURMURE»

Дізнайтеся про вживання murmure з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом murmure та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
POUR QUE TON OMBRE MURMURE ENCORE
A travers le souvenir de sa fille, la voix du père remonte de sa terre d'Afrique.
Angèle Kingue, 1999
2
Le Chuchoteur: Dieu se tait. Le diable murmure
Quand on tue des enfants, Dieu se tait, et le diable murmure... Un époustouflant thriller littéraire, inspiré de faits réels. Retrouvez Le Chuchoteur sur: www.le-chuchoteur-le-livre.fr Recommandé par 13ème Rue: www.13emerue.fr
Donato Carrisi, 2010
3
La schizophrénie... je murmure tes cris
« Seul pourtant devant ma feuille blanche, j’arrive tout de même à poser les mots qui m’aident à alléger mon mal-être... » Vincent Nguyen a connu la violence des révoltes adolescentes, le désespoir de l’enfermement ...
Vincent Nguyen (poète.), 2011
4
Le murmure des chênes
Un ensemble coherent de textes courts et varies, pour le plaisir d'ecrire puis de lire.
Pierre Léoutre, www. pierreleoutre. com Lectoure, 2009
5
Le Murmure de l'ogre
Nice, 1922.
Valentin Musso, 2012
6
Murmure des fantômes (Le)
Boris Cyrulnik a publié, aux Éditions Odile Jacob, Les Nourritures affectives, L'Ensorcellement du monde, Un merveilleux malheur, et Les Vilains Petits Canards, qui ont tous été de grands succés.
Boris Cyrulnik, 2003
7
Comme un lointain murmure
ELLE FUIT SON PASSE IL FUIT SON AVENIR UN AMOUR IMPOSSIBLE ET 24 MORTS PAR BALLES.
Jean-Pascal Ansermoz, 2012
8
Radiance, Tome 4: Murmure
Dans le but de relever de plus grands défis, Riley se rend à Rome pour une mission pas comme les autres : apaiser le fantôme de Theocoles.
Alyson Noel, 2012
9
Après le feu, un murmure doux et léger
Après une séparation tumultueuse, Frank quitte la ville et rejoint les paysages sauvages de la côte est australienne.
Evie Wyld, 2013
10
Juste un murmure: une approche mentale et physique de votre ...
Juste un murmure vous aidera à développer le potentiel de votre cheval au maximum de ses possibilités.
Sam Powell, Lane Carter, 2004

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MURMURE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін murmure вживається в контексті наступних новин.
1
En Roumanie: le château de Pelesh
Près de là, murmure le torrent de Pelesh, dont le son rugueux est "le merveilleux compagnon avec sa chevelure dénouée et ses yeux d'un bleu ... «L'Express, Липень 15»
2
Lille : une prostituée agressée par un client se venge avec l'aide de …
Le teint grisé par une vie âpre et une toxicomanie ancienne, Stella C. murmure : « Un jour en Belgique, un client m'a violée. J'ai porté plainte, ... «La Voix du Nord, Липень 15»
3
"Il ne s'agit pas d'inverser la courbe du chômage mais de diminuer …
Et d'ajouter, dans un murmure, « ... et il baissera début de l'année prochaine, fin de l'année. » Résultat : on ne comprend plus rien et on sent ... «Marianne, Липень 15»
4
Arrête-moi si tu peux Cyril Astruc, l'escroc du siècle
Sur le chemin du dressing, il murmure aux employées de maison apeurées de filer par le tunnel. « Les pauvres, elles n'ont jamais trouvé ... «Vanity Fair France, Липень 15»
5
Voiture autonome: la Grande-Bretagne sort son guide de bonne …
Un murmure qui, pour le moment, pose les bases : assurer la voiture, respecter le code de la route britannique, c'est bien le moins que l'on ... «Caradisiac.com, Липень 15»
6
(Ir)révérence tirée pour Sepp Blatter
Cependant, meilleur "ennemi" de Sepp Blatter, il se murmure que ce dernier voudrait tout mettre en oeuvre pour éviter l'élection de Michel ... «L'Humanité, Липень 15»
7
Le silence, outil redoutable
Difficile à acquérir mais lorsque l'on sait être silencieux, alors on sait écouter le silence et entendre ce qui s'y murmure. Twitter · LinkedIn ... «JDN, Липень 15»
8
Huawei Mate 8 : il devrait être officialisé lors de l'IFA
Il se murmure que le produit devrait arriver en deux versions, l'une possédant 3 Go de mémoire RAM et 32 Go de stockage interne, et l'autre de 4 Go de RAM et ... «Frandroid, Липень 15»
9
Tour de France colombophile : les pigeons voyageurs aubois sont …
Ce n'est pas une compétition, mais je commence un peu à stresser », murmure Tharsice Wingering, les yeux fixés sur l'horizon. Hier matin ... «L'Est Eclair, Липень 15»
10
Jeanne d'Arc au Festival de rando à thème
Ils ont joué sur les sites caractéristiques du Pont-Girault où il se murmure que la Pucelle est passée et, cette fois, elle y est retournée dimanche. «la Nouvelle République, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Murmure [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/murmure>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK