Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "grondement" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА GRONDEMENT У ФРАНЦУЗЬКА

grondement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ GRONDEMENT

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО GRONDEMENT ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «grondement» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення grondement у французька словнику

Визначення гуркіту в словнику є нудним, тривалим і загрозливим криком, яке виділяють деякі тварини.

La définition de grondement dans le dictionnaire est cri sourd, prolongé et menaçant, qu'émettent certains animaux.


Натисніть, щоб побачити визначення of «grondement» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ GRONDEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GRONDEMENT

grolles
grommelage
grommelant
grommeler
grommeleur
grommellement
grondade
grondant
gronde
grondeler
gronder
gronderie
grondeur
grondin
grondouiller
groom
groomer
gros
gros-bec
gros-grain

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GRONDEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Синоніми та антоніми grondement в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «GRONDEMENT» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «grondement» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми grondement

АНТОНІМИ «GRONDEMENT» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «grondement» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька антоніми grondement

Переклад «grondement» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД GRONDEMENT

Дізнайтесь, як перекласти grondement на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова grondement з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «grondement» в французька.

Перекладач з французька на китайська

怒吼
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

rugido
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

roar
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

गर्जन
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

هدير
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

рев
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

rugido
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

গর্জন
260 мільйонів носіїв мови

французька

grondement
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

bergelora
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

brüllen
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

とどろき
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

으르렁 거리는 소리
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

nggero
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

kêu la
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

கர்ஜனை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

गर्जना
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

kükreme
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

ruggito
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

ryk
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

рев
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

hohote
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

βρυχηθμός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

brul
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

dån
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

brøl
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання grondement

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «GRONDEMENT»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
71
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «grondement» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання grondement
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «grondement».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «GRONDEMENT» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «grondement» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «grondement» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про grondement

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «GRONDEMENT»

Відомі цитати та речення зі словом grondement.
1
Massa Makan Diabaté
L'amoureux sur le chemin qui conduit à la case de la femme aimée n'entend pas le grondement du tonnerre.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «GRONDEMENT»

Дізнайтеся про вживання grondement з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом grondement та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Le Grondement de la montagne: roman
Avec le Grondement de la montagne, l'auteur confronte son personnage hanté par la vieillesse, la mort, le rêve impossible d'un érotisme lumineux, aux grands moments de sa vie, à ses déceptions, ses échecs, l'écoulement des saisons ou ...
Yasunari Kawabata, 1989
2
Réponse à Monsieur J.-D. Guigniaut, membre de l'Institut: ...
Et remarquez que ce mot hirri, traduction , reproduction , chez les Latins , du grondement irri-té du Chien , — car hirri-re signifie proprement gronder comme le Chien , — remarquez , dis-je , que cette onomatopée du grondement du ...
Le Quen d'Entremeuse, 1852
3
Un grondement de vents lointains: nouvelles
Pendant plusieurs années, Dritëro Agolli, pour avoir été président de l'Union des Ecrivains et artistes d'Albanie sous Enver Hodja, a été considéré comme un apparatchik du parnasse albanais.
Dritëro Agolli, 1998
4
Coup de foudre: étude linguistique d'une métaphore
un grondement de foudre, face au choc de la foudre (parallèlement au grondement de la foudre). Lorsque foudre est précédé du déterminant, il constitue une entité autonome : on peut le reprendre anaphoriquement (43a), ce qui n'est pas le ...
Houda Ounis, Michel Arrivé, 2007
5
Brèche-au-loup (La)
Un coq à Toulouse ? Est-ce le matin ? (Un grondement). Le loup ! Il vient me prendre ! (Grondement). Le loup-garou ! Je suis coupable ! (Grondement). Adieu, ma mère, pardonne à ton fils. (Combat au dehors entre le loup et le coq. Youssefse ...
Gautré, 2006
6
Un été en banlieue
Un grondement. La pluie, ce n'était pas la pluie, c'était la douche. Rémi se douchait. Et le ronronnement, qu'est-ce que c'était? Dans la chambre, il n'y avait pas de store, mais le soleil n'était pas aveuglant, enfin, y avait-il un soleil ? Le temps ...
François Désalliers, 2006
7
Ce soir, dans le jardin d'Eden
La sinistre chanson des sirènes ouvrant l'alerte s'éteignait à peine lorsqu'au loin, très loin, naquit un grondement. Au lieu d'envahir les caves et les abris, les Bruxellois jaillirent des portes, s'encadrèrent dans les fenêtres ouvertes, faces ...
André Hanssens, 2011
8
Fleurs de paroles: Chants d'amour, chants d'oiseaux
... ràgajas kàpkàp-kàpkàp àt Iàplàwp aljug àt Iàplàwp jas-jas àt risrjas àt dignàs grondement du tonnerre grondement lointain, roulement du tonnerre le tonnerre est fort mais pas encore tout proche bruit fort et aigu de déchirement de l'éclair, ...
Nicole Revel, 1990
9
Le poète au labyrinthe: ville, errance, écriture
Peut-il y avoir encore une poésie lyrique après Haussmann ?
Pierre Loubier, 1998
10
Mer Egée: Nouvelles
Ilias Vénézis (1904-1973) est un fin conteur qui sait révéler avec sensibilité la beauté des choses simples.
Ilias Venezis, 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «GRONDEMENT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін grondement вживається в контексті наступних новин.
1
Svadba : les nouvelles Noces du Festival d'Aix
... un carillon adamantin permettant de maintenir la justesse, un ocarina, un grondement), l'œuvre d'Ana Sokolović est plus radicale encore. «ResMusica, Липень 15»
2
Mettez-vous à l'abri pendant les orages
... des précautions dès que vous voyez des nuages noirs s'accumuler dans le ciel ou que vous entendez le grondement du tonnerre à distance. «la Nouvelle République, Липень 15»
3
« SIN EMBARGO » - Paroles cubaines sur le blocus (et le reste …
Une fumée épaisse, des éclairs, un grondement sourd. Je reconnais ce son-et-lumières entre mille. Je sors pour assister à la résurrection, ... «Le Grand Soir.info, Липень 15»
4
Audi R8 bientôt sous respirateur artificiel !
... c'est toujours triste de quitter le grondement caverneux d'un bon V8, d'autant que celui-ci peut grimper à 8500 tr/mn, pour le feulement d'un ... «Blog-Moteur, Липень 15»
5
Ford Mustang Ecoboost 2015 vs Mustang GT 1999 suralimentée …
... puis le mugissement de la poulie du compresseur vient se mêler au grondement sourd de l'engin, propulsant la Mustang en avant avec force ... «Le Guide de l'auto, Липень 15»
6
Les rames damnées de Peter Handke
Un miroir sale sur lequel un doigt négligent a tracé le mot «Invalides» et, dans le noir, le grondement des wagons suffisent à transporter le ... «Libération, Липень 15»
7
Orages Mettez-vous à l'abri !
... des précautions, dès que vous voyez des nuages noirs s'accumuler dans le ciel ou que vous entendez le grondement du tonnerre à distance ... «Le Télégramme, Липень 15»
8
Neuve Eglise Décibulles : les concerts du vendredi soir
Grondement des premiers rangs. De chansons en chansons, comme monté sur des ressorts sous ses baskets, le petit prodige de 26 ans, qui a ... «L'Alsace.fr, Липень 15»
9
Avec la S1000 XR, BMW se dévergonde
Le tout dans un terrible grondement et sans que l'on ait à s'épuiser la main gauche à jouer avec le (très viril) levier d'embrayage, dont chaque ... «Le Monde, Липень 15»
10
Franche-Comté Orage de grêle dans le Doubs : plus de 3.000 m2 …
J'étais devant ma maison, à quelques mètres de mon magasin, quand ma femme et moi avons entendu un grondement sourd. Le ciel est ... «Est Républicain, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Grondement [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/grondement>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись