Завантажити застосунок
educalingo
musique

Значення "musique" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА MUSIQUE У ФРАНЦУЗЬКА

musique


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MUSIQUE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО MUSIQUE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

музика

Музика - це мистецтво організувати, упорядкувати або дезорганізувати звуки та мовчання з плином часу: ритм - це підтримка цієї комбінації в часі, в висоті, в поєднанні частот ... Отже, у створення, подання, а також спосіб спілкування. Він використовує певні правила чи системи композиції, від найпростіших до найбільш складних. Вона може використовувати різні об'єкти, тіло, голос, а також спеціально розроблені музичні інструменти, і все більше і більше звучить. Музика є евансентною, вона існує лише в момент її сприйняття, яка повинна відновити її єдність у тривалості. Вона існувала у всіх людських суспільствах з часу передісторії. В той же час це форма індивідуального вираження, джерело колективного збору та задоволення та символ спільноти чи нації.

Визначення musique у французька словнику

Визначення музики в словнику гармонійне або експресивне поєднання звуків.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MUSIQUE

amnésique · analgésique · anesthésique · astrophysique · basique · biophysique · cellulosique · classique · géodésique · géophysique · hypoplasique · jurassique · massique · ménopausique · métaphysique · narcissique · néo-classique · persique · physique · psoriasique

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MUSIQUE

musicographique · musicolâtre · musicolâtrie · musicolepsie · musicologie · musicologique · musicologue · musicolor · musicomane · musicomanie · musicophile · musicophobe · musicot · musicothèque · musicothérapie · musiquant · musiquer · musiquerie · musiquette · musiqueux

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MUSIQUE

aphasique · génésique · idiosyncrasique · kinesthésique · microphysique · mnésique · monophasique · mycosique · nasique · nitrocellulosique · néoplasique · paraphysique · pataphysique · phtisique · potassique · préclassique · psychophysique · radiophysique · triasique · ultra-classique

Синоніми та антоніми musique в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «MUSIQUE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «musique» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «musique» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД MUSIQUE

Дізнайтесь, як перекласти musique на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова musique з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «musique» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

音乐
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

música
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

music
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

संगीत
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

موسيقى
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

музыка
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

música
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

সঙ্গীত
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

musique
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

muzik
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Musik
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

音楽
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

음악
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

music
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

nhạc
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

இசை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

संगीत
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

müzik
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

musica
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

muzyka
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

музика
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

muzică
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

μουσική
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

musiek
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

musik
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

musikk
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання musique

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MUSIQUE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання musique
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «musique».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про musique

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «MUSIQUE»

Відомі цитати та речення зі словом musique.
1
Paolo Taviani
La musique la plus belle est celle du bruit de la caméra que nous avons tenue pour la première fois.
2
Philippe Hersant
Je suis convaincu que l’art en général, la musique en particulier, nous aide à nous évader.
3
George Gordon, Lord Byron
Il y a de la musique dans le soupir du roseau ; Il y a de la musique dans le bouillonnement du ruisseau ; Il y a de la musique en toutes choses, si les hommes pouvaient l'entendre.
4
Claude Debussy
La musique doit humblement chercher à faire plaisir, l'extrême complication est le contraire de l'art.
5
Edmond et Jules de Goncourt
La messe de l'amour, - on dirait que la musique est cela pour la femme.
6
Samuel Johnson
La musique est le seul plaisir sensuel sans vice.
7
Démophile
La vie est comme un instrument de musique ; il faut la tendre et la relâcher, pour la rendre agréable.
8
Albert Schweitzer
Il y a deux moyens d’oublier les tracas de la vie : la musique et les chats.
9
Ludwig van Beethoven
La musique est une révélation plus haute que toute sagesse et toute philosophie.
10
Léopold Sédar Senghor
Le poème n'est accompli que s'il se fait chant, parole et musique en même temps.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MUSIQUE»

Дізнайтеся про вживання musique з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом musique та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
La perception de la musique
Depuis la premiere edition de cet ouvrage en 1958, l'interet porte a la perception de la musique n'a cesse de croitre.
Robert Francès, 1984
2
Terre de la chanson: La musique zaïroise hier et aujourd’hui
Editions DUCULOT Fruit de 21 ans de chronique musicale, Terre de la chanson se veut un regard sur la diversité des cultures et sur leurs formes d'expression telles qu'elles se sont élaborées dans l'une des grandes métropoles musicales ...
M. Tchebwa, 1996
3
Analyser la Musique de Film
L'objet de cet ouvrage est d'offrir aux enseignants quelques d'outils afin d'aborder la musique de film de maniere simple et intuitive dans un cadre pedagogique, que ce soit dans l'enseignement traditionnel ou en conservatoire.
Frédéric Gimello-Mesplomb, 2010
4
Les théories scientifiques de la musique aux XIXe et XXe siècles
CETTE THESE PRESENTE LES PRINCIPALES THEORIES SUR LA MUSIQUE DU XIXE ET DU XXE SIECLE, FONDEES SUR LES MATHEMATIQUES, LA PHYSIQUE OU LA PHYSIOLOGIE.
Laurent Fichet, 1996
5
Le caractère fétiche dans la musique et la régression de ...
Texte qui suit les réflexions de l'essayiste allemand Walter Benjamin, sur l'oeuvre d'art à l'ère de la reproductibilité technique.
Theodor Wiesengrund Adorno, 2001
6
Philosophie et musique contemporaine, ou, Le nouvel esprit ...
La musique, en tout cas la classique - nous ne le cachons pas -, est morte.
Daniel Parrochia, 2006
7
Adorno, la vérité de la musique moderne
A travers un examen précis des dernières analyses musicales d'Adorno consacrées aux œuvres de Mahler et de Berg, cet ouvrage vise à réévaluer la pensée adornienne de la musique, tout d'abord en interrogeant son statut qui est ...
Anne Boissière, 1999
8
La musique du diable
La musique du Diable, est-elle hideuse et cacophonique, ou bien douceâtre et séduisante ?
Nigel E. Wilkins, 1999
9
De la musique en sociologie
Cet essai cherche à mettre en évidence quels sont les principes théoriques qui peuvent être au fondement de toute recherche ou réflexion en sociologie de la musique.
Anne-Marie Green, 2006
10
La musique et l'ineffable
" Qu'est-ce que la musique ? se demande Gabriel Fauré à la recherche du " point intraduisible ", de la très irréelle chimère qui nous élève " au-dessus de ce qui est.
Vladimir Jankélévitch, 1983

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MUSIQUE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін musique вживається в контексті наступних новин.
1
Mort d'Alan Curtis, pionnier de la musique baroque
Il a joué un rôle de pionnier dans la redécouverte de la musique baroque, qu'il aimait aussi qualifier de « musique préromantique ». «Le Monde, Липень 15»
2
Musique baroque dans la cour du château
Dans le cadre du festival de musique «Musiques entre pierres», et en partenariat avec Les Nuits de Palaminy, l'office de tourisme organise un ... «ladepeche.fr, Липень 15»
3
Musique en streaming. Qu'est-ce qu'on écoute à Rennes ?
Le site de musique en ligne Spotify a analysé 20 milliards d'écoute de ses utilisateurs pour dresser des profils par ville. Alors, qu'est-ce qu'on ... «Ouest-France, Липень 15»
4
Françoise Hardy n'a "plus envie" de faire de la musique
La chanteuse, qui souffre d'un cancer, vient de passer deux mois à l'hôpital et revient sur ce "cauchemar". Françoise Hardy aux Victoires de la ... «RTL.fr, Липень 15»
5
Musique - Cormatin Concert de musique Irlandaise organisé par …
Photos du concert de musique Irlandaise organisé le dimanche 19 juillet par Guitares en cormatinois, à l'église de Chazelle de Cormatin. «Le JSL, Липень 15»
6
Alvvays, la petite musique de l'été dernier
Les canadiens d'Alvvays étaient en concert à Paris il y a quelques semaines. On a déjà envie qu'ils reviennent. Parce que Molly Rankin ne ... «La Blogothèque, Липень 15»
7
Musique. Une rave party qui dérange
Entre Rougé et Teillay se trouve le village d'Ascoué, entre 3 000 et 4 000 teufeurs sont attendus. L'association Rêves éphémères organise une ... «Ouest-France, Липень 15»
8
Gala de fin d'année de l'école de musique
Fin juin, le musée André Abbal a ouvert les portes de son jardin pour recevoir l'école de musique de Carbonne pour son gala de fin d'année et ... «ladepeche.fr, Липень 15»
9
Musique en bars
... > Ben's Blues Bar. Les Gratteurs de souffles, blues electro'n roll, vendredi 24 juillet, à 21 h 40, au Ben's Blues Bar, 41, rue Saint-Lubin ... «la Nouvelle République, Липень 15»
10
Élisabeth Rallo Ditche Shakespeare, les femmes & la musique
L'auteur rappelle en revanche les divers rôles de la musique dans l'œuvre de Shakespeare : celle‑ci renforce le propos dramatique, elle a un ... «Fabula, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Musique [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/musique>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK